Translation of "a comprehensive understanding" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This may happen without them having a comprehensive understanding of the potential implications thereof. | 在出现这种情况时 这些国家对于其中的潜在影响可能并没有全面的了解 |
| The Agency has signed a comprehensive memorandum of understanding with its main law enforcement counterpart, State Investigation and Protection Agency. | 情报安全局已与其主要执法对应方国家调查和保护局签署了一项全面的谅解备忘录 |
| Understanding the importance of the situation, the representative of the Secretary General initiated a comprehensive review of the Fund's investment practices. | 秘书长的代表认识到这一情况事关重大 着手对基金的投资做法进行了一次全面审查 |
| As in any criminal inquiry of this nature, the investigation has sought a comprehensive understanding of all possible perpetrators, modus operandi and motives. | 46. 如同这种性质的任何刑事调查一样 本次调查力求全面了解所有可能的行为人 作案手法和动机 |
| That comprehensive report contains useful information on the work of the International Court of Justice and provides a better understanding of the complex issues before it. | 这份全面的报告载有关于国际法院工作的有用信息 使人更清楚地了解其面对的复杂问题 |
| In responding to this survey, a good number of country offices indicated a comprehensive understanding of how SSC can be utilized, while other country offices appeared to be less well informed. | 18. 许多国家办事处在这次调查中答复指出 对于如何采用南南合作有了全面的了解 而其他国家办事处似乎缺乏充分了解 |
| We believe that the international community should be able to agree on a comprehensive convention on terrorism on the basis of a common definition and a common understanding of what constitutes terrorist acts. | 我们认为 国际社会应该能够以共同定义和对什么是恐怖行为的共同理解为基础 制订一项关于恐怖主义问题的全面公约 |
| This analysis sets out a comprehensive framework for understanding the scope and interlinkage of issues giving rise to mass exoduses and the human rights violations that occur in their wake. | 10 这一分析为了解导致大规模流亡的问题和其后侵犯人权的现象的范围和相互关系提供了一个综合框架 |
| Urges the international community to look at the need for a comprehensive understanding of the dimensions of genocide, including in the context of situations of economic globalization adversely affecting disadvantaged communities, in particular indigenous peoples. | 12. 敦促国际社会全面认识种族灭绝所涉各个方面 包括结合对劣势群体 尤其是土著人民有着负面影响的经济全球化的形势来研究这一问题 |
| A Comprehensive Response | 一项通盘对策 |
| Well, a poor understanding. | 这里有个简单的理解 |
| The World Conference on Disaster Reduction, held in Kobe (Hyogo, Japan) from 18 to 22 January 2005, represents a landmark in worldwide understanding of the need to implement a disaster reduction agenda in a comprehensive manner, covering prevention, mitigation, preparedness, response and recovery. | 25. 世界减灾会议于2005年1月18日至22日在 日本兵库县 神户市举行 它是世界理解必须全面执行减灾纲领 包括预防 减轻 准备 应对和恢复方面的一个里程碑 |
| The Committee recommends that the State party strengthen measures to promote understanding, tolerance and friendship between ethnic groups, including comprehensive public education campaigns and intercultural education in school curricula. | 委员会建议缔约国加强措施 促进族裔群体之间的理解 宽容和友谊 其中包括全面的公共教育运动和学校课程中文化间的教育 |
| Certainly He has a comprehensive knowledge of them and He has numbered them a (comprehensive) numbering. | 他确已统计过他们 检点过他们 |
| Certainly He has a comprehensive knowledge of them and He has numbered them a (comprehensive) numbering. | 他確已統計過他們 檢點過他們 |
| In order to assist the parties in promoting understanding of the peace process and the role of UNMIS, the Mission has published a simplified version of the Comprehensive Peace Agreement, together with detailed information on the UNMIS mandate. | 42. 为了协助各方促进人们对和平进程以及联苏特派团的作用的了解 特派团出版了简写本的 全面和平协定 以及关于联苏特派团任务的详细资料 |
| We owe it to ourselves and to future generations to use all opportunities to create the conditions for increased trust and mutual understanding that are needed to free the world of the nuclear threat. Broadening our understanding of that threat, and devising a comprehensive approach to nuclear security does not mean diluting efforts or losing focus. | 我们必须为了我们自己和子孙后代实现这一目标 以充分利用一切机会创造条件增进信任和相互理解 这是让世界免受核威胁的必要条件 扩大我们对这一威胁的认识 摸索全面的核安全方针并不意味着分散措施或失去重点 相反 这意味着小心谨慎 在降低不可想象的情况称为现实的问题上不要将任何重大倡议或有用工具遗漏 |
| The process started with a senior management retreat in December 2004, exclusively devoted to RBM, which set in motion a comprehensive and participatory exercise aimed at ensuring a full and common methodological understanding of RBM, and providing clear definitions of RBM concepts, techniques and terminology. | 11. 这一过程始于2004年12月举行的一次专门讨论实绩管理问题高级管理人员务虚会 该会议开始采用一种综合的参与做法 目的在于确保对实绩管理的充分理解和采取共同的方法并提供有关这种管理概念的明确定义 手段和术语 |
| A Comprehensive Management Plan may | 2. 综合管理计划可 |
| Peacebuilding towards a comprehensive approach. | 43. 建设和平 寻求全面的解决办法 |
| Requests the Secretary General to submit, in a timely manner, a comprehensive report for the midterm comprehensive global review | 16. 请秘书长及时提出关于全球综合中期审查的综合报告 |
| He is a man of understanding. | 他是个通情达理的人 |
| A clear understanding of data ownership. | (a) 明确了解相关数据的所有权 |
| In this regard, the Azerbaijani side supports calls of the international community vis à vis setting up direct contacts between the communities and carrying out comprehensive confidence building measures with a view to overcoming hostility and achieving stability and mutual understanding. | 在这方面 阿塞拜疆方面支持国际社会关于这两个社区建立直接联系的呼吁 并采取全面的建立信任措施 以便消除敌意 并实现稳定和相互谅解 |
| 16. Requests the Secretary General to submit, in a timely manner, a comprehensive report for the midterm comprehensive global review | 16. 请秘书长及时提出关于全球综合中期审查的综合报告 |
| Requests the Secretary General to submit, in a timely manner, a comprehensive report on the preparation of the comprehensive global review | 14. 请秘书长及时提交综合报告 说明全球综合审查的筹备情况 |
| They have a secret understanding between them. | 他们俩彼此心照不宣 |
| A guide and a reminder for men of understanding. | 用作有心灵的向导和教诲 |
| A guide and a reminder for men of understanding. | 用作有心靈的向導和教誨 |
| A Guide and a Message to men of Understanding. | 用作有心灵的向导和教诲 |
| A Guide and a Message to men of Understanding. | 用作有心靈的向導和教誨 |
| The course, together with the comprehensive manual developed by the Division on preparation of submissions to the Commission on the Limits of the Continental Shelf, has helped our experts to obtain a better understanding of the full procedures for the preparation of submissions. | 该培训班 还有该司所编的关于提交大陆架界限委员会的划界案的编写方法的综合手册 帮助我国专家更好地了解了编写划界案的全部程序 |
| Pursuant to those decisions and consultations, UNEP has prepared a comprehensive implementation plan and developed a comprehensive chapter outline of the report. | 依照这些决定和协商结果 环境署编制了详细的实施计划 以及报告各章的详细纲要 |
| We need a comprehensive strategy for success. | 我们需要制定一个全面战略 这样才能取得成功 |
| (a) A comprehensive government policy for children with disabilities | 残疾儿童的全面政府政策 专门涉及残疾儿童与成人权利的法律 在为残疾儿童提供和管理各项服务方面的优良质量 使残疾儿童能完全融入正规的学校系统 |
| A guidance and a reminder to the men of understanding. | 用作有心灵的向导和教诲 |
| A guidance and a reminder to the men of understanding. | 用作有心靈的向導和教誨 |
| 16. Also recognizes the importance of consistent, reliable and comprehensive statistical data and analysis about the United Nations operational activities in order to provide an understanding of evolutions and trends contributing to sound policy decisions | 16. 又认识到关于联合国业务活动的连贯 可靠和综合的统计数据和分析的重要性 以便理解各种事态发展和趋势 促进做出妥善的决策 |
| As a result of a review process for all employees, the staff of the Agency has been reduced, rulebooks have been drafted and approved by the Council of Ministers and the Agency has signed a comprehensive memorandum of understanding with its main law enforcement counterpart, the State Investigation and Protection Agency. | 对情报安全局的所有雇员进行了审查 并因此减少了工作人员 已起草了规则手册 并得到部长会议的核准 情报安全局还同其重要的执法对口部门国家调查和保护局签署了一项全面谅解备忘录 |
| Kew s leading work in understanding and conserving plants around the world is hence a key pillar in the fight against biodiversity loss. Its collections contain some of the largest and most comprehensive records of plant diversity in the world, and are a global point of reference for research. | 有效的保护计划要依靠良好的科学知识 因此 邱园在认识和保护世界各地植物方面的突出成就就成为了应对生物多样性流失的中流砥柱 其收集的信息包括世界植物多样性最多和最全面的一些记录 可以为研究全球情况提供参考 |
| (c) Getting a better understanding of the causes of deforestation and illegal activities and helping develop solutions based on this understanding. | (c) 更好地理解毁林以及各种非法活动的原因 并在这一理解的基础上 协助拟订解决办法 |
| However, only a comprehensive peace can be a lasting peace. | 但是 只有全面的和平才能是持久的和平 |
| The creation and functioning of the Regional Centre will promote comprehensive understanding and resolution of questions related to the prevention of conflict situations, combating terrorism and illegal drug trafficking and promoting sustainable development in Central Asia. | 该区域中心的设立和运作 将促进对有关中亚预防冲突局势 打击恐怖主义和非法贩运毒品 及促进可持续发展问题的全面了解和解决 |
| Establish a Comprehensive Economic Cooperation Agreement (CECA) and | 建立广泛的经济合作协定 |
| (a) The comprehensive approach can take two forms. | 综合办法可有两种形式 |
Related searches : Comprehensive Understanding - A Comprehensive - A Comprehensive List - A Comprehensive Assessment - Provides A Comprehensive - A Comprehensive Resource - A Comprehensive Approach - A Comprehensive Range - A Comprehensive View - A Comprehensive Review - A Comprehensive Overview - A More Comprehensive - A Comprehensive Guide