Translation of "a comprehensive approach" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Peacebuilding towards a comprehensive approach. | 43. 建设和平 寻求全面的解决办法 |
| (a) The comprehensive approach can take two forms. | 综合办法可有两种形式 |
| Rather, it should take a broader and more comprehensive approach. | 相反 它应当采取一种更广泛和更全面的做法 |
| A comprehensive approach has been established towards Bosnia and Herzegovina. | 确定了对波斯尼亚和黑塞哥维那一项全面的对策 |
| Such an approach incorporates step by step measures within a comprehensive framework. | 这种方法以全面方法为框架 但采用逐步方法的措施 |
| The Government decided to take a comprehensive approach to human rights reporting. | 41. 该国政府决定在报告人权情况方面采取综合做法 |
| Such an approach presented a comprehensive road map to a nuclear weapon free world. | 此方法为实现无核武器的世界提供了一个全面的路线图 |
| Combating terrorism as a multifaceted global menace requires a global, inclusive and comprehensive approach. | 恐怖主义是全球秩序和相关的心态的令人发指的 反常的产物 |
| A more comprehensive and coordinated approach to disaster management needs to be developed. | 需要制定一个更加全面和协调的灾害管理方法 |
| And that it should be based on a new, comprehensive approach to security. | 它应基于对安全采取一种新的全面的作法 |
| Through NEPAD, African leaders have created a comprehensive and holistic approach to development. | 通过新伙伴关系 非洲领导人制定了处理发展问题的全面 统一办法 |
| Stressing the importance of a comprehensive and balanced approach in implementation and follow up, | 强调在执行工作和后续行动中采取全面兼顾的均衡方式的重要性 |
| A comprehensive audit approach, which integrates financial, compliance and value added aspects, is being followed. | 6. 采用了将财务 遵守规定情况和增值各个方面结合起来的综合性审计办法 |
| It may not be merely a gap filling mechanism, but should promote and coordinate a comprehensive approach. | 它不能仅仅是一个填补空白的机制 而应当促进和协调一种全面的做法 |
| However, resettlement was only part of the comprehensive approach required. | 但是 重新安置只是所需的全面解决办法的一部分 |
| Convinced also that a comprehensive and multidisciplinary approach is required to prevent and combat corruption effectively, | 并确信需要为有效地预防和打击腐败采取综合性的 多学科的办法 |
| Reaffirming that an effective response to the issues raised by drug consumption demands a comprehensive approach, | 重申为有效应对吸毒造成的种种问题必须采取一种综合性做法 |
| (a) To strengthen efforts to prevent and protect children from all forms of violence through a comprehensive approach | (a) 加强努力 通过综合办法防止和保护儿童免遭一切形式的暴力 |
| We believe such interaction to be essential in taking a comprehensive approach to dealing with this phenomenon. | 我们认为 为了在处理这个现象方面采取一种全面做法 这种合作是必不可少的 |
| Member States had emphasized the need for a comprehensive approach to the issue of safety and security. | 30. 会员国强调 必须采取全面措施解决安保问题 |
| Underlining the importance of a comprehensive and integrated approach to disarmament through the development of practical measures, | 强调必须拟订切实可行的措施 以统筹兼顾的综合办法进行裁军 |
| These efforts, however, require a comprehensive approach and joint action by all of the country's development partners. | 但是 这些行动需要采取一个综合的步骤 也需要所有发展伙伴协力参加 |
| There are two ways to institutionalise these measures into a legal instrument the comprehensive and the partial approach. | 有两种方式可以把这些措施加以制度化 并使之成为一项法律文书 全面的办法和部分的办法 |
| Joint programming at the field level had great potential for delivering assistance and formulating a comprehensive development approach. | 实地一级联合方案的拟订对于提供援助和拟定综合发展办法是很有潜力的 |
| The Government of Canada has taken a comprehensive policy approach to addressing poverty, with a particular emphasis on child poverty. | 120. 加拿大政府采取全面政策措施来解决贫困 特别重视儿童贫困 |
| 1.191 Appropriate shelter policies and a re housing strategy will have been developed articulating a comprehensive approach to camp development. | 1.191 将制定适当的住房政策和重新安排住房战略 对难民营发展采取综合办法 |
| A comprehensive approach to post crisis situations requires a seamless continuity in moving from one stage of peacekeeping to another. | 综合处理危机后局势需要天衣无缝地从一个维持和平阶段过渡到另一个阶段 |
| All existing communications procedures under the international system have adopted the comprehensive approach | 第二种允许提交人提出指称有违反第三部分任何条款行为的来文 与第一和第二部分一并阅读 |
| Hence, that approach would undermine the basic objective of comprehensive United Nations reform. | 因此 这种做法会有损联合国全面改革的基本目标 |
| The initiative is structured around a comprehensive package that includes ICT based tools and a methodology based on a partnership building approach. | 该倡议以一套全面措施为核心 包括基于信通技术的工具和基于建立伙伴关系方针的方法 |
| This effort is only part of Jordan's much larger national strategy a comprehensive, inclusive approach to reform and development. | 这一努力只是约旦更广泛的国家战略 以全面和包容性的办法进行改革和发展 的一部分 |
| Today's discussion once again demonstrates the need for the United Nations to have a comprehensive approach towards resolving humanitarian crises. | 今天的讨论再次显示 联合国需要有解决人道主义危机的综合方法 |
| Together, these form a comprehensive approach that should lead to the modification of the conduct of parties on the ground. | 这些措施共同构成应该导致改变实地各方行为的全面方针 |
| (c) To strengthen efforts to protect children from gang related violence, in particular through a comprehensive approach to this phenomenon | (c) 更加努力保护儿童免遭帮派暴力 特别是就此现象采取全面办法 |
| Such efforts will equally require a comprehensive approach that takes into account implications for planning, strategy, coordination, guidance and support. | 此类努力同样要求制定考虑到规划 战略 协调 指导和支助影响的全面方针 |
| Such purposes are achieved through a comprehensive approach to youth problems, to which various Government institutions are involved in finding solutions. | 这些目的是通过以全面方法处理青年问题实现的 古巴各政府机构均参与寻求青年问题的解决办法 |
| A comprehensive integrated approach to post conflict countries had been endorsed, as had the deployment of integrated missions in complex situations. | 首脑会议批准了处理冲突后国家的综合性的全面做法和在复杂情况下部署综合特派团 |
| Health policies to guide the treatment and prevention of STDs, taking a comprehensive approach that includes the prevention of HIV AIDS | 政府支持 通过卫生保健政策来引导对性传播疾病的预防与护理 全面防治艾滋病毒 艾滋病 出台第238号法案及其章程 在法律框架内抗击艾滋病 成立尼加拉瓜抗击艾滋病委员会 出台 抗击性传播疾病 艾滋病毒 艾滋病国家战略计划 起草多行业计划预案 如美洲发展银行计划 防治艾滋病毒 艾滋病国际基金计划等 |
| In this regard, Indonesia would like to reiterate its commitment to and support for a comprehensive approach to United Nations reform. | 在这方面 印度尼西亚要重申它致力于并支持全面处理联合国改革问题 |
| In view of the integrated nature of the issues, we need to adopt a comprehensive policy approach to United Nations reforms. | 鉴于各种问题的综合性质 我们需要采取全面的政策办法来实行联合国改革 |
| Nuclear security was first and foremost the responsibility of States, and a comprehensive approach to nuclear security must involve all States. | 60. 核安全首先应由各国负责 各国应采取覆盖面广泛且对所有国家开放的安全政策 |
| We have tried to take a truly holistic approach to rebuilding the country encompassing military, political, civilian, educational, cultural and economic development because we firmly believe that a comprehensive approach is the key to success. | 我们对该国重建努力采取一种真正的综合方法 包括军事 政治 民事 教育 文化和经济发展 因为我们坚信 全面方法是成功的关键 |
| Convinced of the need for a comprehensive approach towards missiles, in a balanced and non discriminatory manner, as a contribution to international peace and security, | 深信需要以平衡和无歧视的方式对导弹采取综合措施 以此作为对国际和平与安全的贡献 |
| We must approach the protection of civilians in armed conflict with a heightened sense of urgency and in a comprehensive, coherent and concrete manner. | 我们必须以高度的紧迫感 以全面 统一和具体的方式来处理武装冲突中保护平民的问题 |
| Subsequently, after extensive in house discussions, comprehensive guidelines were issued to ensure a common approach by respective programme managers in their submissions. | 13. 随后 经过广泛的内部讨论之后 印发了综合性的指导方针以确保有关方案管理人员采取一种共同的编制法来编拟自己的材料 |
Related searches : Comprehensive Approach - More Comprehensive Approach - Comprehensive Advisory Approach - A Comprehensive - A Comprehensive List - A Comprehensive Understanding - A Comprehensive Assessment - Provides A Comprehensive - A Comprehensive Resource - A Comprehensive Range - A Comprehensive View - A Comprehensive Review - A Comprehensive Overview - A More Comprehensive