Translation of "a more comprehensive" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Rather, it should take a broader and more comprehensive approach. | 相反 它应当采取一种更广泛和更全面的做法 |
| A more comprehensive and coordinated approach to disaster management needs to be developed. | 需要制定一个更加全面和协调的灾害管理方法 |
| I think we need a comprehensive view in order to assist the Sudan more effectively. | 我认为 我们需要有一种全面的看法 以有效援助苏丹 |
| The mission was required to assess whether a more comprehensive verification mission would be required. | 26. 按要求 特派团需要评估是否需要一支更全面的核查特派团 |
| Thirteen agreements and more than 300 commitments constituted a broad and comprehensive blueprint for change. | 十三项协定和300多项承诺构成了广泛和全面的变革蓝图 |
| In a sense, this might seem like a good thing. More varied perspectives could enrich multilateral processes and generate more comprehensive solutions to global problems. | 从某种意义上说 这似乎是件好事 更多不同角度可以丰富多边进程 为全球问题创造更全面的解决方案 |
| A more comprehensive study of anticompetitive practices in developing countries by Frédéric Jenny has produced strikingly similar results. | 37. Frédéric Jenny对发展中国家反竞争做法的一个更全面的研究得出了十分相似的结论 |
| The Director also explained that a more comprehensive picture of the fund balance position would be given in future reports. | 管理司司长还解释说 将在今后的报告中对资金余额状况作更加全面的介绍 |
| A more comprehensive review of this report may be found in paragraphs 26 36 of document UNEP OzL.Pro.WG 25 2. | 文件UNEP OzL.Pro.WG 25 2的第26 36段对该特别报告作了更为全面的审查 |
| If the impact is likely to be more than minor or transitory, a comprehensive environmental evaluation must be carried out. | 如果影响超过了轻微或暂时的程度 就必须进行全面环境评价 |
| A comprehensive review is also needed in order to reach agreement on a scale of assessment structure that is more equitable and fair. | 为了就更加平等和公平的分摊比额表结构达成协议 也需要进行全面的审查 |
| Those are my delegation's observations preliminary to, as I said earlier, a more comprehensive and exhaustive report on my Government's views. | 以上是我国代表团在收到我先前说过的有关我国政府看法的更全面 更详尽报告之前的评论 |
| More than a year since the report was submitted, the Government has yet to prepare a comprehensive plan of action for implementing the recommendations. | 自报告提交以来 一年多的时间已经过去 而政府却尚未拟订执行建议的全面行动计划 |
| Regarding a definition of refugees , he said that UNICEF was in the process of developing a more comprehensive approach to the Saharawi population, as a subregional issue. | 关于 难民 一词的定义 他说儿童基金会正在作为一个次区域问题对撒哈拉人口制定一个更全面的办法 |
| It is imperative to ensure that a more comprehensive approach to the small arms issue be pursued at the 2005 and 2006 meetings. | 必须确保的2005年和2006年会议上对小武器问题采取更加全面的办法 |
| A Comprehensive Response | 一项通盘对策 |
| For instance, in Afghanistan, a more comprehensive policy framework is being developed within which displacement may be managed as a wider migration and poverty eradication issue. | 例如 在阿富汗 正在制定一个更全面的政策框架 在此框架内 流离失所问题可以作为一个更广泛的移民和消除贫困的问题来管理 |
| In this regard, Japan will promote and conduct more comprehensive performance evaluation of United Nations activities. | 在这方面 日本将提倡并进行对联合国活动的更全面的考绩 |
| The Department is preparing a comprehensive maternal child strategy, which will include the expansion of midwifery services and the training of more Inuit midwives. | 该部正起草一项母亲 子女全面战略 它将包括扩大助产服务及培训更多的因努伊特助产士 |
| It was stressed that there was a need for a more comprehensive approach that would include awareness raising and education in fighting trafficking in flora and fauna. | 发言中强调需要采取更加全面的方式 这其中包括在打击野生动植物贩运方面提高认识和开展教育 |
| Comprehensive plans of action for repatriation, self reliance in host countries and more resettlement solutions were needed. | 应该拟定一些全面的行动计划 让那些逗留在收容国境内的人返回自己的家园并且能够自食其力 并应寻找更多的方法进行重新安置 |
| Goal 3 Gender Equality and Perspectives More comprehensive approaches to gender with clear indicators for gender perspectives. | 3. 人权与安全 |
| Certainly He has a comprehensive knowledge of them and He has numbered them a (comprehensive) numbering. | 他确已统计过他们 检点过他们 |
| Certainly He has a comprehensive knowledge of them and He has numbered them a (comprehensive) numbering. | 他確已統計過他們 檢點過他們 |
| However, based on the Board's recommendation, new efforts have been initiated to draw a more comprehensive plan, addressing all aspects of corruption and fraud prevention. | 但是 已经开始根据审计委员会的建议 做出新的努力 制订一个涉及防止腐败和欺诈各个方面的更全面计划 |
| We support comprehensive reform of the Security Council to make it more broadly representative, more efficient and more transparent so as to enhance the legitimacy of its decisions and its effectiveness. | 126. 我们支持全面改革安全理事会 使之具有更广泛的代表性 更有效率并更加透明 从而提高其决定的合法性和安理会的有效性 |
| The general environment surrounding money management is also more and more complex, calling for tighter and more comprehensive risk management and proactive action as regards the trends and requirements of the industry. | 资本管理的大环境也越来越复杂 要求进行更严格 更全面的风险管理 并且就业界的趋势和要求采取更主动积极的行动 |
| We support comprehensive reform of the Security Council to make it more broadly representative, more efficient and more transparent in order to further enhance its effectiveness and the implementation of its decisions. | 135. 我们支持全面改革安全理事会 使之具有更广泛的代表性 更有效率并更加透明 从而进一步提高其有效性并加强其决定的实施工作 |
| Partnership with NGOs continues to evolve beyond the traditional core operative arrangements to a much more comprehensive collaboration, wherein complementarity and mutually reinforcing roles are vital. | 67. 与非政府组织的伙伴关系继续在发展 从传统的核心合作安排 演变为更为全面的合作 在这方面 相互加强和相互补充的作用至为关键 |
| A Comprehensive Management Plan may | 2. 综合管理计划可 |
| Peacebuilding towards a comprehensive approach. | 43. 建设和平 寻求全面的解决办法 |
| Comprehensive measures will be taken at all levels of government, with relevant agencies held more accountable for their responsibilities. | 各级政府将采取综合措施 有关机构也将更好地担负起各自的职责 |
| Should the Assembly require more comprehensive data, it may wish to consider requesting further recruitment campaigns with additional resources. | 如果大会需要更全面的资料 不妨考虑要求展开进一步的征聘运动 同时提供更多的资源 |
| Requests the Secretary General to submit, in a timely manner, a comprehensive report for the midterm comprehensive global review | 16. 请秘书长及时提出关于全球综合中期审查的综合报告 |
| Thus, in future, the peacekeeping missions will have access to a truly global vendor database complete with more comprehensive and reliable information on the vendors registered therein. | 因此 维持和平特派团今后将能够使用一个真正全球性的供应商数据库 其中载有关于已注册供应商的更为全面 可靠的资料 |
| Developing a more comprehensive and integrated post conflict recovery and reconstruction approach is key to preventing the vestiges of past conflict from disrupting fledgling peace and stability. | 32. 制定一种较全面和综合的冲突后恢复和重建做法 对于防止过去冲突的残余扰乱新生的和平与稳定是非常关键的 |
| 16. Requests the Secretary General to submit, in a timely manner, a comprehensive report for the midterm comprehensive global review | 16. 请秘书长及时提出关于全球综合中期审查的综合报告 |
| But it would be a modest step in the direction of reducing the great harm currently being done. A more comprehensive approach, if one could be found, would be far preferable. | 禁飞区绝不是解决叙利亚冲突的办法 但它可以作为减少当前巨大伤害的一小步 更完整的计划 如果可以找的话 当然更值得选择 在找到更好的办法以前 设置禁飞区是值得做出的有助于阻止大屠杀的努力 |
| Hence, I would treat today's decision as limited to the facts and parties before us, and its rule as worthy of examination in a more comprehensive fashion at a later date. | 因此 我将把今天的裁决视为仅限于我们所审议的事实和当事方 并认为今天所作的裁决值得今后进行更全面的审查 |
| Yet Mexico s NAFTA experience should make us extremely cautious about such prognostications. We have seen even more comprehensive reforms falter. | 但从墨西哥的NAFTA经验看 我们应该非常谨慎地对待这样的预测 我们曾目睹过更加全面的改革以失败告终 能源改革会再一次只是昙花一现吗 |
| In the longer term (as part of the organization development process), the Agency intends to establish a more comprehensive accountability framework that will address this and similar problems. | 作为组织发展进程的一部分 从较长期来看工程处打算建立解决这个问题和类似的问题的更加全面的问责制框架 |
| It has two more draft instruments under consideration a draft international convention for the suppression of acts of nuclear terrorism and the draft comprehensive convention on international terrorism. | 委员会还在审议另外两个文书草案 制止核恐怖主义行为的国际公约草案以及对付国际恐怖主义的综合性公约草案 |
| We endorse comprehensive reform of the Security Council to make it more broadly representative and more transparent so as to enhance the legitimacy of its decisions and its effectiveness. | 84. 我们赞成全面改革安全理事会 加大代表性和透明度 加强其决定的合法性 提高其工作的效力 |
| Requests the Secretary General to submit, in a timely manner, a comprehensive report on the preparation of the comprehensive global review | 14. 请秘书长及时提交综合报告 说明全球综合审查的筹备情况 |
| My Government is a strong supporter of a comprehensive, holistic reform of the United Nations that would enable it to respond more effectively to the new challenges of the twenty first century. | 我国政府坚定支持对联合国进行综合 全面的改革 以便使之能够更有效地对二十一世纪的新挑战作出反应 |
Related searches : More Comprehensive - A Comprehensive - More Comprehensive Set - More Comprehensive List - More Comprehensive Way - More Comprehensive Overview - More Comprehensive Assessment - More Comprehensive Data - Far More Comprehensive - More Comprehensive Coverage - More Comprehensive Picture - More Comprehensive View - Much More Comprehensive - More Comprehensive Approach