Translation of "far more comprehensive" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Comprehensive - translation : More - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So then he surprised the nation with an upset victory for the presidency over three far more experienced, far more educated, far more celebrated rivals.
他竞选总统的成功震惊了整个国家 也战胜了比他更有经验 更有教育背景和名望的对手
But it would be a modest step in the direction of reducing the great harm currently being done. A more comprehensive approach, if one could be found, would be far preferable.
禁飞区绝不是解决叙利亚冲突的办法 但它可以作为减少当前巨大伤害的一小步 更完整的计划 如果可以找的话 当然更值得选择 在找到更好的办法以前 设置禁飞区是值得做出的有助于阻止大屠杀的努力
Aye! the Hour is their appointed term, and the Hour shall be far more grievous and far more bitter.
不然 复活时是他们的约期 复活时是更艰难的 是更辛苦的
Aye! the Hour is their appointed term, and the Hour shall be far more grievous and far more bitter.
不然 復活時是他們的約期 復活時是更艱難的 是更辛苦的
Resolution is something that is far more limited.
而解决矛盾却是有限的
They're far more efficient in terms of energy.
它们在能源方面更加高效
And the main reason it hasn't worked is the Internet has turned out to be far more popular and far more powerful than anyone imagined.
不适用的原因是 互联网的流行及其力量 远超人们的想象
Rather, it should take a broader and more comprehensive approach.
相反 它应当采取一种更广泛和更全面的做法
Above all, the proposals on the working methods of the Council are the most comprehensive so far and provide scope for small countries like mine to be more closely involved in the work of the Security Council.
关于安理会工作方法的建议毕竟是迄今最全面的 为像我们这样的小国更密切地参与安全理事会的工作提供了范围
But what I think comes next is far more interesting.
但是我认为下面的这个例子要有趣的多
This story is by far more interesting than that one.
這個故事比那個故事有趣得多
More than 19,300 Burundians have repatriated so far in 2005.
2005年迄今为止 共有19 300多名布隆迪人返乡
Therefore, the United Nations must pursue a far reaching and comprehensive vision of change and play a more decisive and effective role in shaping a broad development policy that contributes to improving life in all parts of the world.
因此 联合国必须努力实现一种影响深远的全面改革的构想 在制定一种促进改善世界各地人民生活的广泛发展政策方面起一种更决定性和更有效的作用
But more importantly, it spoke of a deeper yearning, something far more sophisticated than hunting magic.
更重要的是 它表达出了一种深层次的渴望 比狩猎艺术更为复杂
So there's all of this complexity in our natural systems, but they're extremely efficient, far more efficient than anything we can build, far more complex than anything we can build.
这就是我们 自然系统的复杂性 但它们非常高效 比我们建造的任何东西都要高效 比我们能建造的任何东西都要复杂
It certainly says far more about real freedoms than Magna Carta.
他当然比大宪章更能代表 真正的自由
Thus far, more than 11,780 children have benefited from demobilization programmes.
到目前为止 11 780多名儿童得到了复员方案的帮助
A more comprehensive and coordinated approach to disaster management needs to be developed.
需要制定一个更加全面和协调的灾害管理方法
This will allow us to bequeath to future generations a far safer, more prosperous and more stable world.
这将使我们能够留给后代一个远比现在安全 繁荣和稳定的世界
Vulnerability exists at levels far above the World Bank s 1.25 day poverty threshold, especially given rising job insecurity and inadequate social protection worldwide. To address global poverty effectively, global leaders must take a more comprehensive approach that focuses on reducing citizens vulnerability.
脆弱性的下限远远高于世界银行1.25美元 天的贫困线标准 特别是考虑到全世界工作不稳定性和社会保障不足问题日益严重的情况下 为了有效地减少全球贫困 全球领袖必须采取更全面的方法 专注于降低人民的脆弱性
But these bodies must not be seen as substitutes for the far more comprehensive accession process, which only the EU itself can initiate. And yet, despite the region s favorable prospects and relatively small size, the Union has been slow in doing so.
但是这些机构绝对不能被视为更全面的入盟进程的替代物 这样的工作只能由欧盟来启动 然而 尽管这个地区良好的前景和相对较小的规模 欧盟在这方面的反应还是非常缓慢
Thus far, very few issues have been submitted by Area Joint Military Committees to the Ceasefire Joint Military Committee for resolution, but this may change as more United Nations military observers are deployed to monitor and verify compliance with the Comprehensive Peace Agreement.
迄今为止 区联合军事委员会极少将问题提交停火联合军事委员会解决 但是 随着部署越来越多的联合国军事观察员来监测和核查 全面和平协定 的遵守情况 这一局面可能会改变
Despite the relatively slow progress in the negotiation of the draft comprehensive convention, what has been achieved so far should not be underestimated.
26 尽管关于全面公约草案的谈判进展相对缓慢 但不应低估迄今取得的进展
If what we're interested in is regional stability, Egypt is far more important.
如果我们感兴趣的是地区稳定 埃及要重要的多
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non smokers are.
吸煙的人患上肺癌的風險比不吸煙的人高得多
So, we can see far more detail in our galaxy than anyplace else.
因此 对我们自身所在星系的研究可以做到比其他任何一个星体 都更加透彻
Here's something that's far more labor intensive, which is the making of shoes.
这是一间制鞋工厂 劳动力更加密集
I think we need a comprehensive view in order to assist the Sudan more effectively.
我认为 我们需要有一种全面的看法 以有效援助苏丹
The mission was required to assess whether a more comprehensive verification mission would be required.
26. 按要求 特派团需要评估是否需要一支更全面的核查特派团
Thirteen agreements and more than 300 commitments constituted a broad and comprehensive blueprint for change.
十三项协定和300多项承诺构成了广泛和全面的变革蓝图
That's far more than the 50 billion Tony Blair wants to raise for Africa.
已经远远超过了托尼 布莱尔想为非洲筹集的500亿美元
However, the latter task would appear to be far more daunting than the former.
然而 后者似乎远比前者艰难
During the crisis, these urban dwellers multiplied far more rapidly than in rural areas.
在危机期间 城市居民的倍增速度比农村地区快得多
The international community must seek far more adequate means to avert such a threat.
国际社会必须谋求更适当的方式 来避免这一威胁
In this regard, Japan will promote and conduct more comprehensive performance evaluation of United Nations activities.
在这方面 日本将提倡并进行对联合国活动的更全面的考绩
But this approach has proved to be only partly successful in reducing health inequalities, leaving little doubt that more comprehensive measures are needed. Indeed, most of the health gains over the nineteenth and twentieth centuries were brought about by far reaching economic, political, and social reforms.
但这一方法在降低健康不平等方面充其量只是部分成功 毫无疑问 我们需要更全面的措施 事实上 19世纪和20世纪的大部分健康收益都是由深远的经济 政治和社会改革带来的
Well, fortunately since 2001, we've got new treatments, new tests, and we're far more successful, but we don't have any more nurses.
幸好, 从2001年以后, 我们有了新的治疗方法, 新的检测手段, 我们的工作取得了很大的进步, 但我们没有更多的护士.
But the situation, of course, in the human body is far more complicated than that.
不過在哩種情況下 當然 在人體內 要比哩個複雜好多
Because if what we're interested in is terrorism, Pakistan is far more important than Afghanistan.
因为如果我们感兴趣的是恐怖主义 巴基斯坦比阿富汗要重要的多
But the situation, of course, in the human body is far more complicated than that.
这个情况 当然 是发生在身体里的 实际上更复杂一些
Imagine a world full of brains and far more memes than can possibly find homes.
想象一个充满脑袋的世界 迷因多的都找不到家
Visiting Greenland was more like traveling back in time than just traveling very far north.
探访格陵兰岛就像 进行时光倒流的旅行 而不仅仅是在极北处旅行
That integrated approach is far more promising than insistence on official development assistance supply targets.
这一综合方法的成功率远远超过坚持要求达到提供官方发展援助的目标
In addition, Norwegian individuals and private companies have so far contributed more than 60 million.
此外 挪威的个人和私营公司至今已捐助了6 000多万美元
Comprehensive plans of action for repatriation, self reliance in host countries and more resettlement solutions were needed.
应该拟定一些全面的行动计划 让那些逗留在收容国境内的人返回自己的家园并且能够自食其力 并应寻找更多的方法进行重新安置

 

Related searches : More Comprehensive - Far More - Far From Comprehensive - More Comprehensive Set - More Comprehensive List - More Comprehensive Way - More Comprehensive Overview - More Comprehensive Assessment - More Comprehensive Data - More Comprehensive Coverage - More Comprehensive Picture - More Comprehensive View - Much More Comprehensive - More Comprehensive Approach