Translation of "more comprehensive view" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Comprehensive - translation : More - translation : View - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I think we need a comprehensive view in order to assist the Sudan more effectively.
我认为 我们需要有一种全面的看法 以有效援助苏丹
Multifaceted challenges require a multilateral response that takes a comprehensive view of security.
多方面的挑战需要一种全面看待安全的多边反应
In the opinion of UNHCR and for the purpose of financial management, focusing solely on income and expenditures has some inherent limitations a comprehensive view of income from all sources provides a more complete picture.
难民专员办事处认为 并就财务管理而言 仅仅着眼于收支具有某些内在的局限性 全面看待从各种渠道获得的资金可以更好地掌握全面情况
Rather, it should take a broader and more comprehensive approach.
相反 它应当采取一种更广泛和更全面的做法
The GIWA global report provides a comprehensive view of the most important findings on global and regional scales.
16 国际水域评估项目的全球报告对全球和区域范围内最重要的评估成果作了详细论述
With a view to addressing the problem, the Regional Seas Programme is considering initiating a Global Environment Facility medium sized project aimed to develop a broader, more comprehensive approach to the sustainable management of marine litter.
为了处理这个问题 区域海洋方案正在考虑发起一个全球环境基金中型项目 目的在于制定更广泛 更全面的海洋垃圾可持续管理办法
That characterization, in my view, is even more charitable.
这种说法在我看来实在太和善了
In our view, however, there were more positive events.
然而 在我们看来 存在更多的积极事态
In view of the integrated nature of the issues, we need to adopt a comprehensive policy approach to United Nations reforms.
鉴于各种问题的综合性质 我们需要采取全面的政策办法来实行联合国改革
In our view, unless the question is resolved now, it will become the fork in the road in our ongoing efforts to achieve more comprehensive reforms in the United Nations, particularly to enhance development, security and human rights for all.
我们认为 除非这个问题现在得到解决 它将成为我们正在为实现更广泛的联合国改革进行的努力 包括促进各国发展 安全及人权的努力的道路上的分岔口
The Advisory Committee further recommended that a comprehensive analysis of the functions performed by the General Service staff be undertaken, with a view to more accurately determining which posts can be eliminated without detriment to the work of the Organization.
15. 咨询委员会并建议对一般事务工作人员的职务进行全面分析 以便更准确地决定能够在不损害联合国工作的情况下撤除哪些员额
A more comprehensive and coordinated approach to disaster management needs to be developed.
需要制定一个更加全面和协调的灾害管理方法
Trump took a much more optimistic view in his rally speech.
特朗普在他的集会演讲中表现出乐观的态度
We fully agree with the Secretary General's view that United Nations reform must be comprehensive and should not follow a selective approach.
我们完全赞同秘书长提出的联合国改革必须是全面改革和不能采取有选择的做法的看法
I wish to express Brazil's readiness to work intensively with a view to the prompt conclusion of a comprehensive convention against terrorism.
我想表示巴西准备作出很大的努力 以期迅速缔结一个反恐怖主义的全面公约
The nineteenth century philosopher John Stuart Mill had a more civilized view
十九世纪哲学家约翰 穆勒有一个更文明的观点
In my point of view, a car does more harm than good.
在我看来 汽车是弊大于利
The mission was required to assess whether a more comprehensive verification mission would be required.
26. 按要求 特派团需要评估是否需要一支更全面的核查特派团
Thirteen agreements and more than 300 commitments constituted a broad and comprehensive blueprint for change.
十三项协定和300多项承诺构成了广泛和全面的变革蓝图
On balance a very fine balance we share the Secretary General's view that we could move on to the launch of the comprehensive review.
全面而言 非常笼统地说 我们赞同秘书长提出的我们能够着手进行一次全面审查的看法
In our view, the central consideration should be how to obtain speedy but comprehensive justice in the most cost effective way so that clear lessons are learned and salutary examples are set such that, after Rwanda and now Darfur, we can truly say, No more .
我们认为 核心的考虑应该是 如何以具有最大成本效益的方式迅速和全面地伸张正义 以便吸取明确教训 树立有益榜样 使我们真正能够在经过卢旺达和现在达尔富尔事件后说 到此为止
Other authorities take a more emollient view, as in the case of Briggs
42 其他权威采取比较柔和的看法 例如布里格斯
For a more tempered view, see Tobin, supra note 23, at 82 87.
关于较为温和的意见 见Tobin, 前注23 第82 87页
The view was also expressed that, while a more comprehensive and substantive report was desirable, it was unrealistic to ask for the report to be more analytical, since such analytical parts would have to be agreed to by all members of the Council and would thus be subject to negotiations that would entail a lengthy process.
还有的意见认为 应该加强报告的全面性和实质性 但是 要求报告更具分析性是不现实的 因为分析性内容必须经过安理会所有成员认同 这将需要经过漫长的讨论
In our view, we must redouble our efforts, in support of yours, in the coming days and weeks, to achieve those ambitious and comprehensive outcomes.
我们认为 今后几天几星期 我们必须加倍努力 支持你的努力 争取实现上述宏伟 全面结果
The Secretariat would, however, undertake a comprehensive review of the Mission in 2005 2006, with a view to making long term structural and operational improvements.
不过2005 2006年中 秘书处将对特派团进行全面审查 以便长远改进结构和业务工作
In this regard, Japan will promote and conduct more comprehensive performance evaluation of United Nations activities.
在这方面 日本将提倡并进行对联合国活动的更全面的考绩
From this level, the more you can raise this angle of view, the more you will be important for the society.
从这个水平 你的视角提得愈高 你对社会就愈重要
The view was expressed that an informal working group should be convened to consider various questions relating to the possible elaboration of such a comprehensive convention.
30. 有代表认为 应当召集一个非正式工作组 以审议与这一全面公约的可能拟定有关的若干问题
Other speakers, however, expressed the view that a comprehensive convention would not be a panacea and that the universal instruments against terrorism should all be implemented.
但其他发言者表示一项综合性公约并不能解决所有问题 而是应将所有打击恐怖主义的国际文书付诸实施
Some delegations were therefore of the view that a compilation of consensual measures should be drafted as part of a comprehensive proposal on Security Council reform.
有些代表团因此认为 应该列出商定措施清单 将其作为安全理事会改革综合提案的一部分
The Committee notes with appreciation the comprehensive review of the Children's Act of 1981 with a view to harmonizing it with the provisions of the Convention.
111. 委员会欣赏地注意到对于 1981年儿童法 的全面审查 以便同 公约 的规定保持一致
Many representatives stressed the importance of protecting and supporting victims and witnesses of crime, with a view to developing a comprehensive criminal justice response to crime.
19. 许多代表强调了保护和支助罪行被害人和证人的重要性 以便拟订针对犯罪的综合性刑事司法对策
In its view, the proposed text would also create a clear delimitation between acts governed by international humanitarian law and acts covered by the comprehensive convention.
另一方面 约旦代表团认为 拟议案文还将国际人道主义法管辖的行为与本全面公约管辖的行为明确区分开来
The Secretary General concluded that the issues raised would also be reviewed by the redesign panel with a view to preparing a comprehensive solution (ibid., para.
秘书长认为 所提出的问题也应该由重新设计小组加以审议 以找出全面解决办法 同上 第9段
Comprehensive plans of action for repatriation, self reliance in host countries and more resettlement solutions were needed.
应该拟定一些全面的行动计划 让那些逗留在收容国境内的人返回自己的家园并且能够自食其力 并应寻找更多的方法进行重新安置
Goal 3 Gender Equality and Perspectives More comprehensive approaches to gender with clear indicators for gender perspectives.
3. 人权与安全
In a sense, this might seem like a good thing. More varied perspectives could enrich multilateral processes and generate more comprehensive solutions to global problems.
从某种意义上说 这似乎是件好事 更多不同角度可以丰富多边进程 为全球问题创造更全面的解决方案
It is our view that the Office should benefit from adequate and more predictable funding.
我们认为 该厅应受益于充分的更具可预测性的供资
We support comprehensive reform of the Security Council to make it more broadly representative, more efficient and more transparent so as to enhance the legitimacy of its decisions and its effectiveness.
126. 我们支持全面改革安全理事会 使之具有更广泛的代表性 更有效率并更加透明 从而提高其决定的合法性和安理会的有效性
UNHCR has also been discussing the matter with other United Nations organizations that have unfunded liabilities with a view to formulating a comprehensive approach to this issue.
难民专员办事处还与同样存在债务没有资金准备的联合国其他组织讨论了此事 以便就此问题拟订一种综合处理办法
In view of the regional nature of many African conflicts, comprehensive transboundary approaches should be adopted, engaging a wide range of actors in the search for solutions.
鉴于非洲许多冲突具有地区性质 应采取总体的跨国界行动 动员方方面面参与寻求解决办法
A more comprehensive study of anticompetitive practices in developing countries by Frédéric Jenny has produced strikingly similar results.
37. Frédéric Jenny对发展中国家反竞争做法的一个更全面的研究得出了十分相似的结论
Resources will be used to develop comprehensive packages of integrated technical cooperation services and, in view of the limited availability of these freely programmable funds, will be used strategically as seed money with a view to encouraging the mobilization of additional resources.
将把资源用于拟订全面的成套综合技术合作服务 考虑到可自由规划的资金数量有限 将出于战略考虑而把其作为创办资金使用 以鼓励调集更多的资源
The general environment surrounding money management is also more and more complex, calling for tighter and more comprehensive risk management and proactive action as regards the trends and requirements of the industry.
资本管理的大环境也越来越复杂 要求进行更严格 更全面的风险管理 并且就业界的趋势和要求采取更主动积极的行动

 

Related searches : Comprehensive View - More Comprehensive - View More - A Comprehensive View - More Comprehensive Set - More Comprehensive List - More Comprehensive Way - More Comprehensive Overview - More Comprehensive Assessment - More Comprehensive Data - Far More Comprehensive - More Comprehensive Coverage - More Comprehensive Picture - Much More Comprehensive