Translation of "comprehensive understanding" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
This may happen without them having a comprehensive understanding of the potential implications thereof. | 在出现这种情况时 这些国家对于其中的潜在影响可能并没有全面的了解 |
Global, equitable and comprehensive peace operations require shared understanding, common standards and frameworks for cooperation. | 全球性的 公平与全面的维持和平行动要求人们具有共同的理解 共同的标准以及合作框架 |
The Agency has signed a comprehensive memorandum of understanding with its main law enforcement counterpart, State Investigation and Protection Agency. | 情报安全局已与其主要执法对应方国家调查和保护局签署了一项全面的谅解备忘录 |
Understanding the importance of the situation, the representative of the Secretary General initiated a comprehensive review of the Fund's investment practices. | 秘书长的代表认识到这一情况事关重大 着手对基金的投资做法进行了一次全面审查 |
As in any criminal inquiry of this nature, the investigation has sought a comprehensive understanding of all possible perpetrators, modus operandi and motives. | 46. 如同这种性质的任何刑事调查一样 本次调查力求全面了解所有可能的行为人 作案手法和动机 |
Reports shall also contain sufficient information to provide the Commission with a comprehensive understanding of the implementation of the Convention in the country concerned. | 报告还应提供充分资料 让委员会全面了解有关国家实施公约的情况 |
General agreement on a comprehensive reform package is unlikely to be achieved without an understanding on the future scope and application of the veto | 如无法就将来否决权的范围和适用问题达成谅解,就不大可能对整套全面改革达成广泛协议 |
That comprehensive report contains useful information on the work of the International Court of Justice and provides a better understanding of the complex issues before it. | 这份全面的报告载有关于国际法院工作的有用信息 使人更清楚地了解其面对的复杂问题 |
The memorandum of understanding between WFP and UNICEF covers important aspects of mutual responsibilities for providing comprehensive assistance programmes related to sanitation, health, water and protection of children. | 粮食计划署与儿童基金会之间签署的谅解备忘录涉及编写有关卫生 健康 饮水和保护儿童综合援助方案相互责任的重要方面 |
It is expected that in two years the Committee will publish a comprehensive report which will improve the understanding of the effects of radiation and the underlying risks. | 委员会可望在两年之内出版一份综合报告 这份报告将增进对辐射影响和潜在风险的了解 |
The Committee recommends that the State party strengthen measures to promote understanding, tolerance and friendship between ethnic groups, including comprehensive public education campaigns and intercultural education in school curricula. | 委员会建议缔约国加强措施 促进族裔群体之间的理解 宽容和友谊 其中包括全面的公共教育运动和学校课程中文化间的教育 |
This analysis sets out a comprehensive framework for understanding the scope and interlinkage of issues giving rise to mass exoduses and the human rights violations that occur in their wake. | 10 这一分析为了解导致大规模流亡的问题和其后侵犯人权的现象的范围和相互关系提供了一个综合框架 |
It recommends that comprehensive studies be initiated on these important issues to provide better understanding of these phenomena and facilitate the elaboration of policies and programmes to combat them effectively. | 它建议对这些重要的问题展开全面的研究 以便更好地理解这些现象并推动制订有效地制止这些现象的政策和方案 |
It recommends that comprehensive studies be initiated on these important issues to provide better understanding of these phenomena and facilitate the elaboration of policies and programmes to combat them effectively. | 它建议对这些重要的问题展开全面的研究,以便更好地理解这些现象并推动制订有效地制止这些现象的政策和方案 |
In responding to this survey, a good number of country offices indicated a comprehensive understanding of how SSC can be utilized, while other country offices appeared to be less well informed. | 18. 许多国家办事处在这次调查中答复指出 对于如何采用南南合作有了全面的了解 而其他国家办事处似乎缺乏充分了解 |
(c) The Commission on Human Rights to address this subject at its fifty fifth session, thus allowing a more comprehensive understanding of the impact of these practices on women s human rights | (c) 人权委员会第五十五届会议审议该问题,从而使人更全面地了解这些做法对妇女的人权的影响 |
We believe that the international community should be able to agree on a comprehensive convention on terrorism on the basis of a common definition and a common understanding of what constitutes terrorist acts. | 我们认为 国际社会应该能够以共同定义和对什么是恐怖行为的共同理解为基础 制订一项关于恐怖主义问题的全面公约 |
Although the coverage of GHGs is comprehensive, based on the communication alone, the projections analysis was not completely transparent it was possible, however, to gain a qualitative understanding of the different models used. | 尽管全面述及了温室气体 但单凭信息通报并不能完全弄通预测分析 然而有可能对所采用的不同模型有一种质的了解 |
It recommends that comprehensive studies be initiated with regard to those important issues to make possible a better understanding of those phenomena and facilitate the elaboration of policies and programmes to combat them effectively. | 它建议对这些重要问题发起综合性研究 使这些现象能够得到更好的了解 并协助拟订有效处理这些现象的政策和方案 |
It recommends that comprehensive studies be initiated with regard to those important issues to make possible a better understanding of those phenomena and facilitate the elaboration of policies and programmes to combat them effectively. | 它建议对这些重要问题发起综合性研究,使这些现象能够得到更好的了解,并协助拟订有效处理这些现象的政策和方案 |
Of course, the Comprehensive Peace Agreement is not really comprehensive. | 当然 全面和平协定 实际上并不全面 |
It's also understanding. | 也是理解 |
It's understanding data. | 它是对数据的理解 |
Memorandum of understanding | M. 谅解备忘录 |
Memorandum of understanding. | 98. 谅解备忘录 |
Memorandums of understanding | a 见附注2和3 |
You're so understanding. | 你真明白事理 |
It's beyond understanding. | 真难以理解 |
Patience, understanding love. | 耐心 理解... ...以及爱 |
An understanding heart. | 谅解别人的心 |
She isn't understanding | 我媽是有點神經質的 |
16. Also recognizes the importance of consistent, reliable and comprehensive statistical data and analysis about the United Nations operational activities in order to provide an understanding of evolutions and trends contributing to sound policy decisions | 16. 又认识到关于联合国业务活动的连贯 可靠和综合的统计数据和分析的重要性 以便理解各种事态发展和趋势 促进做出妥善的决策 |
Urges the international community to look at the need for a comprehensive understanding of the dimensions of genocide, including in the context of situations of economic globalization adversely affecting disadvantaged communities, in particular indigenous peoples. | 12. 敦促国际社会全面认识种族灭绝所涉各个方面 包括结合对劣势群体 尤其是土著人民有着负面影响的经济全球化的形势来研究这一问题 |
It suggests that the authorities gather information and initiate a comprehensive study to improve understanding of the nature and scope of the problem and set up social programmes to prevent all types of child abuse. | 它建议该国当局收集资料和展开全面的研究 以提高对这一问题的性质和范围的理解并制订社会方案以防止所有形式的虐待儿童的行为 |
It suggests that the authorities gather information and initiate a comprehensive study to improve understanding of the nature and scope of the problem and set up social programmes to prevent all types of child abuse. | 它建议该国当局收集资料和展开全面的研究,以提高对这一问题的性质和范围的理解并制订社会方案以防止所有形式的虐待儿童的行为 |
Comprehensive approach | 全面处理法 |
The creation and functioning of the Regional Centre will promote comprehensive understanding and resolution of questions related to the prevention of conflict situations, combating terrorism and illegal drug trafficking and promoting sustainable development in Central Asia. | 该区域中心的设立和运作 将促进对有关中亚预防冲突局势 打击恐怖主义和非法贩运毒品 及促进可持续发展问题的全面了解和解决 |
Such information is useful in understanding the needs of Member States and thus serves UNODC in assisting requesting States in developing their capacity to prevent terrorism, in accordance with the Secretary General's comprehensive counter terrorism strategy. | 截至2005年6月30日 在2002年及以前至2005年期间向联合国预防犯罪和刑事司法基金为预防恐怖主义处技术援助项目提供的捐款 美元 |
We would like to state our objections as follows and enter our reservations on the articles to which they relate. First, the Convention does not include references to a comprehensive understanding of the issue of terrorism. | 틲듋,컒쏇죔좻죏캪,릫풼뗄탲퇔늿럖뫍웤쯻뗘랽폐럇뎣퇏훘뗄닮뻠ꆣ컒쏇튪뇭쏷죧쿂랴뛔틢볻,늢뛔쯹짦벰뗄쳵뿮쳡돶놣쇴ꆣ |
We owe it to ourselves and to future generations to use all opportunities to create the conditions for increased trust and mutual understanding that are needed to free the world of the nuclear threat. Broadening our understanding of that threat, and devising a comprehensive approach to nuclear security does not mean diluting efforts or losing focus. | 我们必须为了我们自己和子孙后代实现这一目标 以充分利用一切机会创造条件增进信任和相互理解 这是让世界免受核威胁的必要条件 扩大我们对这一威胁的认识 摸索全面的核安全方针并不意味着分散措施或失去重点 相反 这意味着小心谨慎 在降低不可想象的情况称为现实的问题上不要将任何重大倡议或有用工具遗漏 |
The path towards nuclear disarmament step by step, comprehensive or incremental comprehensive | 实现核裁军的方法 逐步方法 全面方法和逐步全面方法 |
Well, a poor understanding. | 这里有个简单的理解 |
Understanding the Frankenstein Tradition | 理解科学怪人的传统 |
Mutual understanding promotes peace. | 相互理解能促进和平 |
Memorandum of Understanding between | 联合国环境规划署(环境署)执行主任和联合国粮食 |
Related searches : A Comprehensive Understanding - Comprehensive Response - Comprehensive Management - Comprehensive Model - Comprehensive Network - Comprehensive Reporting - Comprehensive Policy - Comprehensive Answer - Comprehensive Program - Comprehensive Offer - Comprehensive Database - Comprehensive Framework