Translation of "comprehensive policy" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Triennial Comprehensive Policy Review (TCPR) | 三年期全面政策审查 TCPR |
| (a) A comprehensive government policy for children with disabilities | 残疾儿童的全面政府政策 专门涉及残疾儿童与成人权利的法律 在为残疾儿童提供和管理各项服务方面的优良质量 使残疾儿童能完全融入正规的学校系统 |
| on the triennial comprehensive policy review of operational activities for | 另有发言者强调 自然灾害的复原工作也是从救济到复原进程的一个环节 |
| The DPRK's policy framework related to children is extremely comprehensive. | 朝鲜民主主义人民共和国关于儿童的政策框架极为全面 |
| Other public policies adopted during the period were the national policy for the comprehensive development of youth (2001), the citizen participation policy (2001), the national education plan (2001 2015) and the review of the national policy of comprehensive care for children and adolescents (2001). | 54. 在本报告所涉期间获得批准的其他政策措施包括 国家青少年全面发展方针 2001年 公民参与方针 2001年 国家教育计划 2001 2015年 及 国家全面关怀儿童及青少年方针修订案 2001年 等 |
| It highlighted 10 priority areas, drawn together in a comprehensive and practical policy plan. | 它突出了一项全面切实的政策计划汇总的10个优先领域 |
| We hope that the Agency will formulate a comprehensive policy to facilitate that objective. | 我们希望 原子能机构将为促进这一目标制订一项全面的政策 |
| The Government will implement a comprehensive policy for the welfare of internally displaced persons. | 政府将执行一项照顾境内流离失所者的全面政策 |
| Triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system | (g) 鼓励各会员国及 人居议程 的伙伴为每两年编写一次的人居署最重要的报告 关于人类住区的全球性报告 和 世界城市状况报告 提供支助 以提高对人类住区的认识并提供有关世界各地城市状况和趋势的资料 |
| (b) Triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system | b 联合国系统发展方面的业务活动三年期全面政策审查 |
| (b) Triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system | b 联合国系统发展方面业务活动三年期全面政策审查 |
| UNICEF has a comprehensive policy on staff rotation to meet its goals and objectives and will make improvements within the parameters of that policy. | 儿童基金会有一个关于工作人员轮调的全面政策 以实现其目的和目标 并将在该政策的范围内做出改进 |
| 59 250. Triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system | 59 250. 联合国系统发展方面的业务活动三年期全面政策审查 |
| 62 208. Triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system | 62 208. 联合国系统发展方面的业务活动三年期全面政策审查 |
| Several institutions have been created and reinforced as indispensable tools of a comprehensive policy for equality. | 创立并强化了执行全面平等政策所必需的机构和工具 |
| The commencement of the comprehensive review will be a significant milestone for the standards before status policy. | 全面审查的开始 将是 标准先于地位 这一政策的一个重要的里程碑 |
| We are now in the process of introducing a comprehensive and integrated Armed Forces LOAC Training Policy. | 我们现在正在采用一种全面综合的 武装部队武装冲突法培训政策 |
| On the other hand, they implemented the comprehensive, multidimensional and stereoscopic tax policy promotion for the citizen taxpayers. | 另一方面 对广大市民纳税人 开展 全方位 多维度 立体化 的税收政策推送 |
| The Secretary General is finalizing a comprehensive policy to ensure protection against retaliation for reporting of alleged misconduct. | 43. 秘书长正在最后拟定一项全面政策 确保指控不当行为不受报复 |
| Operational activities for development Triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system | 发展方面的业务活动 联合国系统发展方面业务活动 三年期全面政策审查 |
| UNHCR is preparing a comprehensive anti fraud policy that includes information and communication technology concerns relevant to UNHCR. | 37. 难民署正在制定一项全面的反欺诈政策 其中包括与难民署相关的信息和通信技术关注问题 |
| The Government of Canada has taken a comprehensive policy approach to addressing poverty, with a particular emphasis on child poverty. | 120. 加拿大政府采取全面政策措施来解决贫困 特别重视儿童贫困 |
| Comprehensive policy and procedural guidance previously made accessible via manuals will be maintained, revised and accessed via the UNICEF Intranet. | 原载于 手册 中的综合政策与程序指导方针将予以保留或修订 并在儿童基金会局域网上公布 |
| (b) Triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system (A C.2 59 L.28) | (b) 联合国系统发展方面的业务活动三年期全面政策审查 A C.2 59 L.28 |
| The triennial comprehensive policy review provided Member States with the opportunity to ensure a coherent and coordinated United Nations development system. | 三年期全面政策审查为会员国提供了确保有一个一致的和协调的联合国发展系统的机会 |
| In view of the integrated nature of the issues, we need to adopt a comprehensive policy approach to United Nations reforms. | 鉴于各种问题的综合性质 我们需要采取全面的政策办法来实行联合国改革 |
| In the latter part of 2005, the Management Committee will review this comprehensive assessment and will provide guidance for a new policy. | 管理委员会将在2005年下半年审查这一全面评估的结果 为制定新政策提供指导 |
| The type of multilateralism embodied in organizations such as the United Nations can only be one element of a comprehensive foreign policy. | 在诸如联合国等组织内所存在的多边主义只能是全面外交政策的一项内容 |
| This effort is in line with the recommendations emanating from 2004 Economic and Social Council discussions on the Triennial Comprehensive Policy Review. | 这些努力符合2004年经济及社会理事会在对三年期全面政策审查讨论后提出的各项建议 |
| Based on the results of the exercise, a detailed proposal for a comprehensive policy toolbox will be prepared and submitted for approval. | 将在这些活动所取得结果的基础上 编写并提交一项详细的综合性政策工具箱提议以供核准 |
| A comprehensive evaluation of multicultural programmes is being undertaken and a new policy document is expected to be released in mid 2006. | 目前 正对各多文化方案进行综合评估 预计将于2006年年中发布新的政策文件 |
| In order to deal with the problem, the Government had developed a comprehensive health policy, from an intercultural perspective, based on a project entitled Designing an intercultural health policy for the indigenous peoples of Venezuela . | 为解决这个问题 政府以 为委内瑞拉土著人民制订跨文化保健政策 计划为基础 从跨文化角度起草了全面保健政策 |
| She was perplexed by an apparent contradiction in the report, which stated that there was no comprehensive national policy on women but yet provided details of the National Policy for the Advancement of Gambian Women. | 33 她对报告中一个明显的矛盾之处感到困惑 报告说没有有关妇女的综合国家政策 但提供了提高冈比亚妇女地位国家政策的详细情况 |
| Regarding the strengthening of country's institutional capacities, the triennial comprehensive policy review should produce specific recommendations for making capacity building programmes more effective. | 关于国家机构能力的加强 三年期全面政策审查应产生一些使能力建设方案更加有效的具体建议 |
| Reaffirming the importance of the triennial comprehensive policy review of operational activities, through which the General Assembly establishes key system wide policy orientations for the development cooperation and country level modalities of the United Nations system, | 重申业务活动三年期全面政策审查的重要性 大会可借此为联合国系统的发展合作及国家一级的发展合作模式确定重要的全系统政策方向 |
| The NEPAD policy document offers a comprehensive diagnosis and analysis of the region's economic, social and political reality and offers a credible overarching policy framework for addressing the challenges at the national, regional and continental levels. | 新伙伴关系政策文件全面评估和分析了该地区的经济 社会和政治现实 并针对国家 地区和整个大陆的挑战提出了可信的总政策框架 |
| The absence of clear targets and timelines for implementing the recommendations of the triennial comprehensive policy review during the period 2005 2007 raised concerns. | 20. 现在 还没有为执行三年期综合政策审查关于2005至2007年期间的各项建议制定明确目标和时限 这引起各代表团的关切 |
| Visible reforms could remedy the situation, and he hoped that the triennial comprehensive policy review would increase awareness of the urgent need for action. | 明显的改革可以弥补这种情况 Lovald先生希望三年期全面政策审查将提高对急需采取行动的认识 |
| The absence of clear targets and timelines for implementing the recommendations of the triennial comprehensive policy review during the period 2005 2007 raised concerns. | 101. 现在 还没有为执行三年期综合政策审查关于2005至2007年期间的各项建议制定明确目标和时限 这引起各代表团的关切 |
| Recalling also the importance of the triennial comprehensive policy review of operational activities, through which the General Assembly establishes key system wide policy orientations for the development cooperation and country level modalities of the United Nations system, | 又回顾业务活动三年期全面政策审查的重要性 大会可借此为联合国系统的发展合作及国家一级的发展合作模式确定重要的全系统政策方向 |
| National policy in the field of the comprehensive protection of those affected by the consequences of the Chernobyl accident is based on the following principles | 国家综合保护切尔诺贝利核电站事故后果受害者的政策基于以下原则 |
| Recalling its resolution 59 250 of 22 December 2004 on the triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system, | 回顾大会2004年12月22日关于联合国系统发展方面的业务活动三年期全面政策审查的第59 250号决议 |
| Recalling General Assembly resolution 59 250 of 22 December 2004 entitled Triennial Comprehensive Policy Review of Operational Activities for Development of the United Nations System , | 回顾大会2004年12月22日题为 联合国系统发展方面的业务活动三年期全面政策审查 的第59 250号决议 |
| One possible reason is that there does not exist a comprehensive policy of affirmative action cutting across the work of all entities of the Government. | 原因之一可能是缺少一个在所有政府机构贯彻执行的跨部门反歧视行动的综合政策 |
| Beginning in 2005, the database will enable user friendly access by stakeholders to updated, comprehensive and policy relevant information on nutrition, food security and vulnerability. | 自2005年起 这一数据库将使利益有关者能够很方便地获得有关营养 粮食安全和脆弱性的最新 综合和有关政策的信息 |
Related searches : Comprehensive Insurance Policy - Comprehensive Energy Policy - Comprehensive Response - Comprehensive Management - Comprehensive Model - Comprehensive Network - Comprehensive Reporting - Comprehensive Answer - Comprehensive Program - Comprehensive Offer - Comprehensive Database - Comprehensive Framework - Comprehensive Support