Translation of "comprehensive support" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Use your influence in support of comprehensive sustainable change everywhere. | 用你的影响力来支持各地全面而持久的改变 |
| Preparations to support the implementation of the Comprehensive Peace Agreement | A. 支持执行 全面和平协定 的筹备工作 |
| We support the comprehensive counter terrorism strategy based on five pillars. | 我们支持以五个支柱为基础的全面反恐战略 |
| We support the early conclusion of a comprehensive United Nations convention on terrorism. | 我们支持尽早缔结一项联合国全面的反恐怖主义公约 |
| (a) To support implementation of the Comprehensive Peace Agreement by performing the following tasks | (a) 通过开展以下工作支持执行 全面和平协定 |
| On the basis of a comprehensive assessment, Norway stands ready to support the draft resolution before us. | 经过全面评估 挪威准备支持摆在我们面前的决议草案 |
| (a) To support the implementation of the Comprehensive Peace Agreement, to support the African Union Mission in the Sudan and United Nations Mission in the Sudan | (a) 支持实行 全面停火协定 支持非洲联盟苏丹特派团以及联合国苏丹特派团 |
| The peace support operation would deploy its military component to monitor and verify the Ceasefire Agreement and to support the implementation of the Comprehensive Peace Agreement. | 45. 和平支助行动将部署军事人员监测并核查 停火协定 支持 全面和平协定 的执行 |
| (e) For support for the implementation of the Comprehensive Peace Agreement signed in Nairobi on 9 January 2005. | (e) 用于支持执行2005年1月9日的 内罗毕全面和平协定 |
| Furthermore, we support the rapid conclusion of the Comprehensive Convention against International Terrorism by the end of this year. | 此外 我们支持在今年年底以前迅速缔结 关于国际恐怖主义的全面公约 |
| Such efforts will equally require a comprehensive approach that takes into account implications for planning, strategy, coordination, guidance and support. | 此类努力同样要求制定考虑到规划 战略 协调 指导和支助影响的全面方针 |
| We were not surprised, but we are delighted by out people's outpouring of overwhelming support for the Comprehensive Peace Agreement. | 全面和平协定 得到我国人民压倒性支持 我们感到非常高兴 并不意外 |
| If not, how should the Bank respond? Will you support a comprehensive anti corruption agenda, including closing down secret bank accounts? | 你是否认为应当断绝提供资金给腐败国家 如果是的话 你是否会前后一致 如果不是的话 世行应当如何回应 你是否会支持全面的反腐议程 包括封存秘密银行帐户 |
| Taking note of the request of the parties to the Comprehensive Peace Agreement for the establishment of a peace support mission, | 注意到 全面和平协定 各缔约方要求设立一个和平支助团 |
| In this regard, Indonesia would like to reiterate its commitment to and support for a comprehensive approach to United Nations reform. | 在这方面 印度尼西亚要重申它致力于并支持全面处理联合国改革问题 |
| Without a coherent and comprehensive approach to planning and strategy, coordination, guidance and support, continued improvisation will hamper the capacity of military components to provide support to humanitarian activities and local communities. | 没有连贯而全面的规划和战略 协调 指导和支助方针 仅靠不断地临时应付 会妨碍军事部门为人道主义活动和本地社区提供支助的能力 |
| Welcoming the Joint Ministerial Statement reaffirming support for the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty, signed in New York on 23 September 2004, | 欢迎2004年9月23日在纽约签署的 联合部长声明 重申支持 全面禁止核试验条约 |
| United Nations Comprehensive Strategy on Assistance and Support to Victims of Sexual Exploitation and Abuse by United Nations Staff and Related Personnel | 联合国关于援助和支持受联合国工作人员和有关人员性剥削和性虐待受害人的全面战略 |
| In country UNICEF staff will not always have the capacity to develop and implement all facets of a comprehensive package of support. | 儿童基金会的国内工作人员并非始终有能力确立和贯彻整套支援的各个方面 |
| The Office proposes to include those audits in the comprehensive management audit and to utilize the foreseen resources in the support account budget towards the resource requirements for the comprehensive management audit of the Department of Peacekeeping Operations. | 该厅提议将这些审计纳入全面管理审计 并利用支助账户预算中的意外支出经费支付维持和平行动部全面管理审计所需的费用 |
| 7. Invites Governments, intergovernmental organizations and non governmental organizations to encourage and support comprehensive, diversified and specialized research on ageing in all countries | 7. 邀请各国政府 政府间组织和非政府组织鼓励和支持在所有国家开展全面 多样和专门的老龄问题研究 |
| Inviting the international community to provide comprehensive support for the rehabilitation, reconstruction and risk reduction efforts being undertaken by the Government of Maldives, | 邀请国际社会向马尔代夫政府正在进行的恢复 重建和降低风险工作提供全面的支持 |
| 5. Invites Governments, intergovernmental organizations and non governmental organizations to encourage and support comprehensive, diversified and specialized research on ageing in all countries | 5. 邀请各国政府 政府间组织和非政府组织鼓励和支持在所有国家开展全面 多样和专门的老龄问题研究 |
| (x) To provide guidance and technical assistance to the parties to the Comprehensive Peace Agreement, in cooperation with other international actors, to support the preparations for and conduct of elections and referenda provided for by the Comprehensive Peace Agreement | ㈩ 协同其他国际行动者为 全面和平协定 各缔约方提供指导和技术援助 支持筹备和进行 全面和平协定 规定的选举和全民投票 |
| 62 214. United Nations Comprehensive Strategy on Assistance and Support to Victims of Sexual Exploitation and Abuse by United Nations Staff and Related Personnel | 62 214. 联合国关于援助和支持受联合国工作人员和有关人员性剥削和性虐待受害人的全面战略 |
| We particularly support strengthening regional fisheries management organizations in order to establish a comprehensive, stable and predictable regulatory framework based on each regional ecosystem. | 我们特别支持加强区域渔业管理组织 以便制订一个以每个区域生态系统为基础的 综合的 稳定的及可预测的管理框架 |
| Chile will continue to support the building of the consensus required for what we hope will be comprehensive and successful reform of the Organization. | 智利将继续支持为全面和成功地改革本组织谋求必要的共识 |
| The Arab peoples could count on the full support of the Cuban people in their quest for a just, unconditional, comprehensive and lasting peace. | 在争取公正 无条件 全面和持久和平的道路上 阿拉伯人民可以指望古巴人民的全面支持 |
| The Ghana Poverty Reduction Strategy was aimed at implementing a comprehensive set of programmes to support growth and poverty reduction between 2003 and 2005. | 11. 加纳的减贫战略旨在实施一整套完整的方案 以期在2003年至2005年间为增长和减少贫穷提供支助 |
| Most speakers expressed their support for the plan of action proposed by the Secretary General to establish a comprehensive monitoring, reporting and compliance mechanism. | 大多数发言者都表示支持秘书长提出的设立一个全面监测 汇报和遵守机制的行动计划 |
| To support the Sudanese authorities and civil society in the development of a comprehensive, community based recovery and reintegration programme in conflict affected areas | 支持苏丹当局和民间社会在受冲突影响地区制定全面 以社区为基础的复原和融合方案 |
| A number of Parties reported the lack of comprehensive local data and country specific information to support assessment and studies needed for decision making. | 一些缔约方报告 在支持决策所需的评估和研究方面 缺乏全面的当地数据和国别信息 |
| These documents are said to provide an opportunity to establish a national network of comprehensive legal and social support for future victims of domestic violence. | 这些文件据说可以用来设立一个全国网络 在日后向家庭暴力受害者提供法律和社会支助 |
| I also would like to express my appreciation for the statements expressing support for the Secretary General's recommendations to launch the comprehensive review this summer. | 我还想表示感谢那些对秘书长提出的在今年夏天开始全面审查的建议表示支持的发言 |
| In our view, we must redouble our efforts, in support of yours, in the coming days and weeks, to achieve those ambitious and comprehensive outcomes. | 我们认为 今后几天几星期 我们必须加倍努力 支持你的努力 争取实现上述宏伟 全面结果 |
| My Office will cooperate with and support such efforts, the combination of which will mark a comprehensive response to the need for justice in Darfur. | 我的办事处将配合和支持这种努力 这些努力合在一起将是对在达尔富尔伸张正义的必要性作出的全面的反应 |
| However, Afghanistan continues to need comprehensive and coordinated international support to enable it to take its place as a full member of the international community. | 然而 阿富汗继续需要全面和协调的国际支持 以使其能够获得国际社会正式成员的地位 |
| An inclusive approach enables the international community to deal with issues in a comprehensive manner while securing the support of a large majority of States. | 包容性强的办法 使国际社会能以全面的方式处理这些问题 同时获得绝大多数国家的支持 |
| Support to the Comprehensive Peace Agreement is the most promising path to a resolution of other political crises facing the Sudan, most notably in Darfur. | 支持 全面和平协定 是解决苏丹尤其在达尔富尔面临的其他政治危机的一条最有希望的道路 |
| 25. Requests States to ensure that, in all policies and programmes designed to provide comprehensive HIV AIDS prevention, treatment, care and support, particular attention and support is given to the girl child at risk, infected with and affected by HIV AIDS, including pregnant girls and young and adolescent mothers, as part of the global effort to scale up significantly towards achieving the goal of universal access to comprehensive prevention, treatment, care and support by 2010 | 25. 请各国确保在旨在提供艾滋病毒 艾滋病综合预防 治疗 护理和支助的所有政策和方案中 特别注意并帮助受艾滋病毒 艾滋病威胁 感染和影响的女童 包括怀孕女孩 年轻母亲和未成年母亲 以此作为加大力度实现在2010年前普及综合预防 治疗 护理和支助这一目标的全球努力的一部分 |
| We support all efforts to reinvigorate the United Nations system so as to better serve our needs, including through the comprehensive reform of the Security Council. | 我们支持振兴联合国系统的所有努力 以便更好地满足我们的需求 包括对安全理事会进行全面改革 |
| We support the Secretary General's call for a comprehensive United Nations approach to terrorism and for the ratification and implementation of the international counter terrorism treaties. | 我们支持秘书长要求联合国对恐怖主义问题采取全面办法 批准和执行各项国际反恐条约 |
| To support the implementation of the Comprehensive Peace Agreement of 9 January 2005 and to carry out responsibilities of the United Nations outlined in the Agreement | 支助执行2005年1月9日的 全面和平协定 履行协定中列述的联合国的责任 |
| constitute a lean, effective, sustainable and affordable United Nations peace support mission to monitor and verify this Agreement and to support the implementation of the Comprehensive Peace Agreement as provided for under Chapter VI of the United Nations Charter . | 组织一个精干 有效 可持续 能负担的联合国和平支助团 以监督与核查本协定 按照 联合国宪章 第六条规定 支持 全面和平协定 执行工作 |
| Recalling that the family is the basic unit of society and, as such, should be strengthened, and that it is entitled to receive comprehensive protection and support, | 回顾家庭是社会的基本单位 因此应予以加强 家庭有权得到全面的保护和支持 |
Related searches : Comprehensive Customer Support - Provide Comprehensive Support - Comprehensive Response - Comprehensive Management - Comprehensive Model - Comprehensive Network - Comprehensive Reporting - Comprehensive Policy - Comprehensive Answer - Comprehensive Program - Comprehensive Offer - Comprehensive Database - Comprehensive Framework