Translation of "provide comprehensive support" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Inviting the international community to provide comprehensive support for the rehabilitation, reconstruction and risk reduction efforts being undertaken by the Government of Maldives, | 邀请国际社会向马尔代夫政府正在进行的恢复 重建和降低风险工作提供全面的支持 |
| Without a coherent and comprehensive approach to planning and strategy, coordination, guidance and support, continued improvisation will hamper the capacity of military components to provide support to humanitarian activities and local communities. | 没有连贯而全面的规划和战略 协调 指导和支助方针 仅靠不断地临时应付 会妨碍军事部门为人道主义活动和本地社区提供支助的能力 |
| These documents are said to provide an opportunity to establish a national network of comprehensive legal and social support for future victims of domestic violence. | 这些文件据说可以用来设立一个全国网络 在日后向家庭暴力受害者提供法律和社会支助 |
| The Comprehensive Peace Agreement anticipated two key transitional institutions that offer the best opportunity for the international community to provide its full support to the peace process. | 82. 全面和平协定 设想成立两个主要的过渡机构 它们使国际社会拥有向和平进程提供充分支助的最好机会 |
| Australia's workplace arrangements and family assistance payments work in a complementary way to provide a comprehensive system of support for families at the birth of a child. | 为了建立起生养孩子家庭综合支助系统 澳大利亚实行了工作场安排 同时配合以家庭补助津贴 |
| (x) To provide guidance and technical assistance to the parties to the Comprehensive Peace Agreement, in cooperation with other international actors, to support the preparations for and conduct of elections and referenda provided for by the Comprehensive Peace Agreement | ㈩ 协同其他国际行动者为 全面和平协定 各缔约方提供指导和技术援助 支持筹备和进行 全面和平协定 规定的选举和全民投票 |
| The United Nations and a number of international partners have agreed to provide technical support to help set up the key commissions to assist with the implementation of the Comprehensive Peace Agreement. | 8. 联合国和一些国际合作伙伴已同意提供技术支助 帮助成立关键的委员会 以协助执行 全面和平协定 |
| Use your influence in support of comprehensive sustainable change everywhere. | 用你的影响力来支持各地全面而持久的改变 |
| Preparations to support the implementation of the Comprehensive Peace Agreement | A. 支持执行 全面和平协定 的筹备工作 |
| The Islamic Republic of Iran will continue to provide full and comprehensive support to the people of Iraq and Afghanistan and to their elected Governments and will actively help them establish order and security. | 伊朗伊斯兰共和国将继续向伊拉克和阿富汗人民及其选出的政府提供充分和全面的支助 并将积极帮助它们建立秩序和安全 |
| We support the comprehensive counter terrorism strategy based on five pillars. | 我们支持以五个支柱为基础的全面反恐战略 |
| Pursuant to paragraph 3 of resolution 1590 (2005), UNMIS continued to provide good offices and political support to assist the parties in implementing the Comprehensive Peace Agreement and resolve all ongoing conflicts in the Sudan. | 13. 联苏特派团根据第1590(2005)号决议第3段继续进行斡旋和提供政治支持 以协助各方执行 全面和平协定 解决苏丹境内当前各场冲突 |
| To provide logistic support to national security forces | 提供国家保安部队后勤支助 |
| Donors could provide financial support for such cooperation. | 捐助者可以为这种合作提供财政支助 |
| It's also much cheaper to provide support to families than it is to provide institutions. | 而且 为家庭提供支持要比为机构提供支持 便宜得多 |
| 25. Requests States to ensure that, in all policies and programmes designed to provide comprehensive HIV AIDS prevention, treatment, care and support, particular attention and support is given to the girl child at risk, infected with and affected by HIV AIDS, including pregnant girls and young and adolescent mothers, as part of the global effort to scale up significantly towards achieving the goal of universal access to comprehensive prevention, treatment, care and support by 2010 | 25. 请各国确保在旨在提供艾滋病毒 艾滋病综合预防 治疗 护理和支助的所有政策和方案中 特别注意并帮助受艾滋病毒 艾滋病威胁 感染和影响的女童 包括怀孕女孩 年轻母亲和未成年母亲 以此作为加大力度实现在2010年前普及综合预防 治疗 护理和支助这一目标的全球努力的一部分 |
| The component would also provide logistical support to international election observers and coordinate that support. | 该部门还将向国际选举观察员提供后勤支助并协调这种支助 |
| And they provide needed economic support for rural communities. | 这为农村社区提供了所需的经济支持 |
| Numerous institutions around the world provide in kind support. | 全世界的许多机构提供了实物支助 |
| We support the early conclusion of a comprehensive United Nations convention on terrorism. | 我们支持尽早缔结一项联合国全面的反恐怖主义公约 |
| As regards trafficking in persons, UNODC will support countries of both origin and destination to provide actual and potential victims of trafficking in particular women and girls with comprehensive, gender sensitive HIV AIDS prevention and care services. | 在贩运人口方面 毒品和犯罪问题办事处将同时支持原住地国和目的地国为贩运人口活动的实际和潜在被害人 尤其是妇女和女童 提供全面的男女有别的艾滋病毒 艾滋病防治服务 |
| (a) To support implementation of the Comprehensive Peace Agreement by performing the following tasks | (a) 通过开展以下工作支持执行 全面和平协定 |
| Tajikistan hopes to provide preferential policy support for Chinese enterprises. | 塔方愿为中国企业提供优惠政策支持 |
| One General Service (Other level) post to provide administrative support | 一个一般事务(其他职等)员额 提供行政支助 |
| These hostels provide psychological and social support and prepare repatriation. | 这些接待站提供心理和社会支助 并为遣返做准备 |
| Missions should also provide administrative support to UNMOs in drafting legal lease documents and, when necessary, provide local guards. | 特派团还应在起草法律租约时 向军事观察员提供行政支助 并在必要时提供地方警卫 |
| The Government of the Sudan and the parties in Darfur must renew their efforts to conclude a comprehensive peace agreement by December, and the international community must continue to support efforts led by the United Nations to provide humanitarian assistance. | 苏丹政府和达尔富尔各方必须重新努力在12月前达成全面的和平协定 并且国际社会必须继续支持联合国领导的提供人道主义援助的努力 |
| The United Nations system continues to provide support for Africa's development. | 120. 联合国系统继续为非洲的发展提供支助 |
| Lachin and NK support the school but otherwise provide no assistance. | 拉钦和纳戈尔诺 卡拉巴赫为学校提供支助 但除此之外 不再提供任何援助 |
| For their part, Member States should provide the Security Council with comprehensive information and feedback on their implementation efforts. | 会员国应该为安全理事会提供关于其实施努力的全面信息和反馈意见 |
| Kuwait and Poland did not provide further explanation to support their responses. | 科威特和波兰未就其答复提供进一步的解释 |
| Several United Nations agencies provide support for the education of indigenous peoples. | 76. 几个联合国机构为土著人民的教育提供了支助 |
| To provide support and capacity building for NGOs and women's groups and | 为非政府组织和妇女团体提供支助和能力建设协助 |
| Please provide data in support of your response to the above question. | 答复上述问题时请提供有关数据 |
| The role of international assistance should be to provide support as necessary. | 国际援助的作用应该是在必要时提供支持 |
| Israel and the international community should provide effective support for President Abbas. | 以色列和国际社会应向阿巴斯总统提供有效的支持 |
| UNMOVIC was asked to provide expertise on geographic information systems and remote sensing techniques to support inspectors in the field for an exercise conducted by the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization, which was held in Kazakhstan from 10 to 29 July. | 12. 监核视委应邀提供有关地理信息系统和遥感技术的专门知识 以支助在实地参加全面核禁试条约组织进行的一次演习的视察员 该演习从7月10日至29日在哈萨克斯坦举行 |
| On the basis of a comprehensive assessment, Norway stands ready to support the draft resolution before us. | 经过全面评估 挪威准备支持摆在我们面前的决议草案 |
| (a) To support the implementation of the Comprehensive Peace Agreement, to support the African Union Mission in the Sudan and United Nations Mission in the Sudan | (a) 支持实行 全面停火协定 支持非洲联盟苏丹特派团以及联合国苏丹特派团 |
| The peace support operation would deploy its military component to monitor and verify the Ceasefire Agreement and to support the implementation of the Comprehensive Peace Agreement. | 45. 和平支助行动将部署军事人员监测并核查 停火协定 支持 全面和平协定 的执行 |
| Projects often provide direct support to literacy training, cooperative management, skills and training. | 这些项目一般是对扫盲培训 合作管理 技能和培训提供直接支助 |
| Two P 4 posts to provide legal expertise to support human rights investigations | 两个P 4员额 提供法律专门知识 协助对人权问题的调查 |
| One of the mechanisms used to provide support to NOUs is regional networking. | 用于向国家臭氧机构提供支助的机制之一是区域网 |
| For the scattered settlements nearby, the Kelbajar authorities provide limited leadership and support. | 克尔巴贾尔当局对附近几处分散的定居点提供的领导和支助很有限 |
| LDCs counted on their development partners to provide financial support for such infrastructure. | 最不发达国家依赖它们的发展伙伴提供资助 帮助它们建设这类基础设施 |
Related searches : Comprehensive Support - Provide Support - Comprehensive Customer Support - Provide General Support - Provide Reasonable Support - Provide Any Support - Provide Helpful Support - Provide Optimum Support - Provide Some Support - Provide Policy Support - Provide Marketing Support - Provide Logistical Support - Provide Good Support - Provide You Support