Translation of "provide logistical support" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Provide - translation : Support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The component would also provide logistical support to international election observers and coordinate that support.
该部门还将向国际选举观察员提供后勤支助并协调这种支助
The Council stands ready to support arrangements which might allow the United Nations mission to provide the logistical and administrative support that the African Union may require.
安理会随时愿意支持作出安排 让联合国特派团为非洲联盟提供所需的一切后勤和行政支助
The office would also require logistical support.
办事处还将需要后勤支持
The provision also covers the travel of Headquarters staff to the Mission area to provide support on various aspects of the peace process as well as logistical and administrative support ( 869,800).
所列经费还用作总部工作人员前往特派团提供和平进程各方面支助以及后勤和行政支助的旅费 869 800美元
(c) To provide additional logistical and financial support to the African Union mission in Darfur to enable it to carry out its mandated functions effectively
7. 还请人权事务高级专员为苏丹政府提供技术援助和咨询服务 增强人权领域的国家能力
(c) To provide additional logistical and financial support to the African Union mission in Darfur to enable it to carry out its mandated functions effectively
扩大对非洲联盟的支持范围 加强其为在苏丹实现和平所作的努力与开展的活动 继续为达尔富尔受害居民提供救济援助 以配合苏丹政府这方面的努力 为非洲联盟驻达尔富尔特派团提供更多的后勤和财政支助 使其能够有效完成所担负的职责
(c) To provide additional logistical and financial support to the African Union mission in Darfur to enable it to carry out its mandated functions effectively
经济及社会理事会 注意到人权委员会2005年4月 日第2005 号决议 核可委员会的决定 将苏丹人权状况独立专家的任务期限延长一年 并请他向大会第六十届会议提交一份临时报告 并向委员会第六十二届会议提出报告
The United Nations integrated office in Sierra Leone, which will have a military liaison cell, will also provide assistance, including limited logistical support, to the unit.
下设一个军事联络小组的联合国驻塞拉利昂综合办事处 也将为其提供各种援助 包括有限的后勤支助
Additional resources are required in order to provide adequate logistical and other operational support to the offices, and the P 4 is requested in that connection.
需要提供补充资源 以便向这些办事处提供适当的后勤支助和其他业务支助 在这方面需要该P 4员额
(d) Logistical support, including in the area of mine clearance
(d) 后勤支助 包括排雷领域内的后勤支助
This was generally deemed useful and, as demands grew for a greater AU role in Darfur, AU requested the United Nations to provide additional planning and logistical support.
各方普遍认为援助小组颇有助益 随着对非盟扩大在达尔富尔作用的呼声日益高涨 非洲联盟向联合国提出了增加规划和后勤支助的要求
During the reporting period, UNMIS continued to provide logistical and substantive support to the Panel of Experts concerning the Sudan, established pursuant to Security Council resolution 1591 (2005).
12. 在本报告所述期间 联苏特派团继续向联合国安全理事会第1591(2005)号决议所设苏丹问题专家小组提供后勤和实质性支援
The National Elections Commission relied heavily on UNMIL for logistical support.
15. 国家选举委员会十分依赖联利特派团的后勤援助
It will continue to offer logistical support, within its operational capabilities.
它将继续在其业务能力范围内提供后勤支助
The United Nations is currently reviewing an AU request to expand the remit of the United Nations Assistance Cell to provide logistical, planning and management support on all peacekeeping matters.
联合国正在审查非盟的一项请求 即扩大联合国援助小组的职权范围 为所有维和事务提供后勤 规划和管理支助
The Committee provided training workshops, manuals and documentation, logistical support and advice.
委员会举办训练讲习班 提供手册和文件 后勤支助和咨询
The Sudanese Armed Forces and SPLA have acknowledged this and explained that they are not able to provide the national liaison officers with the necessary logistical and financial support to carry out their tasks.
苏丹武装部队和苏丹人民解放军承认这种情况 并解释说 他们不能为国家联络官提供执行任务所需的后勤和财政支助
(c) Enhancing the provision of substantive and logistical support for fact finding missions and meetings
(c) 加强对实况调查团和会议的实质性和后勤支持
However, these offices continue to face a number of challenges, including inadequate administrative and logistical support.
但是 这些办公室继续面临若干难题 包括行政和后勤支助不足的问题
MONUC is supporting the preparation of areas of return and is providing logistical support to UNHCR.
联刚特派团正在帮助回返地区做准备 为难民专员办事处提供后勤支持
Having lost Syrian backing, it is hoping that the Egyptian Brothers will provide its kindred movement with political and logistical support. Yet it allows radical Palestinians and jihadi groups in Gaza to conduct operations in Sinai.
事实上 哈马斯也在唱双簧 在失去了叙利亚的支持后 哈马斯希望埃及穆斯林兄弟会能向志同道合的自己提供政治和物流支持 但同时它又放任加沙的激进巴勒斯坦和圣战集团在西奈半岛多行不义
The parties should form the Joint Defence Board immediately in order to provide command and control for these forces through the establishment of suitable operational headquarters, as well as logistical support and pay for the troops.
双方应立即组成联合防务委员会 建立适当的行动司令部 指挥和控制这些部队 并为其提供后勤支援和支付官兵的薪酬
The University of Viterbo cooperated in the organization of the meeting and provided logistical support and facilities.
维泰博大学合作安排了这次会议 并提供了后勤支持和设施
The logistical support distribution network for the elections is shown in annex I to the present report.
本报告附件一列出了选举后勤支助分发网络
UNMIS is exploring ways to further support the African Union, both substantively and through the provision of logistical support for participants attending the talks.
联苏特派团正在探讨进一步支助非洲联盟的方式 即提供实质性支助 也为与会者参加会谈提供后勤支助
Following the second battle for control of Baidoa, Habsade again received logistical support from his allies in Mogadishu.
在第二次拜多阿争夺战之后 哈布萨德又收到摩加迪沙盟友给予的后勤支助
Equity structures have also benefited from logistical support (computers, office facilities) and from technical assistance (National Equity Committee).
平等机构同时享受到软件的支持 计算机 办公室 和技术援助 国家平等委员会
The medical support team has generated relevant data necessary for the effective medical and logistical management of witnesses.
医疗支助组为有效的证人医务和后勤管理提供了必要的相关数据
(d) Peace support missions of the African Union in its various member States, in particular in the area of communication and other related logistical support
(d) 非洲联盟在各成员国境内派驻和平支助团 特别是在通信及其他有关的后勤支助领域
Meanwhile, the United Nations Development Programme (UNDP) has continued to extend indispensable logistical and liaison field support to UNCTAD.
同时 联合国开发计划署(开发署)继续为贸发会议提供不可缺少的实地后勤和联络支持
Notes the Global Peace Operations Initiative proposal for Western States to train, equip and provide logistical support to the international military forces willing to participate in peacekeeping operations to be funded by members of the Group of Seven (G 7) States
7. 注意到 全球和平行动倡议 即西方国家向愿意参与将由七国集团成员供资的维和行动的国际部队提供培训 设备和后勤支援
13.25 The Division of Programme Support provides administrative, logistical and technical support to ITC in the planning and implementation of all its regular budget and extrabudgetary activities.
13.25 方案支助司在规划和执行国贸中心所有经常预算和预算外活动方面 向国贸中心提供行政 后勤和技术支助
The extent to which armed groups receive logistical support and arms shipments across the border must thus be further investigated.
因此必须进一步调查武装集团通过边界获得后勤支援和武器禁运的情况
(b) Expenditure under the programme support category corresponds to the costs of organizational units whose primary functions are the formulation, development, delivery and evaluation of UNHCR programmes, including those that provide backstopping of programmes on a technical, thematic, geographic, logistical or administrative basis.
(b) 方案支助 类之下的支出 是主要职能为拟订 编制 交付和评价难民专员办事处方案的各组织单位的费用 包括为方案提供技术 专题 地理 后勤或管理方面支助的组织单位的费用
Logistical aspects
后勤方面
The professionalism of some newly integrated units is deteriorating, owing to a lack of logistical support and irregular payment of salaries.
由于缺乏后勤支助并且工资发放不固定 导致一些新整编的部队职业水准下降
By 1 January 2006, the necessary logistical arrangements are expected to be in place to support the implementation of the UNIOSIL mandate.
预期到2006年1月1日将会做好必要的后勤安排 为执行联塞综合办的任务提供支助
UNMIS continued to strongly support AU during the sixth and seventh rounds of the Abuja talks by providing good offices, substantive expertise and logistical support for participants attending the talks.
23. 在第六轮和第七轮阿布贾谈判期间 联苏特派团继续坚决支持非洲联盟 进行斡旋 提供实质性专门知识 并为参加谈判的人员提供后勤支援
Private military and security companies offered a diverse range of services, from military advice and training to arms procurement, intelligence gathering, logistical and medical support, and combat and operational support.
30. 私营军事和保安公司提供了形形色色的服务 其中从军事咨询和培训起 直到购置武器 收集情报 后勤和义务支助以及作战支援和行动支助
OHCHR, OCHA, UNHCR and UNICEF have provided input and logistical support during his missions and have subsequently helped monitor implementation of his recommendations.
人权高专办 人道协调厅 难民专员办事处和儿童基金会在他执行任务期间给予了协助和后勤支援 后来还帮助监测他的建议的实施情况
To ensure the Court's best possible performance, States should provide it with the financial, logistical and political support it needs to perform its work, thus enabling the Court to realize the rule of law and to end impunity for crimes against humanity, genocide and war crimes.
为了确保法院尽量取得最佳业绩 各国应该给它提供从事工作所需的财政 后勤和政治支持 从而使法院能够实现法治 惩处侵害人类罪 灭绝种族和战争罪行 杜绝有罪不罚现象
(d) Field missions of the African Union in its various member States, in particular in the area of communication and other related logistical support
(d) 非洲联盟在各成员国境内派驻外地特派团 特别是在通信及其他有关的后勤支助领域
The secretariat provided substantive assistance and financial support for logistical and consultancy costs and policy advocacy, and participated in joint missions with the GM.
秘书处提供了实质性援助和资金支助 以支付后勤和咨询费及政策宣传费用 并参加了与全球机制的联合工作团
Welcomes the use of the Entebbe installation to enhance the efficiency and responsiveness of its logistical support operations for peacekeeping missions in the regions
16. 欢迎使用恩特贝设施 提高区域内维持和平特派团后勤支助业务的效率和应对能力
Welcomes the use of the Entebbe installation to enhance the efficiency and responsiveness of its logistical support operations for peacekeeping missions in the region
16. 欢迎使用恩特贝设施 提高对区域内维持和平特派团后勤支助业务的效率和回应能力

 

Related searches : Logistical Support - Provide Support - Logistical - Provide General Support - Provide Reasonable Support - Provide Any Support - Provide Helpful Support - Provide Optimum Support - Provide Some Support - Provide Policy Support - Provide Marketing Support - Provide Good Support - Provide You Support - Provide Support With