Translation of "general understanding" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The general understanding had always prevailed that they were not. | 一般的了解是不涵盖军事活动 |
| Clearly, the General Assembly also needs to be reformed, and one can see that there is a general understanding on what needs to be done. | 显然 大会也需要改革 人们可以看到 人们对必须采取什么行动有普遍的理解 |
| There was general understanding that ambiguities could provide a possible basis or excuse for manipulation by the powerful. | 普遍认为含糊不清可能为强国的操纵控制提供根据或借口 |
| The Secretary General thanked the Board for its understanding of the situation and the support given to his decision. | 秘书长感谢执行局理解情况和支持他的决定 |
| Accordingly, the Committee recommends that the Secretary General prepare a draft model memorandum of understanding, taking into account the recommendations of the Special Committee in the present report, the recommendations of the adviser to the Secretary General and General Assembly resolution 59 287, and submit a revised draft model memorandum of understanding to the Special Committee for its consideration at the next session. | 因此 委员会建议秘书长考虑到特别委员会在本报告中的建议 秘书长顾问的建议和大会第59 287号决议编写一份示范谅解备忘录草案 并向特别委员会提交一份订正示范谅解备忘录草案 供下次会议审议 |
| Understanding the importance of the situation, the representative of the Secretary General initiated a comprehensive review of the Fund's investment practices. | 秘书长的代表认识到这一情况事关重大 着手对基金的投资做法进行了一次全面审查 |
| That is the path for the initiative of the Alliance of Civilizations, and that is the understanding of the Secretary General. | 这就是不同文明联盟行动的必由之路 这也是对秘书长倡议的理解 |
| There is a lack of understanding and awareness among the general public about renewable opportunities arising from biomass, heat and biofuels. | 95. 公众缺乏对生物物质 热量和生物燃料可再生机会的理解和认识 |
| Regarding immunities in criminal proceedings, there had been a general understanding at the Ad Hoc Committee that a more appropriate placement for that issue was in a General Assembly resolution. | 50. 关于刑事诉讼豁免的问题 特设委员会的一般谅解是 这个问题放在大会决议中最为适当 |
| The first was that the General Assembly should adopt the draft Convention the second was that the General Assembly should include in its resolution adopting the draft Convention, the general understanding that it did not cover criminal proceedings. | 第一项建议是 大会应通过公约草案 第二项建议是 大会应将通过的公约草案列入决议中 一般的谅解是 公约草案不涉及刑事诉讼问题 |
| It is my understanding that it would be desirable to defer consideration of this item to the sixtieth session of the General Assembly. | 我的理解是 可以将对这一项目的审议推迟到大会第六十届会议 |
| It is my understanding that it would be desirable to defer consideration of this item to the sixtieth session of the General Assembly. | 我的理解是 可以将对本项目的审议推迟至大会第六十届会议 |
| It was also in favour of including in the resolution adopting the draft Convention the general understanding that the Convention did not cover criminal proceedings. | 大韩民国还赞成在通过 公约 草案的决议中列入 公约 不涉及刑事诉讼的一般谅解 |
| The OIC and its Secretary General stand ready to work together with all national, regional and international institutions to promote harmony, cooperation and mutual understanding. | 伊斯兰会议组织及其秘书长随时准备与各个国家 区域及国际机构合作 以促进和谐 合作及相互理解 |
| First, we commend the Secretary General for his report, which reflects his personal experience, strength of conviction and understanding of the Charter of the Organization. | 第一 我们赞扬秘书长提出的报告 其中体现了他本人的经验 深刻信念 以及对 联合国宪章 的理解 |
| On food aid, while there is general understanding that food aid should not cause commercial displacement, what constitutes genuine food aid remains to be defined. | 关于粮食援助 一般的理解是粮食援助不应排挤商业 什么是 真正的粮食援助 仍然有待界定 |
| The Special Committee notes that the report of the adviser to the Secretary General included a number of recommendations on the content of the model memorandum of understanding between the United Nations and troop contributing countries and individual memorandums of understanding based on the model. | 39. 特别委员会注意到 秘书长顾问的报告包含联合国与部队派遣国示范谅解备忘录内容的若干建议 及基于此范本的一些个别的谅解备忘录 |
| 4. Reiterates its understanding that the introduction of remote interpretation is not intended to replace traditional interpretation systems without the explicit approval of the General Assembly | 4. 重申大会的谅解 即采用远距离口译并不是打算未经大会明确核准就取代传统的口译制度 |
| And we think once people see these films, they'll have a much better understanding of that part of the world and the Middle East in general. | 我们认为当人们看这些电影时 会对世界上某些地区有更深刻的了解 主要是中东地区 |
| The first questionnaire, sent out in 2001, solicited general proposals for the CPC revision to develop a better understanding of countries' needs in the revision process. | 第一份问卷于2001年发出 征求关于产品总分类修订本的一般性建议 以便更好地了解各国在修订进程中的需要 |
| The GUAM group was simply seeking the understanding and involvement of the General Assembly, and had never challenged the right of any State to do so. | 格乌乌阿摩国家集团只是在寻求大会的理解和参与 永远不会反对任何一个缔约国这样做的权利 |
| At its end, the participants demonstrated a general understanding of the process and procedures involved in the delineation of the outer limits of the continental shelf. | 学员们通过培训大致了解了大陆架外部界限划定所涉进程和程序 |
| The report provides us with a clear understanding of the political process in Afghanistan in general, particularly with reference to the implementation of the Bonn Agreement. | 该报告使我们明确地了解阿富汗总的政治进程 特别是 波恩协定 的执行情况 |
| The Secretary General rightly expressed the common understanding that socio economic development is a priority, identifying key areas of work to implement the Millennium Development Goals. | 秘书长正确地表示了共同的谅解 即社会经济发展是确定落实千年发展目标关键工作领域的优先 |
| It's also understanding. | 也是理解 |
| It's understanding data. | 它是对数据的理解 |
| Memorandum of understanding | M. 谅解备忘录 |
| Memorandum of understanding. | 98. 谅解备忘录 |
| Memorandum of Understanding on Cooperation between the Fair Trade Commission of the Republic of Korea and the Competition Directorate General of the European Commission, 28 October 2004. | 大韩民国公平贸易委员会和欧洲委员会竞争事务总局的合作谅解备忘录(2004年10月28日) |
| It is our hope that the General Assembly will once again adopt by consensus Pakistan's draft resolution on promotion of religious and cultural understanding, harmony and cooperation. | 我们希望大会将再次以协商一致方式通过巴基斯坦关于促进宗教与文化谅解 和谐及合作的决议草案 |
| Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher. | 去理解我自己 理解我自己的苦痛 我的被隔离感 就是我最好的老师 |
| The Workshop was designed to provide a general overview of the current understanding or understandings of the principle of free, prior and informed consent as a methodological issue. | 13. 讲习班的目的是综述目前对自由 事先和知情的同意原则作为一个方法的问题的理解 |
| It is my understanding that the sponsor of this item has requested that the consideration of this item be deferred to the sixtieth session of the General Assembly. | 我的理解是 本项目发起国要求将对本项目的审议推迟至大会第六十届会议 |
| Well, a poor understanding. | 这里有个简单的理解 |
| Understanding the Frankenstein Tradition | 理解科学怪人的传统 |
| Mutual understanding promotes peace. | 相互理解能促进和平 |
| Memorandum of Understanding between | 联合国环境规划署(环境署)执行主任和联合国粮食 |
| Building understanding and capacity | 增进了解 建设能力 |
| Its toll surpasses understanding. | 其死伤人数之多令人不可思议 |
| In general, the former lie in UNCTAD's research capacity, which is injected directly into operations, and in UNCTAD's understanding of development needs, which ensures credibility among developing countries' stakeholders. | 总体而言 贸发会议的优势是它研究能力 研究成果可直接注入它的行动 还在于它对发展需求的了解 能够确保获得发展中国家利害关系方的信赖 |
| Brethren, be not children in understanding howbeit in malice be ye children, but in understanding be men. | 弟兄們 在 心志 上 不 要 作 小孩子 然而 在 惡事 上 要 作 嬰孩 在 心志 上 總要 作 大人 |
| Brethren, be not children in understanding howbeit in malice be ye children, but in understanding be men. | 弟 兄 們 在 心 志 上 不 要 作 小 孩 子 然 而 在 惡 事 上 要 作 嬰 孩 在 心 志 上 總 要 作 大 人 |
| I just want to tell them that I appreciate enormously their understanding, if they still have understanding. | 我要告诉他们 我非常感谢他们的谅解 如果他们依然谅解的话 |
| 2. Agrees with the general understanding reached in the Ad Hoc Committee that the United Nations Convention on Jurisdictional Immunities of States and Their Property does not cover criminal proceedings | 2. 同意在特设委员会达成的一般性谅解 即 联合国国家及其财产管辖豁免公约 不涉及刑事诉讼程序 |
| Because if our goal is to understand the world, to seek a deeper understanding of the world, our general lack of moral diversity here is going to make it harder. | 如果我们的目标是了解世界 深刻的进一步了解世界 但缺乏道德多样性让了解世界变得更难 |
Related searches : A General Understanding - Build Understanding - Deepen Understanding - Poor Understanding - Market Understanding - Increase Understanding - By Understanding - Further Understanding - Improve Understanding - Limited Understanding - Your Understanding - Kind Understanding