Translation of "improve understanding" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
How can we improve our understanding of desertification and its impacts? | 我们如何能加强了解荒漠化及其影响 |
Better data, if collected and disseminated, would improve understanding about these investments. | 如果能收集和散发更精确的数据 人们对这些投资会有一个更好的了解 |
This should significantly improve the responsible staff members' understanding of payroll related transactions. | 这将极大地提高负责的工作人员对有关工资单会计事项的理解 |
These results will improve our understanding of the nervous system apos s adaptation to change. | 这些成果将使我们能更好地认识神经系统对变化条件的调整适应 |
I try to explore and I've been trying to improve my understanding of your culture. | 我尝试去探究 而且我一直在努力提高自己对你们的文化的理解力 |
We must improve understanding amongst faiths and cultures, and we must foster stronger respect between communities. | 我们必须加强不同信仰和文化间的谅解 我们还必须促进不同族群间进一步相互尊重 |
(a) Improve international understanding on social development through, inter alia, the exchange of information and experience | (a) 加深国际上对社会发展问题的认识,特别是通过交流信息和经验加强国际认识 |
He further encouraged the Parties to improve their understanding of the links between climate change and biodiversity. | 她还鼓励各缔约方更好地理解气候变化和生物多样性间的联系 |
The memorandum of understanding also sought to improve joint agency accountability in the provision of food assistance to refugees. | 谅解备忘录还谋求改善在向难民提供粮食方面机构的共同负责任制 |
Full analysis of the data combined with model calculations will improve our understanding of the chemistry and processes of midlatitudes. | 结合模型计算全面分析这些数据 将增进我们对中纬度地区化学变化过程的了解 |
So, we're working on understanding those underlying principles and then building activities which will let music really improve people's health. | 我们目前正在探寻这些现象背后的原理 并开展一系列活动 用音乐来改善人类健康 |
Experience seems to indicate that pilot schemes are effective means to improve understanding of EMS and to gain practical experience. | 84. 经验似乎表明 试验方案可以切实增进人们对环管系统的了解 并取得实际经验 |
What actions can be undertaken to improve understanding of the contribution of small scale fisheries to food security and poverty reduction? | 可采取何种行动促使人们更好地认识小规模渔业对粮食保障和减贫的贡献 |
There is room for developing country enterprises, including SMEs, to improve their understanding of the benefits, risks and challenges of OFDI. | 52. 发展中国家企业包括中小企业 应当进一步改进关于对外直接投资的益处 风险和挑战的了解 |
In order to improve understanding of rural ageing issues, FAO has undertaken country studies in Bolivia, Chile, Ghana, India and Thailand. | 为了更好地认识农村人口老化问题 粮农组织在玻利维亚 智利 加纳 印度和泰国进行了国家研究 |
There needs to be a better understanding of why this is the case prior to developing processes to improve the situation. | 在开发程序改进这些情况之前 必须更好地了解造成这种情况的原因 |
The Board reiterates its previous recommendation that the Administration continue its efforts to improve the timely finalization of memorandums of understanding. | 截至2005年6月30日的1997年2月15日至1997年5月31日期间收入和支出及准备金和基金结余变动报表 |
The Special Committee notes the continuing efforts of the Department of Peacekeeping Operations to improve administrative aspects related to memorandums of understanding and encourages it to further improve its achievements in this regard. | 145. 特别委员会注意到 维持和平行动部正在不断努力 改善与谅解备忘录有关的行政事项 并鼓励该部进一步提高在这方面的成绩 |
To help the Council consider further steps and improve its understanding of the LRA, it could consider appointing a panel of experts. | 为了帮助安理会考虑进一步采取步骤 更好地了解上帝军 安理会可以考虑任命一个专家委员会 |
Additional efforts are also required in the area of civic education, to improve popular understanding of the draft constitution and polling modalities. | 应该加大公民教育的力度 提高民众对宪法草案和投票方式的认识 |
In paragraph 334, the Board recommended that the Administration continue with its efforts to improve the timely finalization of memoranda of understanding. | 39. 审计委员会在第334段建议行政部门应当继续展开努力 以期促进及时完成谅解备忘录 |
These projects may provide experience and lessons which could improve understanding of the technology transfer process and be beneficial to other Parties. | 这些项目可能会提供能够借以改进对技术转让进程的了解并有利于其他缔约方的经验和教益 |
When considering changes to the guidelines, it might be appropriate to see how reporting in a different manner might improve understanding of these questions. | 在考虑修改准则时 也许应该看到不同方式的报告可能如何改进对这些问题的理解 |
The Office had also engaged the World Economic Forum to conduct a series of consultations on understanding how public private partnerships could improve the reach and the effectiveness of development assistance and improve the climate for private investment. | 发展资金局还同世界经济论坛一起协调另外一系列的咨询活动 以确定公共部门与私营部门之间的伙伴关系如何能够使发展援助无论在数量和效率上得到改善 并为私人投资创造有利条件 |
Most Parties highlighted the importance of data collection, monitoring and further research in order to improve understanding about impacts and aid in development of appropriate adaptations. | 大多数缔约方强调数据收集 监测和进一步研究的重要性 以加强对影响的了解 并协助开展适当的适应 |
Continued global, regional and subregional partnerships will improve our understanding of ocean processes and ensure that its resources are preserved for the enjoyment of our children. | 继续开展全球 区域和次区域伙伴关系将加强我们对海洋活动的理解 并确保海洋资源受到保护 能够为我们后代所享用 |
Through its efforts, a network of seven legal rights training officers has been created to improve the understanding and protection of human rights in the region. | 6. 通过自身的努力 讲师团已经建立了一个由7名法律培训干事组成的网络 以促进该地区对人权的认识和保护 |
A memorandum of understanding to improve emergency preparedness and action had been signed with UNHCR and other such memorandums were under consideration with other United Nations partners. | 这方面的例证之一是与难民专员办事处签订备忘录以更好应付紧急情况作准备和参与 同样也计划与联合国其他伙伴签订备忘录 |
Capacity building from a variety of perspectives is needed Strengthen participatory approaches Information and data need to be standardized Improve capacity to work with early warning systems (EWSs) and monitoring systems Improve institutional articulation and coordination Translate traditional knowledge into scientific understanding. | 必须从各个角度开展能力建设 加强吸收参与的方法 信息和数据必须标准化 提高操作预警系统和监测系统的能力 加强体制联接和协调 将传统知识转变成科学认识 |
Emphasizing the importance of continued international and regional dialogue and discussion in order to build understanding, solidarity and commitment to improve early warning systems and to reduce disasters, | 注意到本次减少灾害问题世界会议中举行的印度洋海啸灾害问题特别会议的讨论和结论 以及需要迅速协调和审查这方面提出的各种提议 并考虑到世界会议期间各专题会议的结论 |
The programme is also designed to improve skills and emphasize cross legal and cross cultural approaches in order to develop better understanding of the diversity of legal systems. | 方案还旨在提高技能 强调跨法律和跨文化的方法 以增强对法律制度多样性的认识 |
It is expected that in two years the Committee will publish a comprehensive report which will improve the understanding of the effects of radiation and the underlying risks. | 委员会可望在两年之内出版一份综合报告 这份报告将增进对辐射影响和潜在风险的了解 |
1400 1530 meeting local needs prioritization of these needs and the elaboration of specific time bound steps which would eventually improve the effective understanding and utilization of space technology | 满足本地需要的关键成功因素和方法 将这些需要放在优先地位和制定各时期的具体步骤 最终加强对空间技术的认识和利用 |
36. The central aim of the University s studies of the global economy is to improve understanding of the many underlying complexities of the world s trade in goods and services. | 36. 联合国大学全球经济研究的主旨是提高对世界货物和劳务交易背后的错综复杂情况的认识 |
Major changes in flora and fauna are of interest to the world scientific community because they may improve the understanding of the pathways and effects of radionuclides on ecosystems. | 动植物物种的重大变化引起世界科学界的关注,因为这些变化有助于更好地了解放射性核素的途径及其对生态系统的影响 |
While progress has been encouraging, greater efforts are still needed, including in countries with low prevalence, to establish baselines and improve understanding of the impact of HIV AIDS on children. | 这些进展令人鼓舞 但是还需作出更大努力 包括在流行率较低的国家 以便确定基线 进一步了解艾滋病毒 艾滋病对儿童的影响 |
The intention is to gain a better understanding of the socio economic profile of male and female prisoners in order to improve the job training projects and education for this population. | 其目的是为了更好地了解男女囚犯的社会经济状况 以改进这类人口的职业培训项目和教育 |
75. In order to ensure the success of the Fourth International Conference and improve our understanding of the democratization process, it is important that extensive preparation is undertaken before the Conference. | 75. 为了确保第四次国际会议取得成功并提高我们对民主化进程的认识,必须在会议举行前进行广泛的筹备 |
Urges MINUSTAH to urgently develop and implement a proactive communications and public relations strategy, in order to improve the Haitian population's understanding of the mandate of MINUSTAH and its role in Haiti | 16. 敦促联海稳定团紧急制定和执行积极主动的宣传和公共关系策略 让海地人民进一步了解联海稳定团的任务和它在海地的作用 |
In order to improve the Haitian population's understanding of MINUSTAH's mandate and its role in Haiti, the mission recommends that MINUSTAH urgently develop and implement a proactive communications and public relations strategy. | 为了提高海地民众对联海稳定团在海地的任务和作用的认识 访问团建议联海稳定团加紧制定并实施一项主动的沟通和公共关系战略 |
56. Since the revised version of their memorandum of understanding came into effect on 31 March 1997, WFP and UNHCR have been involved in a number of joint initiatives to improve cooperation. | 56. 自从粮食计划署与难民专员办事处的谅解备忘录从1997年3月31日开始生效以来,它们已参与了许多加强合作的联合倡议行动 |
For example, we need to improve our understanding of the patterns that characterize illicit trafficking activities in order for Member States to be provided with the information needed to effectively combat such activities. | 例如 我们需要更深刻理解非法贩运活动的模式 以向会员国提供更多必要信息 有效打击此类活动 |
They should also take steps to improve the cost effectiveness ratio of the Organization's work, on the understanding that the forthcoming reform should not be used as a pretext for introducing budget cuts. | 各会员国还应努力提高联合国的成本 效率比 因为预期进行的改革不应成为缩减预算的一个借口 |
Professionals should develop and implement measures to make it easier for children to testify or give evidence to improve communication and understanding at the pre trial and trial stages. These measures may include | 25. 专业人员应当制定并采取各种措施 以使儿童更易于提供证词或提供证据 从而加强审判前阶段和审判阶段的沟通和理解 |
These activities serve to fill gaps in the knowledge required by Parties to improve the understanding of the possible impacts of climate change and to prepare them for developing sound climate change strategies. | 这些活动有助于填补缔约方所需知识中的空缺 使之能够更好地理解气候变化的可能影响和准备好制订健全的气候变化战略 |
Related searches : Improve Our Understanding - Improve My Understanding - Dramatically Improve - Improve Margins - Improve Productivity - Help Improve - Improve Profitability - Improve Oneself - Improve Operations - Improve Efficiencies - Improve Awareness