Translation of "improve operations" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Improve - translation : Improve operations - translation : Operations - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

1. Measures designed to improve transport operations
1. 为改善运输业务而采取的措施 37 42 19
Recognizing further the need to improve the management of peacekeeping operations,
뮹죏쪶떽뇘탫룄뷸캬돖뫍욽탐뚯뗄맜샭,
We are also looking at how to improve the effectiveness of our field operations.
我们还正在考虑如何提高实地行动的效力
New legislation is to be introduced to further improve operations in the housing sector.
将颁布新的立法来进一步促进住房行业的运作
In order to expand and improve its operations, the Department needed to recruit new staff.
9. 为扩大业务规模和改进业务水平 该部需要征聘新的工作人员
Additional efforts should be made to improve the planning, management and coordination of peacekeeping operations.
应当在维持和平行动的计划制订 领导以及协调一致的保障方面作出进一步的努力
Reaffirming the need to continue to improve the administrative and financial management of peacekeeping operations,
重申必须继续改善维持和平行动的行政和财政管理,
Reaffirming the need to continue to improve the administrative and financial management of peacekeeping operations,
重申有必要继续改善维持和平行动的行政和财务管理,
His delegation acknowledged the significant efforts made by the Department of Peacekeeping Operations to streamline its functions and improve the efficiency of its operations.
90. 智利感谢维持和平行动部为改善其自身的运作和维和行动的效率所作的巨大努力
It discussed some of the ongoing efforts to improve the effectiveness of United Nations peacekeeping operations.
讨论了某些当前采取的提高联合国维持和平行动效率的措施
Furthermore, the Department of Peacekeeping Operations itself must draw on both current and past experiences to improve the planning, management, conduct and support of future operations.
此外 为提高规划 组织 实施和支持未来行动的能力 维持和平部自己要汲取现在的经验 也要汲取以往的经验
The reforms undertaken on resources would enhance the Department's ability to secure the essential resources to improve its operations.
模板使用指南已连同主计长关于2003 04年执行情况报告的指示分发给各特派团
The Special Committee welcomes initiatives that are being taken to improve the operational effectiveness of United Nations peacekeeping operations.
45. 特别委员会欢迎正在采取各项主动行动 以提高联合国维持和平行动的业务效率
Further requests the Secretary General to improve the formulation of resource requirements for air operations in budget submissions to make them more reflective of actual operations, bearing in mind the overbudgeting of air transportation requirements in some peacekeeping operations
3. 还请秘书长在提交的预算中更好地编列航空业务所需资源 使其更加反映实际业务 铭记某些维持和平行动为空中运输编列的预算过多
Further requests the Secretary General to improve the formulation of resource requirements for air operations in budget submissions to make them more reflective of actual operations, bearing in mind the overbudgeting of air transportation requirements in some peacekeeping operations
3. 又请秘书长在提交的预算中更好地编列航空业务所需资源 使其更加反映实际业务活动 同时注意 某些维持和平行动为空中运输编列了过多预算
The Department of Peacekeeping Operations continues to face increasing demands for complex peacekeeping operations as well as increasing expectations that it improve its capacity to effectively plan and manage peace operations and respond quickly and effectively to any Security Council mandate.
11. 维持和平行动部仍需面对越来越多关于派遣复杂维持和平行动的要求 人们还越来越多地期待它提高能力 有效地规划和管理和平行动 迅速有效地承担安全理事会授权的任何任务
The Special Committee notes the continuing efforts of the Department of Peacekeeping Operations to improve administrative aspects related to memorandums of understanding and encourages it to further improve its achievements in this regard.
145. 特别委员会注意到 维持和平行动部正在不断努力 改善与谅解备忘录有关的行政事项 并鼓励该部进一步提高在这方面的成绩
To add value to and improve UNIDO's operations by examining and assessing the Organization's activities in an independent and objective manner.
B.19. 通过以独立客观方式检查和评价本组织的活动 使工发组织的业务增值并得到改进
Audits of the UNHCR emergency operations in Burundi, Chad and the Sudan identified a need to improve procurement and general management.
对难民专员办事处在布隆迪 乍得和苏丹的紧急行动进行的审计指出有必要改善采购和一般管理
In May 2004, the Department of Peacekeeping Operations provided technical assistance to improve the AU Situation Room and early warning capability.
27. 2004年5月 维和部提供了技术援助 以加强非盟情况室和预警能力
Over the long run, having an effective information management structure that allows existing operations to tap into the experiences of previous operations would both save resources and improve the quality of assistance provided.
长期而言 拥有有效的信息管理结构使当前的业务能汲取以前工作的经验不仅会节省资源 也会提高提供的援助的质量
That brings up the question of how to improve the intelligence available to the Department of Peacekeeping Operations to anticipate events and to prepare the resources that will be needed for future operations.
这就需要探讨如何改进维和部可用的情报 以便对事件作出预报并留出今后行动需要的资源
Togo believed that lessons must be learnt both from successes and from failures so as to improve the organization of future operations.
据此 多哥认为 必须从成功和失败中吸取教训 以改进对未来行动的组织工作
The Secretary stressed that the lack of sufficient office space would continue to impede efforts to improve the operations of the Fund.
188. 秘书强调缺乏足够的办公场地,一直阻碍 而且将继续阻碍基金业务改进工作
In paragraph 450, the Administration agreed with the Board's recommendation that it improve the reporting capability of the Operations Processing Integrated Control System.
71. 在第450段中 行政当局同意委员会的建议 即完善业务处理综合控制系统的报告功能
This was demonstrated by the recent joint security operations and the willingness of both sides to further improve their existing level of cooperation.
具体表现是 双方最近采取了联合安全行动 而且双方愿意进一步改善现有的合作
These studies elaborated the programmes that have been underway to rehabilitate and maintain transit infrastructure and to improve the management practices and operations.
这些研究报告阐述了为重建和维修过境基础设施并改进管理作法和活动而正在进行的方案
The transfer of the Agency apos s headquarters to the Gaza Strip should help further improve the effectiveness and efficiency of its diversified operations.
工程处总部迁到加沙应有助于提高工程处各种行动的成效
Mr. McCARTHY (United States of America) said that the United States had sought to improve and strengthen United Nations capability to conduct peacekeeping operations.
97. MAKKARTI先生(美利坚合众国)说 美国力求扩大和巩固联合国在维持和平行动方面的可能性
Several donors have been providing technical assistance covering most land locked and transit countries in order to improve the quality of transit transport operations.
若干捐助者向多数内陆国和过境国提供技术援助 提高过境运输业务的质量
During the period under review, the Secretariat continued to improve its performance in the management of peacekeeping operations, resulting from implementation of the recommendations on peacekeeping reforms of the Panel on United Nations Peace Operations (Brahimi report).
2. 在本报告审查期间 秘书处执行了联合国和平行动问题小组关于维持和平改革的建议 卜拉希米报告 因而继续改善了维持和平行动的管理状况
The Department of Peacekeeping Operations uses satellite and aerial imagery for the development of large scale maps to support the movements, operations and planning of peacekeeping troops and to improve staff security and emergency preparedness in the field.
31. 维持和平行动部利用卫星和航空图像制定大比例地图 以支持维和部队的运动 行动和规划 并改善工作人员的实地安全和应急准备
51. The Office of Internal Oversight Services commends the initiative taken in 1997 to improve the Organization s protection against liability claims arising from aviation operations.
51. 内部监督事务厅赞扬在1997年采取主动,改善为使本组织避免支付航空活动引起的索赔
The Division will continue to improve on financial management techniques with a view to ensuring that peacekeeping operations are administered with maximum efficiency and economy.
该司将继续改进财政管理技术,以确保维持和平行动以最高效率和节约的方式管理
The establishment of a Peacebuilding Commission and Support Office could improve the coordination of United Nations missions and agencies in post conflict operations in three ways.
20. 设立建设和平委员会和支助厅 可在三方面改进联合国各特派团和机构在冲突后行动方面的协调
Some had been successful, while others had failed to live up to expectations, but in either case, the lessons learned could improve current and future operations.
有的行动成功了 有的则没有完成任务 但是这二者的经验可以利用来改善当前和未来的行动
His delegation supported the use of implementing partners, including Norwegian NGOs, in field operations and the joint efforts to improve procedures related to transparency and auditing.
挪威代表团支持包括挪威非政府组织在内的执行伙伴参与外地业务,并支持为改善与透明度和审计相关的程序而作的共同努力
Satellite and aerial imagery is used by the Department of Peacekeeping Operations for the development of large scale maps to support the movements, operations and planning of peacekeeping troops and to improve staff security and emergency preparedness in the field.
28. 维持和平行动部利用卫星和航空图像绘制大型地图以协助维和部队的移动 行动和制定计划 并加强实地工作人员的安全和应急准备能力
23. ITC recognized that it needed to improve its operations, including priority setting, project development, fund raising and implementation, monitoring and evaluation. ITC took the following action to improve the performance, efficiency and transparency of its activities. Actions by the Centre to improve its performance, efficiency and transparency Establishing corporate priorities and a mission statement
23. 쎳틗훐탄죏쪶떽쯼탨튪룄뷸쯼뗄튵컱,냼삨좷뚨폅쿈ꆢ쿮쒿랢햹ꆢ뺭럑뗄돯듫뫍실쪵ꆢ볠닢뫍움볛ꆣ쎳틗훐탄닉좡쇋탐뚯살룄짆웤믮뚯뗄횴탐쟩뿶ꆢ킧싊뫍춸쏷뛈ꆣ
The Procurement Service is working together with the Department of Peacekeeping Operations to improve the skills and capacity of the peacekeeping missions in procurement and contract management.
13. 采购处正与维持和平行动部合作 提高维持和平特派团采购与合同管理的技术和能力
The Department of Peacekeeping Operations should review policies on communications monitoring and electronic countermeasures to enhance security and improve mission preparedness to deal with unexpected situations (paras.
62. 维持和平行动部应审查有关通信监测和电子反措施的政策 以增加安全和改进特派团处理意外状况的准备工作(第43至44段)(SP 05 001 016)
While the Department of Peacekeeping Operations had implemented a number of measures to improve rations provision, management and accountability, some concerns had not yet been fully addressed.
尽管维持和平行动部已经采取一些措施来改善口粮供应 管理和问责制 但仍未充分解决一些关切问题
The Special Committee welcomes the efforts by the Secretariat to improve the standards for all those military, civilian police and other civilians involved in United Nations peacekeeping operations.
123. 特别委员会欢迎秘书处做出努力 改进为参与联合国维持和平行动的所有军事 民警和其他文职人员所制定的标准
The Special Committee welcomes the efforts by the Secretariat to improve training standards for all those military, civilian police and other civilians involved in United Nations peacekeeping operations.
127. 特别委员会欢迎秘书处做出努力 改进为参与联合国维持和平行动的所有军事 民警和其他文职人员制定的训练标准
Their United States operations also serve as listening posts that put them in a better position to improve their product and process technologies by being nearer to their customers.
在美国的业务成为它们的 监听站 因与客户更加接近 得以更好地改进产品和工艺技术

 

Related searches : Improve Its Operations - Improve Our Operations - Dramatically Improve - Improve Margins - Improve Productivity - Help Improve - Improve Profitability - Improve Understanding - Improve Knowledge - Improve Oneself - Improve Efficiencies