Translation of "improve its operations" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Improve - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In order to expand and improve its operations, the Department needed to recruit new staff. | 9. 为扩大业务规模和改进业务水平 该部需要征聘新的工作人员 |
| The Department of Peacekeeping Operations continues to face increasing demands for complex peacekeeping operations as well as increasing expectations that it improve its capacity to effectively plan and manage peace operations and respond quickly and effectively to any Security Council mandate. | 11. 维持和平行动部仍需面对越来越多关于派遣复杂维持和平行动的要求 人们还越来越多地期待它提高能力 有效地规划和管理和平行动 迅速有效地承担安全理事会授权的任何任务 |
| Convinced of the need for the United Nations to continue to improve its capabilities in the field of peacekeeping and to enhance the effective and efficient deployment of its peacekeeping operations, | 深信联合国必须继续提高其在维持和平领域中的能力 并且更有效和有效率地部署其维持和平行动 |
| During the period under review, the Secretariat continued to improve its performance in the management of peacekeeping operations, resulting from implementation of the recommendations on peacekeeping reforms of the Panel on United Nations Peace Operations (Brahimi report). | 2. 在本报告审查期间 秘书处执行了联合国和平行动问题小组关于维持和平改革的建议 卜拉希米报告 因而继续改善了维持和平行动的管理状况 |
| We are also looking at how to improve the effectiveness of our field operations. | 我们还正在考虑如何提高实地行动的效力 |
| To improve the quality of our aid, we must improve its coordination. | 为了提高我们援助的质量 我们必须改善其协调 |
| Further requests the Secretary General to improve the formulation of resource requirements for air operations in budget submissions to make them more reflective of actual operations, bearing in mind the overbudgeting of air transportation requirements in some peacekeeping operations | 3. 还请秘书长在提交的预算中更好地编列航空业务所需资源 使其更加反映实际业务 铭记某些维持和平行动为空中运输编列的预算过多 |
| Further requests the Secretary General to improve the formulation of resource requirements for air operations in budget submissions to make them more reflective of actual operations, bearing in mind the overbudgeting of air transportation requirements in some peacekeeping operations | 3. 又请秘书长在提交的预算中更好地编列航空业务所需资源 使其更加反映实际业务活动 同时注意 某些维持和平行动为空中运输编列了过多预算 |
| Over the long run, having an effective information management structure that allows existing operations to tap into the experiences of previous operations would both save resources and improve the quality of assistance provided. | 长期而言 拥有有效的信息管理结构使当前的业务能汲取以前工作的经验不仅会节省资源 也会提高提供的援助的质量 |
| To add value to and improve UNIDO's operations by examining and assessing the Organization's activities in an independent and objective manner. | B.19. 通过以独立客观方式检查和评价本组织的活动 使工发组织的业务增值并得到改进 |
| Audits of the UNHCR emergency operations in Burundi, Chad and the Sudan identified a need to improve procurement and general management. | 对难民专员办事处在布隆迪 乍得和苏丹的紧急行动进行的审计指出有必要改善采购和一般管理 |
| In May 2004, the Department of Peacekeeping Operations provided technical assistance to improve the AU Situation Room and early warning capability. | 27. 2004年5月 维和部提供了技术援助 以加强非盟情况室和预警能力 |
| In paragraph 450, the Administration agreed with the Board's recommendation that it improve the reporting capability of the Operations Processing Integrated Control System. | 71. 在第450段中 行政当局同意委员会的建议 即完善业务处理综合控制系统的报告功能 |
| A facilitator for the network would improve its usefulness. | 设一个主持者 这将提高该网络的利用率 |
| The organization can improve its approach to identification and communication of results The organization can improve its approach to sharing of lessons learned (strengths and areas for improvement) | 本组织可改进它对成果确定和通报的方法 本组织可改进它对获得的效益分享的方法(强项和待改进的领域) |
| (e) Making recommendations to improve this Convention and its implementation. | (e) 为改进本公约及其实施而提出建议 |
| (f) Making recommendations to improve this Convention and its implementation | ㈥ 为改进本公约及其实施情况而提出建议 |
| The UK must improve the problems with its rail network. | 英國必須改善它在鐵路網的問題 |
| Satellite and aerial imagery is used by the Department of Peacekeeping Operations for the development of large scale maps to support the movements, operations and planning of peacekeeping troops and to improve staff security and emergency preparedness in the field. | 28. 维持和平行动部利用卫星和航空图像绘制大型地图以协助维和部队的移动 行动和制定计划 并加强实地工作人员的安全和应急准备能力 |
| In 2004, UNOPS reorganized its client service and procurement operations. | 3. 2004年 项目厅重组了客户服务和采购业务 |
| How can we improve our understanding of desertification and its impacts? | 我们如何能加强了解荒漠化及其影响 |
| Aware of the need to enhance its authority and role and to improve its working methods, | 意识到需要增强其权威和作用及改进其工作方法 |
| During the reporting period, Anguilla continued to improve its legislation and further develop its financial services. | 在本报告所述期间 安圭拉继续改进其立法以及进一步发展其金融服务业 |
| The Procurement Service is working together with the Department of Peacekeeping Operations to improve the skills and capacity of the peacekeeping missions in procurement and contract management. | 13. 采购处正与维持和平行动部合作 提高维持和平特派团采购与合同管理的技术和能力 |
| So we say, in general, that there's a symmetry under certain operations if those operations leave the phenomenon, or its description, unchanged. | 所以大体上来说 如果一个物体或一种现象经过某种操作后能够保持不变 那么它就具有对称性 |
| The United States sought to engage with China to improve its record. | 美国寻求同中国一道改善其人权记录 |
| Continue to improve its assets management and annual inventory checks (para. 102) | 14. 继续改进资产管理和年度库存盘点(第102段) |
| The method would need periodic reassessment in order to improve its application. | 缅甸代表团认为应定期重新研究这种方法 以求改善这种方法的执行情况 |
| In paragraph 162 of its report, the Board recommended that UNICEF improve its management of staff rotation. | 365. 在其报告第162段 审计委员会建议儿童基金会改进它对工作人员轮调的管理 |
| The Court is now at the beginning of the judicial phase of its operations, involving both operations in the field and courtroom proceedings. | 法院现在正正处于其运作的司法阶段的开端 涉及实地运作和审判室诉讼 |
| Nonetheless, much remained to be done, and the remarks made by ACABQ on the execution of programmes and the corresponding reports were useful. In conclusion, Norway stressed that, while approving the proposed programme budget, it nonetheless expected the Organization to improve its operations and management. | 但挪威认为 在此方面要做的工作还很多 并认为行政和预算问题咨询委员会就执行相关方案和报告提出的意见颇有益处 但挪威依然期待着联合国能够改进自己的运作和管理 |
| The Court, after its genesis and organizational period, has now entered the judicial phase of its operations. | 法院在经历创建和组织阶段后 现已进入其运作的司法阶段 |
| Their United States operations also serve as listening posts that put them in a better position to improve their product and process technologies by being nearer to their customers. | 在美国的业务成为它们的 监听站 因与客户更加接近 得以更好地改进产品和工艺技术 |
| (g) Continue to improve its assets management and annual inventory checks (para. 102) | (g) 继续改进资产管理和年度库存盘点(第102段) |
| (g) Continue to improve its assets management and annual inventory checks (para. 102) | (g) 继续改进资产管理和年度库存盘点 第102段 |
| UNICEF will seek to improve its effectiveness as a partner in pilot initiatives. | 儿童基金会作为试验倡议的伙伴 将设法改进自己的效力 |
| Also recommends that the Sub Commission further improve its methods of work by | 10. 还建议小组委员会通过下列办法 进一步改善其工作方法 |
| MINUSTAH is working to strengthen procedures to improve the implementation of its mandate. | 45. 联海稳定团正努力加强程序 以期更好地执行任务 |
| Affirms its role to provide overall policy guidance on the use of the Fund to maximize its impact and improve its functioning | 2. 申明大会的作用是对基金的使用提供全盘政策指导 以便基金发挥最大影响 良好运作 |
| Shell, for its part, has trimmed thousands of people from its payroll and announced plans to leave oil and gas operations in up to 10 countries as it streamlines its operations in the wake of its mega merger with British energy company BG Group. | 壳牌已裁减了数千名员工并且宣布计划关停10个国家的油气设备 这是因为公司在与英国能源公司英国天然气集团合并后需要精简其业务 |
| Iraq is already one of the largest recipients of US assistance ever. But a targeted assistance designed to improve the operations of Iraq s police and government could help reduce violence. | 在伊拉克甩入更多的钱不会买来和平 伊拉克已经是有史以来美国外援最大的接受国之一了 但是 有的放矢地改善伊拉克警察和政府的运作将会可能减少暴力 |
| For that purpose, the Council must improve its representation to better reflect today's world. | 因此 安全理事会必须增强其代表性 更好地体现今日世界 |
| Poland continues to improve its national potential to prevent smuggling and interdict illegal shipments. | 波兰正继续加强它在防止偷运和禁止非法运输方面的国家能力 |
| The EU is committed to monitoring national implementation in order to improve its effectiveness. | 欧盟致力于监测国家一级的实施情况 以便提高其有效性 |
| Care providers can use its findings to help improve the approachability of their organisation. | 照管者可以利用其研究结果来帮助改进其组织的接近性 |
Related searches : Improve Operations - Its Operations - Improve Their Operations - Improve Our Operations - Improve Its Performance - Improve Its Business - Of Its Operations - Expanded Its Operations - Ceased Its Operations - Conducts Its Operations - Expand Its Operations - Started Its Operations - Finance Its Operations - Launched Its Operations