Translation of "improve their operations" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
1. Measures designed to improve transport operations | 1. 为改善运输业务而采取的措施 37 42 19 |
Their United States operations also serve as listening posts that put them in a better position to improve their product and process technologies by being nearer to their customers. | 在美国的业务成为它们的 监听站 因与客户更加接近 得以更好地改进产品和工艺技术 |
Recognizing further the need to improve the management of peacekeeping operations, | 뮹죏쪶떽뇘탫룄뷸캬돖뫍욽탐뚯뗄맜샭, |
This was demonstrated by the recent joint security operations and the willingness of both sides to further improve their existing level of cooperation. | 具体表现是 双方最近采取了联合安全行动 而且双方愿意进一步改善现有的合作 |
We are also looking at how to improve the effectiveness of our field operations. | 我们还正在考虑如何提高实地行动的效力 |
New legislation is to be introduced to further improve operations in the housing sector. | 将颁布新的立法来进一步促进住房行业的运作 |
In order to improve the effectiveness of peacekeeping operations, it was necessary to define their mandates clearly, set feasible and precise objectives and ensure the availability of sufficient resources for their implementation. | 缅甸认为 为了提高行动的效率 必须明确规定其权限 树立现实可行的目标 并拥有足够的用于进行活动的资源 |
In order to expand and improve its operations, the Department needed to recruit new staff. | 9. 为扩大业务规模和改进业务水平 该部需要征聘新的工作人员 |
Additional efforts should be made to improve the planning, management and coordination of peacekeeping operations. | 应当在维持和平行动的计划制订 领导以及协调一致的保障方面作出进一步的努力 |
Reaffirming the need to continue to improve the administrative and financial management of peacekeeping operations, | 重申必须继续改善维持和平行动的行政和财政管理, |
Reaffirming the need to continue to improve the administrative and financial management of peacekeeping operations, | 重申有必要继续改善维持和平行动的行政和财务管理, |
His delegation acknowledged the significant efforts made by the Department of Peacekeeping Operations to streamline its functions and improve the efficiency of its operations. | 90. 智利感谢维持和平行动部为改善其自身的运作和维和行动的效率所作的巨大努力 |
It discussed some of the ongoing efforts to improve the effectiveness of United Nations peacekeeping operations. | 讨论了某些当前采取的提高联合国维持和平行动效率的措施 |
All sectors can improve the impact of their operations through ICT, reducing their use of resources through smart energy management, more efficient transport, transport substitution, dematerialization, electronic commerce and substitution of services for products. | 所有部门均可通过信通技术来增加其业务的影响 并通过智能型能源管理 效率更高的运输 运输替代 非物化 电子商务和以服务替代产品来减少对资源的使用 |
Furthermore, the Department of Peacekeeping Operations itself must draw on both current and past experiences to improve the planning, management, conduct and support of future operations. | 此外 为提高规划 组织 实施和支持未来行动的能力 维持和平部自己要汲取现在的经验 也要汲取以往的经验 |
He will guide them and improve their state, | 他要引导他们 并改善他们的状况 |
He will guide them and improve their state, | 他要引導他們 並改善他們的狀況 |
He will guide them and improve their condition. | 他要引导他们 并改善他们的状况 |
He will guide them and improve their condition. | 他要引導他們 並改善他們的狀況 |
He will guide them and improve their condition | 他要引导他们 并改善他们的状况 |
He will guide them and improve their condition | 他要引導他們 並改善他們的狀況 |
The reforms undertaken on resources would enhance the Department's ability to secure the essential resources to improve its operations. | 模板使用指南已连同主计长关于2003 04年执行情况报告的指示分发给各特派团 |
The Special Committee welcomes initiatives that are being taken to improve the operational effectiveness of United Nations peacekeeping operations. | 45. 特别委员会欢迎正在采取各项主动行动 以提高联合国维持和平行动的业务效率 |
Further requests the Secretary General to improve the formulation of resource requirements for air operations in budget submissions to make them more reflective of actual operations, bearing in mind the overbudgeting of air transportation requirements in some peacekeeping operations | 3. 还请秘书长在提交的预算中更好地编列航空业务所需资源 使其更加反映实际业务 铭记某些维持和平行动为空中运输编列的预算过多 |
Further requests the Secretary General to improve the formulation of resource requirements for air operations in budget submissions to make them more reflective of actual operations, bearing in mind the overbudgeting of air transportation requirements in some peacekeeping operations | 3. 又请秘书长在提交的预算中更好地编列航空业务所需资源 使其更加反映实际业务活动 同时注意 某些维持和平行动为空中运输编列了过多预算 |
Soon will He guide them and improve their condition, | 他要引导他们 并改善他们的状况 |
Soon will He guide them and improve their condition, | 他要引導他們 並改善他們的狀況 |
Their membership would improve the representativeness of the Council. | 它们的加入将改进安理会的代表性 |
Do they think their music will improve the day? | 他們真覺得自己的音樂 能讓這一天美好起來嗎? |
As their role in peace operations increases, so should their responsibilities. | 我们在和平行动中的作用加强了 责任也随之增加 |
The Department of Peacekeeping Operations continues to face increasing demands for complex peacekeeping operations as well as increasing expectations that it improve its capacity to effectively plan and manage peace operations and respond quickly and effectively to any Security Council mandate. | 11. 维持和平行动部仍需面对越来越多关于派遣复杂维持和平行动的要求 人们还越来越多地期待它提高能力 有效地规划和管理和平行动 迅速有效地承担安全理事会授权的任何任务 |
EUFOR will continue to help the local authorities to improve their indigenous ability and capacity, including to counter organized crime, in the framework of operations which will be carried out in the coming months. | 欧盟部队将在今后数月展开的行动框架内 继续协助地方当局加强自身的能力和力量 包括在打击有组织犯罪方面 |
He further noted that in recent years the land locked and transit developing countries had taken concrete steps to reorient their policies towards greater commercialization of transit transport operations and services to improve efficiency. | 他还注意到 近几年发展中内陆国和发展中过境国已经采取具体的步骤 调整它们的政策 致力于更大程度地实现过境运输业务和服务的商业化 以提高效率 |
The Special Committee notes the continuing efforts of the Department of Peacekeeping Operations to improve administrative aspects related to memorandums of understanding and encourages it to further improve its achievements in this regard. | 145. 特别委员会注意到 维持和平行动部正在不断努力 改善与谅解备忘录有关的行政事项 并鼓励该部进一步提高在这方面的成绩 |
To add value to and improve UNIDO's operations by examining and assessing the Organization's activities in an independent and objective manner. | B.19. 通过以独立客观方式检查和评价本组织的活动 使工发组织的业务增值并得到改进 |
Audits of the UNHCR emergency operations in Burundi, Chad and the Sudan identified a need to improve procurement and general management. | 对难民专员办事处在布隆迪 乍得和苏丹的紧急行动进行的审计指出有必要改善采购和一般管理 |
In May 2004, the Department of Peacekeeping Operations provided technical assistance to improve the AU Situation Room and early warning capability. | 27. 2004年5月 维和部提供了技术援助 以加强非盟情况室和预警能力 |
What they've done is they've shifted their operations. | 已收到威胁他们就会马上转移生意的运作 |
Then these children increasingly in evaluation after evaluation, in their operations in language, and their operations in reading we document that abnormal neurology. | 我们对这些孩子 在语言能力 阅读能力上逐步 进行了一次又一次的评测 我们记录了这个不正常的神经问题 |
Over the long run, having an effective information management structure that allows existing operations to tap into the experiences of previous operations would both save resources and improve the quality of assistance provided. | 长期而言 拥有有效的信息管理结构使当前的业务能汲取以前工作的经验不仅会节省资源 也会提高提供的援助的质量 |
That brings up the question of how to improve the intelligence available to the Department of Peacekeeping Operations to anticipate events and to prepare the resources that will be needed for future operations. | 这就需要探讨如何改进维和部可用的情报 以便对事件作出预报并留出今后行动需要的资源 |
But it is essential to stimulate their awareness, mobilize their participation and improve their knowledge and capabilities. | 然而,重要的是提高其认识,动员其参与,改善其知识与能力 |
Togo believed that lessons must be learnt both from successes and from failures so as to improve the organization of future operations. | 据此 多哥认为 必须从成功和失败中吸取教训 以改进对未来行动的组织工作 |
The Secretary stressed that the lack of sufficient office space would continue to impede efforts to improve the operations of the Fund. | 188. 秘书强调缺乏足够的办公场地,一直阻碍 而且将继续阻碍基金业务的改进工作 |
The Division for Family and Women's Affairs of the Ministry of Social Affairs and Labour sought to improve women's awareness of their rights and to improve their situation. | 社会事务和劳动部家庭和妇女事务司努力提高妇女对自己权利的认识并改进妇女状况 |
Related searches : Their Operations - Improve Its Operations - Improve Our Operations - Improve Their Image - Improve Their Livelihoods - Improve Their Business - Improve Their Lives - Improve Their Performance - Improve Their Skills - Improve Their Capabilities - Improve Their Knowledge - Improve Their Lot - Improve Their Behaviour