Translation of "improve their operations" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Their United States operations also serve as listening posts that put them in a better position to improve their product and process technologies by being nearer to their customers. | 在美国的业务成为它们的 监听站 因与客户更加接近 得以更好地改进产品和工艺技术 |
| We are also looking at how to improve the effectiveness of our field operations. | 我们还正在考虑如何提高实地行动的效力 |
| In order to expand and improve its operations, the Department needed to recruit new staff. | 9. 为扩大业务规模和改进业务水平 该部需要征聘新的工作人员 |
| All sectors can improve the impact of their operations through ICT, reducing their use of resources through smart energy management, more efficient transport, transport substitution, dematerialization, electronic commerce and substitution of services for products. | 所有部门均可通过信通技术来增加其业务的影响 并通过智能型能源管理 效率更高的运输 运输替代 非物化 电子商务和以服务替代产品来减少对资源的使用 |
| Further requests the Secretary General to improve the formulation of resource requirements for air operations in budget submissions to make them more reflective of actual operations, bearing in mind the overbudgeting of air transportation requirements in some peacekeeping operations | 3. 还请秘书长在提交的预算中更好地编列航空业务所需资源 使其更加反映实际业务 铭记某些维持和平行动为空中运输编列的预算过多 |
| Further requests the Secretary General to improve the formulation of resource requirements for air operations in budget submissions to make them more reflective of actual operations, bearing in mind the overbudgeting of air transportation requirements in some peacekeeping operations | 3. 又请秘书长在提交的预算中更好地编列航空业务所需资源 使其更加反映实际业务活动 同时注意 某些维持和平行动为空中运输编列了过多预算 |
| The Department of Peacekeeping Operations continues to face increasing demands for complex peacekeeping operations as well as increasing expectations that it improve its capacity to effectively plan and manage peace operations and respond quickly and effectively to any Security Council mandate. | 11. 维持和平行动部仍需面对越来越多关于派遣复杂维持和平行动的要求 人们还越来越多地期待它提高能力 有效地规划和管理和平行动 迅速有效地承担安全理事会授权的任何任务 |
| Over the long run, having an effective information management structure that allows existing operations to tap into the experiences of previous operations would both save resources and improve the quality of assistance provided. | 长期而言 拥有有效的信息管理结构使当前的业务能汲取以前工作的经验不仅会节省资源 也会提高提供的援助的质量 |
| To add value to and improve UNIDO's operations by examining and assessing the Organization's activities in an independent and objective manner. | B.19. 通过以独立客观方式检查和评价本组织的活动 使工发组织的业务增值并得到改进 |
| Audits of the UNHCR emergency operations in Burundi, Chad and the Sudan identified a need to improve procurement and general management. | 对难民专员办事处在布隆迪 乍得和苏丹的紧急行动进行的审计指出有必要改善采购和一般管理 |
| In May 2004, the Department of Peacekeeping Operations provided technical assistance to improve the AU Situation Room and early warning capability. | 27. 2004年5月 维和部提供了技术援助 以加强非盟情况室和预警能力 |
| EUFOR will continue to help the local authorities to improve their indigenous ability and capacity, including to counter organized crime, in the framework of operations which will be carried out in the coming months. | 欧盟部队将在今后数月展开的行动框架内 继续协助地方当局加强自身的能力和力量 包括在打击有组织犯罪方面 |
| In paragraph 450, the Administration agreed with the Board's recommendation that it improve the reporting capability of the Operations Processing Integrated Control System. | 71. 在第450段中 行政当局同意委员会的建议 即完善业务处理综合控制系统的报告功能 |
| During the period under review, the Secretariat continued to improve its performance in the management of peacekeeping operations, resulting from implementation of the recommendations on peacekeeping reforms of the Panel on United Nations Peace Operations (Brahimi report). | 2. 在本报告审查期间 秘书处执行了联合国和平行动问题小组关于维持和平改革的建议 卜拉希米报告 因而继续改善了维持和平行动的管理状况 |
| He will guide them and improve their state, | 他要引导他们 并改善他们的状况 |
| He will guide them and improve their state, | 他要引導他們 並改善他們的狀況 |
| He will guide them and improve their condition. | 他要引导他们 并改善他们的状况 |
| He will guide them and improve their condition. | 他要引導他們 並改善他們的狀況 |
| He will guide them and improve their condition | 他要引导他们 并改善他们的状况 |
| He will guide them and improve their condition | 他要引導他們 並改善他們的狀況 |
| Then these children increasingly in evaluation after evaluation, in their operations in language, and their operations in reading we document that abnormal neurology. | 我们对这些孩子 在语言能力 阅读能力上逐步 进行了一次又一次的评测 我们记录了这个不正常的神经问题 |
| As their role in peace operations increases, so should their responsibilities. | 我们在和平行动中的作用加强了 责任也随之增加 |
| What they've done is they've shifted their operations. | 已收到威胁他们就会马上转移生意的运作 |
| Soon will He guide them and improve their condition, | 他要引导他们 并改善他们的状况 |
| Soon will He guide them and improve their condition, | 他要引導他們 並改善他們的狀況 |
| Their membership would improve the representativeness of the Council. | 它们的加入将改进安理会的代表性 |
| Satellite and aerial imagery is used by the Department of Peacekeeping Operations for the development of large scale maps to support the movements, operations and planning of peacekeeping troops and to improve staff security and emergency preparedness in the field. | 28. 维持和平行动部利用卫星和航空图像绘制大型地图以协助维和部队的移动 行动和制定计划 并加强实地工作人员的安全和应急准备能力 |
| This in turn would contribute to consolidating their operations. | 这反过来将有助于巩固它们的业务 |
| The Division for Family and Women's Affairs of the Ministry of Social Affairs and Labour sought to improve women's awareness of their rights and to improve their situation. | 社会事务和劳动部家庭和妇女事务司努力提高妇女对自己权利的认识并改进妇女状况 |
| The Procurement Service is working together with the Department of Peacekeeping Operations to improve the skills and capacity of the peacekeeping missions in procurement and contract management. | 13. 采购处正与维持和平行动部合作 提高维持和平特派团采购与合同管理的技术和能力 |
| This allows autonomy for the centres in their daily operations. | 这样做让各中心拥有日常业务的自主权 |
| He will guide them, and will improve their state of mind. | 他要引导他们 并改善他们的状况 |
| He will guide them, and will improve their state of mind. | 他要引導他們 並改善他們的狀況 |
| God will lead them to everlasting happiness and improve their condition. | 他要引导他们 并改善他们的状况 |
| God will lead them to everlasting happiness and improve their condition. | 他要引導他們 並改善他們的狀況 |
| Despite their diverging interests, private sector agents face common obstacles and challenges throughout their operations. | 30. 尽管利益各不相同 但私营部门的代理在其整个经营过程中面临着共同的障碍和挑战 |
| Women in Fiji have served alongside their men in peacekeeping operations. | 斐济的妇女与男人一道在维持和平行动中服务 |
| The challenge in repatriation operations in Africa remains ensuring their sustainability. | 55. 非洲遣返工作中的挑战仍然是确保其持续可行 |
| The Internal Audit Division will provide the Secretary General and the legislative bodies with timely reports and recommendations to facilitate their decision making, to improve United Nations programmes and field operations, and actively monitor, follow up and report on the implementation of audit recommendations. | 在管理方面 行政首长协调理事会将继续着重执行关于联合国系统人员的保障与安全 人力资源管理等方面的机构间协定 其中将对信息和通信技术所作的投资加以利用 并推广管理和财务行政各领域内的最佳做法 |
| They should also improve their health care and educational organizations and infrastructures. | 它们还应加强其保健和教育组织及基础设施 |
| They should also improve their health care and educational organizations and infrastructures. | 它们还应加强其保健和教育组织和基础设施 |
| African leaders are working together to improve the lives of their citizens. | 非洲领导人正共同努力改善各自国家公民的生活 |
| Iraq is already one of the largest recipients of US assistance ever. But a targeted assistance designed to improve the operations of Iraq s police and government could help reduce violence. | 在伊拉克甩入更多的钱不会买来和平 伊拉克已经是有史以来美国外援最大的接受国之一了 但是 有的放矢地改善伊拉克警察和政府的运作将会可能减少暴力 |
| These countries would need to improve their capacity to defend their interests in the WTO and to implement their commitments. | 这些国家需要提高能力 在世贸组织维护自己的利益 并履行自己的承诺 |
| Chris and Bill have volunteered their time to use operations and partnerships. | Chris和Bill贡献了自己的时间... ...去协调企业和合作伙伴 |
Related searches : Improve Operations - Their Operations - Improve Its Operations - Improve Our Operations - Improve Their Image - Improve Their Livelihoods - Improve Their Business - Improve Their Lives - Improve Their Performance - Improve Their Skills - Improve Their Capabilities - Improve Their Knowledge - Improve Their Lot - Improve Their Behaviour