Translation of "improve our operations" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

We are also looking at how to improve the effectiveness of our field operations.
我们还正在考虑如何提高实地行动的效力
To improve the quality of our aid, we must improve its coordination.
为了提高我们援助的质量 我们必须改善其协调
In order to expand and improve its operations, the Department needed to recruit new staff.
9. 为扩大业务规模和改进业务水平 该部需要征聘新的工作人员
We're only trying to improve our lives.
我们只是想改善我们的生活
Our situation should improve in the near future.
我们近期内的情况应该会好转
But we can, and must, improve our focus and the effectiveness of our actions.
但是我们能够而且必须改进我们行动的重点和效力
Further requests the Secretary General to improve the formulation of resource requirements for air operations in budget submissions to make them more reflective of actual operations, bearing in mind the overbudgeting of air transportation requirements in some peacekeeping operations
3. 还请秘书长在提交的预算中更好地编列航空业务所需资源 使其更加反映实际业务 铭记某些维持和平行动为空中运输编列的预算过多
Further requests the Secretary General to improve the formulation of resource requirements for air operations in budget submissions to make them more reflective of actual operations, bearing in mind the overbudgeting of air transportation requirements in some peacekeeping operations
3. 又请秘书长在提交的预算中更好地编列航空业务所需资源 使其更加反映实际业务活动 同时注意 某些维持和平行动为空中运输编列了过多预算
The Department of Peacekeeping Operations continues to face increasing demands for complex peacekeeping operations as well as increasing expectations that it improve its capacity to effectively plan and manage peace operations and respond quickly and effectively to any Security Council mandate.
11. 维持和平行动部仍需面对越来越多关于派遣复杂维持和平行动的要求 人们还越来越多地期待它提高能力 有效地规划和管理和平行动 迅速有效地承担安全理事会授权的任何任务
The impact on our humanitarian operations has been dramatic.
人道主义行动所受的影响十分严重
We try and use our technology to improve our lives in one way or another.
我们试图通过我们的技术 从方方面面来改进我们的生活
Over the long run, having an effective information management structure that allows existing operations to tap into the experiences of previous operations would both save resources and improve the quality of assistance provided.
长期而言 拥有有效的信息管理结构使当前的业务能汲取以前工作的经验不仅会节省资源 也会提高提供的援助的质量
To add value to and improve UNIDO's operations by examining and assessing the Organization's activities in an independent and objective manner.
B.19. 通过以独立客观方式检查和评价本组织的活动 使工发组织的业务增值并得到改进
Audits of the UNHCR emergency operations in Burundi, Chad and the Sudan identified a need to improve procurement and general management.
对难民专员办事处在布隆迪 乍得和苏丹的紧急行动进行的审计指出有必要改善采购和一般管理
In May 2004, the Department of Peacekeeping Operations provided technical assistance to improve the AU Situation Room and early warning capability.
27. 2004年5月 维和部提供了技术援助 以加强非盟情况室和预警能力
and continue to improve our own ability and level of governance
不断提升自身执政能力和水平
How can we improve our understanding of desertification and its impacts?
我们如何能加强了解荒漠化及其影响
In our view, United Nations operations at any stage of the conflict cycle may be peacebuilding operations under the Protocol.
我们认为 联合国在冲突期间任何阶段的行动都可能是该议定书所述的建设和平行动
Our forces have, unfortunately, suffered over 200 casualties in those operations.
但不幸的是 我们的部队在这些行动中有200多人伤亡
We are working internally to improve our own record in that regard.
我们正在内部努力改善自己在这方面的记录
Now, we must redouble our efforts to improve international human rights conditions.
现在我们必须加倍努力改善国际人权状况
In paragraph 450, the Administration agreed with the Board's recommendation that it improve the reporting capability of the Operations Processing Integrated Control System.
71. 在第450段中 行政当局同意委员会的建议 即完善业务处理综合控制系统的报告功能
During the period under review, the Secretariat continued to improve its performance in the management of peacekeeping operations, resulting from implementation of the recommendations on peacekeeping reforms of the Panel on United Nations Peace Operations (Brahimi report).
2. 在本报告审查期间 秘书处执行了联合国和平行动问题小组关于维持和平改革的建议 卜拉希米报告 因而继续改善了维持和平行动的管理状况
If we are to improve our peacebuilding success rate, four things are vital.
如果我们要改进我们建设和平的成功率 有四点至关重要
Our country is taking steps to reinforce and improve the national export control system.
我国正采取措施加强和改进国家出口管制制度
Satellite and aerial imagery is used by the Department of Peacekeeping Operations for the development of large scale maps to support the movements, operations and planning of peacekeeping troops and to improve staff security and emergency preparedness in the field.
28. 维持和平行动部利用卫星和航空图像绘制大型地图以协助维和部队的移动 行动和制定计划 并加强实地工作人员的安全和应急准备能力
The Alliance helps interested partners with defense reform. And many of our partners bring valuable capabilities and expertise to our operations.
北约与合作伙伴进行着定期讨论 北约帮助相关合作伙伴进行防务改革 许多合作伙伴也给北约的运作带来了有价值的能力补充和专家知识
These results will improve our understanding of the nervous system apos s adaptation to change.
这些成果将使我们能更好地认识神经系统对变化条件的调整适应
We prefer to take the lead and do what we can to improve our conditions.
我们勇于率先 尽力改善我们的状况
The Procurement Service is working together with the Department of Peacekeeping Operations to improve the skills and capacity of the peacekeeping missions in procurement and contract management.
13. 采购处正与维持和平行动部合作 提高维持和平特派团采购与合同管理的技术和能力
We cannot accept that low levels of funding impede our operations in so many places.
我们不能眼看着因为资金水平低 我们在许多地方的活动受到阻碍
This new awareness opens up vast possibilities for applications that help improve our lives and ourselves.
这种新的观点 为我们打开了更多的可能 可以帮助我们提高生活质量和自身
At the national level, we continue our efforts to improve the legal framework regulating marine issues.
在国家一级 我们继续努力改进规范海洋事宜的法律框架
We must therefore continue our efforts to improve the effectiveness and the predictability of humanitarian response.
因此 我们必须继续努力 以提高人道主义应急的效力和可预测性
How are we going to settle and build a bigger We to deal with our issues if we don't improve our skills of communication?
如果不改善交流技巧我们又怎能 建立一个和谐包容的 大家庭 去解决争议
Elsewhere, terrorists attack our unarmed aid workers and paralyse operations, in violation of basic international law.
在其他地区 恐怖分子违反基本的国际法 袭击手无寸铁的援助人员 并使援助行动陷于瘫痪
We have already made some progress in our efforts to improve the working methods of the Committee.
我们在改进第一委员会工作方法的努力中已经取得了一些进展
We should in the meantime renew our efforts to improve the working methods of the Security Council.
与此同时 我们应该继续努力改进安全理事会的工作方法
Our overall mission is to improve the effectiveness and efficiency of Customs Administrations and therefore border controls.
我们的总体任务是提高各国海关当局的效率和效益 从而进行更有效的边防管制
Their United States operations also serve as listening posts that put them in a better position to improve their product and process technologies by being nearer to their customers.
在美国的业务成为它们的 监听站 因与客户更加接近 得以更好地改进产品和工艺技术
The city is now fully under our control but we are undertaking sweeping operations, he told Reuters.
他告诉路透社 曼比季现在全在我们的控制之下 但我们仍在进行扫荡
Our responsibility as Governments is never to ignore the fact that we must increase the resources devoted to official development assistance (ODA) we must improve the quality of our investment in development and we must improve the consistency of the public policies that affect development.
我们各国政府所承担的责任 就是永远不能忽视一个事实 我们必须增加专门用于官方发展援助的资源 必须改进我们对发展筹资的质量 必须提高影响发展的公共政策的连贯性
Iraq is already one of the largest recipients of US assistance ever. But a targeted assistance designed to improve the operations of Iraq s police and government could help reduce violence.
在伊拉克甩入更多的钱不会买来和平 伊拉克已经是有史以来美国外援最大的接受国之一了 但是 有的放矢地改善伊拉克警察和政府的运作将会可能减少暴力
The United Nations system should contribute advisory and training services to improve the capacities of our young people.
联合国系统应该为提高我们青年的能力提供咨询和培训服务
In view of those factors, the unavoidable question arises How does this model improve our collective security system?
鉴于这些因素 出现了一个无法回避的问题 该方案如何改进我们的集体安全制度

 

Related searches : Improve Operations - Our Operations - Improve Its Operations - Improve Their Operations - Improve Our Knowledge - Improve Our Capabilities - Improve Our Business - Improve Our Understanding - Improve Our Focus - Improve Our Services - Improve Our Ability - Improve Our Performance - Improve Our Image - Our Own Operations