Translation of "improve its performance" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However, consistent growth in physical investment is expected to improve its 2005 performance moderately. | 但是 实际投资持续增长预期将会适度改善2005年的运行状况 |
| Objective 4. Improve overall performance. | 目标4. 改善全面业绩 |
| A performance appraisal system should also be integrated into results based budgeting to improve its implementation. | 还应将业绩评估系统纳入成果预算编制当中 加以落实 |
| Despite funding shortfalls, the performance of the Office of National Security has continued to improve, as has, in particular, its coordination capacity. | 3 尽管资金短缺 国家安全办事处的业绩 特别是协调能力 继续改善 |
| It will significantly improve investment performance by streamlining and organizing the daily workflow. | 通过精简和组织每日工作流程 投资业绩将大幅提高 |
| In paragraph 64, the Board reiterated its recommendation that UNU identify measurable and quantifiable targets, accomplishments and performance indicators in order to improve the performance measurement process, reflect the real performance of projects and programmes and enable the linking of physical accomplishments with financial expenditures. | 13. 审计委员会在第64段中重申其建议 即联合国大学应确定可计量和可量化的目标 成绩和绩效指标 以改进业绩计量工作 反映项目和方案的真实业绩 且能把具体成绩与财务支出相联系 |
| In paragraph 65 of its report, the Board recommended that UNU identify measurable quantifiable targets, accomplishments and performance indicators to improve the performance measurement process, reflect the real performance of projects and programmes and be able to link the physical accomplishments with financial expenditures. | 166. 委员会在报告第65段建议联合国大学确定可以衡量 可以量化的目标 成绩和业绩指标 改进业绩衡量工作 体现项目和方案的实际业绩 并能够把实际业绩同财务支出挂钩 |
| And the claim was fish oil pills improve school performance and behavior in mainstream children. | 这个说法是鱼肝油胶囊能提高大部分学生的在校表现 和行为习惯 |
| 5. Recognizes that measures to improve management capacity and performance among senior staff are highly desirable | 5. 确认极有必要采取措施提高高级工作人员的管理能力和业绩 |
| And basically, by controlling the genes, you can control multiple materials to improve your device performance. | 基本上通过控制基因 就能够控制多种材料来改进设备性能 |
| A slow but gradual positive trend is reflected in the region's ability to improve trade performance. | 一个缓慢但逐渐发展的积极趋势可从本区域提高贸易业绩的能力方面看出 |
| It is also evolutionary because the Department has to pilot new reform measures continuously in order to improve its performance without jeopardizing the smooth functioning of the intergovernmental bodies. | 这一改革也可以说是渐进性的 因为大会部需要不断试行新的改革措施 改进工作实绩 同时又不影响政府间机构的顺利运转 |
| However, the Secretariat has instituted measures to improve compliance and facilitate comprehensive vendor performance monitoring and reporting. | 尽管如此 秘书处已采取措施 以改进遵守情况 并促进全面供应商考绩监测和报告工作 |
| It fosters a culture of transparency and accountability and of striving to improve the performance of UNIDO's activities. | 内部监督组促进透明和问责的文化 以及力求改进工发组织活动绩效的文化 |
| This calls for developing countries to improve performance and developed countries to fulfil their promises to increase aid. | 这就要求发展中国家提高效绩 发达国家履行增加援助的承诺 |
| The analytical features of the data warehouse system will improve the performance of the management of the Fund's investments. | 数据仓系统具有的分析功能将改善养恤基金的管理绩效 |
| Just as adherence to rules can improve the performance of emergency room personnel, so due process and constitutionalism can improve the performance, especially in a crisis, of law enforcement officers and national security policymakers. Requiring the government to test the factual basis of its decision to use force is not a shackle to be thrown off, but an incentive for forethought and a psychologically stabilizing support. | 正如遵守规则可以提高急症病房人员的业绩一样 法定程序和宪法主义可以提高执法人员和国家安全决策者的业绩 特别是在危机时刻 要求政府测试动用武力决定的事实依据并不是一个应当抛弃的枷锁 而是鼓励深谋远虑以及在心理上让人安心的支持 |
| To improve the quality of our aid, we must improve its coordination. | 为了提高我们援助的质量 我们必须改善其协调 |
| Many Governments have pledged to bring education to indigenous peoples and communities, and to improve their performance in this area. | 许多国家的政府承诺为土著人民和社区提供教育 并改善这方面的绩效 |
| A formal performance management system involving regular evaluation of programme impact should be put in place to improve output delivery. | 应建立一个涉及定期评价方案影响的正式的绩效管理制度以改进产出的提供 |
| In paragraph 321 of its report, UNCTAD agreed with the Board's recommendation that it improve benchmarks and indicators of achievement, with a view to measuring the performance of its activities funded under section 23 of the United Nations regular budget. | 127. 委员会报告第321段中说贸发会议同意委员会的建议 即改进基准和成果指标 以便测量由联合国经常预算第23款供资的活动的绩效 |
| Objective To improve the design, efficiency and effectiveness of UNIDO services, and to meet accountability requirements on project and programme performance. | B.21. 改进工发组织服务的设计 效率和效能 满足关于项目和方案执行情况的问责要求 |
| It would also include efforts to improve our performance in fixing the so called weak links in the nuclear safety chain. | 这还将包括努力改进工作 解决核安全链中的所谓薄弱环节 |
| C. Some measures to improve the overall performance of the United Nations system at the country level (JIU REP 2005 2) | C. 在国家一级提高联合国系统总体业绩水平的若干措施 (JIU REP 2005 2) |
| Collaboration and mutual support will be vital as UNHCR, with its sister agencies and partners, seeks to implement the Secretary General's reforms, to pursue the realization of the MDGs, to build greater accountability and transparency, and to improve its all round performance. | 在难民署与其姐妹机构和伙伴一道设法实行秘书长的改革 争取实现千年发展目标 扩大问责制和透明度 并提高其全面绩效之时 合作和相互支持至关重要 |
| To provide strategic direction to all components of the Programme, and to improve the performance and assure the accountability of the Organization. | B.17. 向所有方案构成部分提供战略指导 改进绩效并确保本组织的问责制 |
| Report of the Joint Inspection Unit on some measures to improve overall performance of the United Nations system at the country level | 联合检查组的报告 增进联合国系统国家一级总体业绩的一些措施 |
| In paragraph 610, the Administration agreed with the Board's recommendation that it revisit its strategies to improve the geographical representation of Member States, which may include the option of conducting national competitive recruitment examinations from mostly unrepresented and underrepresented Member States, and improve its monitoring of the performance of departments and offices in achieving an equitable geographical distribution of staff. | 114. 在第610段中 行政当局赞同委员会的建议 即重审改善会员国国民地域代表性的战略 其中或可包括为多半无任职人员和任职人数不足的会员国举行国家竞争性征聘考试的可选办法 并更好地监测各部 办公室实现工作人员公平地域分配的业绩 |
| To improve the performance and assure the accountability of the Organization by designing, maintaining, operating and monitoring the management control framework of UNIDO. | B.14. 通过设计 维护 运行和监测工发组织的管理控制框架来提高本组织的绩效并确保问责制 |
| During the period under review, the Secretariat continued to improve its performance in the management of peacekeeping operations, resulting from implementation of the recommendations on peacekeeping reforms of the Panel on United Nations Peace Operations (Brahimi report). | 2. 在本报告审查期间 秘书处执行了联合国和平行动问题小组关于维持和平改革的建议 卜拉希米报告 因而继续改善了维持和平行动的管理状况 |
| Noting that any human resource development strategy in this area needs also to address ways to improve performance effectiveness, recruitment and retention of workers, | 注意到这方面的任何人力资源发展战略还需着眼于改进工作者工作效能 征聘和留用的方法 |
| The REF is ready to help national education authorities across the EU improve their performance in educating Roma children. Indeed, its programs currently reach more than 100,000 students each year, including more than 1,600 university students who receive scholarships. | 2005年 我们与世界银行合作成立了罗姆人教育基金 Roma Education Fund REF REF时刻准备着帮助全欧洲国民教育当局改善罗姆人小孩教育质量 事实上 目前该计划每年能接触到10万多学生 包括1 600多名获得奖学金的大学生 |
| Supply Division further developed key performance indicators to monitor its performance and a new emergency hub was opened in Dubai. | 供应司进一步拟定监测其业绩的主要业绩指标 并在迪拜开办了一个新的应急中心 |
| Improved economic management has reduced budget deficits and lowered public debt and, as a result, monetary management has been able to improve inflation performance greatly. | 改善经济管理 减少了预算赤字和公共债务 进而使货币管理大大加强了对通货膨胀的控制 |
| In Lithuania, a cleaner production programme is being implemented with support from the Norwegian Government to improve environmental performance, competitiveness and regulatory compliance of industry. | 40. 立陶宛正在挪威政府的支持下实施一个清洁生产方案 以改善环境工作 提高竞争力和加强遵守产业规章 |
| To improve the performance of the health system, the National Health Forum recommended in 1997 the preparation of the Strategic Plan for National Health Development. | 为了改善保健体系的表现 1997年的国家健康论坛要求建立国家健康发展战略规划 |
| The performance of the international agencies in providing metadata varies considerably, with some reporting valuable statistics while others have definite plans to improve their metadata. | 24. 国际机构在提供元数据方面的表现大相径庭 一些机构提供了很好的数据 一些机构制订了明确的改进元数据的计划 |
| This could help those companies that were willing to improve their performance in relation to human rights but were unaware of what they should do. | 这样做可以帮助愿意改善其在人权方面的作为 但同时又不知道如何做的那些公司 |
| The PA has perceived since 2000 the need to strengthen and improve the performance of public institutions as a key element in achieving sustainable development. | 24. 巴勒斯坦政权机构自2000年以来已认识到需要加强和改善公共机构的效绩作为实现可持续发展的一个关键要素 |
| It is especially encouraged by the decision to review and improve IMDIS, as it had expressed concern that the system, in its present configuration, is not user friendly and does not meet the specific performance monitoring requirements in different departments. | 关于复审和改进监文信息系统的决定 令联检组特别受到鼓舞 因为联检组曾关切地指出 监文信息系统按其目前情况来看并不具备方便用户的特点 不能满足不同部门对执行情况的具体监测要求 |
| If development aid can be directed to real needs, then it should be given to poor and unstable countries, knowing that it will save lives, improve economic performance, and thus also improve the long term prospects for democracy and good governance. | 如果发展援助能够满足真正的需要 那么就应该把它提供给不稳定的贫困国家 确保它能够拯救生命 改善经济状况 从而改善实现民主和 优秀统治 的长远前景 |
| A facilitator for the network would improve its usefulness. | 设一个主持者 这将提高该网络的利用率 |
| Implementation of the system would allow tracking and control of cargo and trucks along the main roads using satellite technology and thus improve truckers' performance and costs. | 这一系统实施后 可以利用卫星技术沿主要公路跟踪货物和卡车行程 提高运输的效率和成本 |
| Implementation of the system would allow tracking and control of cargo and trucks along the main roads using satellite technology and thus improve truckers' performance and costs. | 通过执行该系统 将可利用卫星技术跟踪和控制主要道路上的货物和卡车 从而提高货运公司的业绩和节约成本 |
| The organization can improve its approach to identification and communication of results The organization can improve its approach to sharing of lessons learned (strengths and areas for improvement) | 本组织可改进它对成果确定和通报的方法 本组织可改进它对获得的效益分享的方法(强项和待改进的领域) |
Related searches : Improve Performance - Its Performance - Improve Its Operations - Improve Its Business - Improve Operational Performance - Improve Your Performance - Improve Financial Performance - Improve My Performance - Improve Environmental Performance - Improve Business Performance - Improve Their Performance - Improve Our Performance - Improve Team Performance - Improve Energy Performance