Translation of "expand its operations" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

In order to expand and improve its operations, the Department needed to recruit new staff.
9. 为扩大业务规模和改进业务水平 该部需要征聘新的工作人员
Noting the transnational nature of organized crime and the tendency of organized criminal groups and terrorist groups to expand their illegal operations,
注意到有组织犯罪的跨国性质以及有组织犯罪集团和恐怖主义集团扩大其非法活动的趋势
Once it has entered into force, it will expand the scope of legal protection to additional categories of United Nations field operations.
该议定书一旦生效 就会把法律保护范围扩大到其他种类的联合国实地行动
In Central Asia, the Government of Tajikistan continued to expand the operations and role of the Drug Control Agency and in 2005 started to gradually take over border control along its Afghan borders as the Russian Federal Border Service withdraws.
在中亚 塔吉克斯坦政府继续扩大药物管制机构的工作范围和作用 随着俄罗斯联邦边防局的撤出 2005年开始逐步接管与阿富汗接壤的边界沿线的管制
Finally, UNIDO will continue to expand its research activities through its action oriented university research partnership programme.
此外 工发组织将通过侧重于行动的大学研究伙伴关系方案继续扩大其研究活动
He expressed the hope that UNRWA would expand its sphere of activities, notwithstanding its serious financial predicament.
发言人希望近东救济工程处克服目前的严重财政困难 扩大自己的活动范围
Northern Europe could expand social democracy by making its welfare states more lavish
北欧可以推进社会民主 让福利国家消耗更多开支
My country will continue to expand its sincere cooperation and interaction with them.
我国将继续扩大与它们的真诚合作和交流
That text clearly permits the Disarmament Commission to expand its agenda whenever circumstances so warrant.
这种案文明确允许裁军审议委员会在情况允许时将议程扩大
12. Reiterates the important role of the Afghan Independent Human Rights Commission in the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms, and stresses the need to expand its range of operations in all parts of Afghanistan in accordance with the Afghan Constitution
12. 重申阿富汗独立人权委员会在促进和保护人权及基本自由方面的重要作用 并强调必须依据阿富汗宪法 扩大委员会在阿富汗全国各地的业务范围
Expand
展开
It is not reasonable to expect the Council to continue to expand its agenda and responsibilities without addressing its democracy deficit.
期望安理会继续扩大其议程和责任而不解决缺乏民主的问题 是不合理的
A more groundbreaking inquiry would be whether China s mobile payment can expand its territory in Europe.
更具开拓性的探讨是 中国的移动支付能否在欧洲本土开疆拓土
It would also continue to expand its health programmes and promote multicultural and multilingual literacy programmes.
政府还将继续扩大健康方案 推动多元文化和多语种教育项目
A number of delegations also supported the speedy conclusion of an additional protocol to the Convention to expand the scope of the Convention to cover United Nations operations other than peacekeeping operations and to dispense with the requirement of the declaration of risk under the Convention.
13. 有些代表团还支持迅速将一项附加议定书列入 公约 以期扩大 公约 的范围 涵盖维持和平行动以外的联合国行动 而无需宣布 公约 所述及的风险
Israel was also continuing its construction of settlements and planning to expand its construction of the separation wall on the West Bank.
以色列还继续建造自己的定居点 并准备在西岸修建隔离墙
Nevertheless, insecurity continued to limit the Administration's reconstruction and development efforts, as well as its ability to expand its authority across the country.
然而 不安全状况继续限制过渡行政当局的重建和发展努力 影响其将权力扩展至全国各地的能力
Israel continued to build and expand illegal settlements, tighten its grip on water and natural resources and detain Syrian citizens in its jails.
以色列还在继续建设和扩建非法定居点 加紧控制水和自然资源 监禁叙利亚公民
independently carry out civil activities to perform its functions, and expand public service for urban and rural communities.
独立开展为履行职能所需的民事活动 拓展城乡社区的公益服务功能
The Islamic Republic of Iran pursued a policy to further expand its transit services to neighbouring landlocked countries.
9. 伊朗伊斯兰共和国实施一项政策 将过境服务进一步扩大到其内陆邻国
In 2004, UNOPS reorganized its client service and procurement operations.
3. 2004年 项目厅重组了客户服务和采购业务
In paragraph 152 of its report, the Board recommended that UNICEF continue its efforts to expand recruitment from developing countries for international Professional posts.
363. 在其报告第152段 审计委员会建议儿童基金会继续努力 扩大从发展中国家为国际专业人员员额征聘人员
UNICEF continues to expand its partnerships with civil society, Governments and with the private sector on behalf of children.
儿童基金会继续代表儿童扩大其与民间社会 政府以及私营部门的合作伙伴关系
The Council should not expand its authority by establishing general policies for dealing with humanitarian issues and human rights.
安理会不应通过为处理人道主义问题和人权制定一般政策来扩大其权威
ISAF continues to expand its mandate to provide a secure environment and assist in the reconstruction of the country.
4 安援部队继续扩大其提供安全环境和协助阿富汗重建的任务
The United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) has continued to strengthen and expand its cooperation with the United Nations Secretariat in its activities in Africa.
74. 联合国工业发展组织(工发组织)继续加强和扩大与联合国秘书处合作 开展其在非洲的活动
So we say, in general, that there's a symmetry under certain operations if those operations leave the phenomenon, or its description, unchanged.
所以大体上来说 如果一个物体或一种现象经过某种操作后能够保持不变 那么它就具有对称性
It was observed that it did not appear reasonable to include an opt out provision in an optional protocol whose very purpose was to expand the scope of protection to a broader category of operations.
有人说 在一项专为将保护范围扩大到更多类别的行动而缔结的任择议定书中 提供一条宣布放弃选择的规定 这样做似乎是不合理的
The United Nations should not restrict its role to norm setting but should expand its help to its members to further broaden and deepen democratic trends throughout the world.
联合国不应将自己的作用限于制定规范 而应扩大对会员国的帮助 从而进一步扩大和深化全世界的民主趋势
She wants to expand.
她还要扩大公司
The Court is now at the beginning of the judicial phase of its operations, involving both operations in the field and courtroom proceedings.
法院现在正正处于其运作的司法阶段的开端 涉及实地运作和审判室诉讼
The proposal to expand the definition in article 1 to cover non State actors would rob the future instrument of its force and change its nature.
扩大第1条的定义 将非国家行为者包括在内的建议会使这项未来的文书失去力度 改变性质
We would like to see the United Nations expand the implementation of its responsibilities for economic and humanitarian reconstruction assistance.
我们还希望看到联合国扩大履行对经济和人道主义重建援助的职责
In this regard, the Special Unit will expand its partnerships with other UNDP bureaux and offices and United Nations organizations.
为此 特设局将扩大与开发计划署其他局 办事处和联合国各组织的伙伴关系
The Court, after its genesis and organizational period, has now entered the judicial phase of its operations.
法院在经历创建和组织阶段后 现已进入其运作的司法阶段
We continue to encourage the African mission in the Sudan to quickly ramp up its authorized force level to enable it to expand its areas of patrol.
我们继续鼓励在苏丹的非洲特派团迅速增加其授权的部队编制 使其能够扩大巡逻地区
(a) Africa It is considered most important for Africa to expand and diversify its exports to achieve economic and industrial growth.
(a) 非洲 扩大出口并使之多样化以实现经济和工业增长对非洲是至关重要的
The independent expert agreed that it could be recommended that UNDP expand its current ROLS programme to the rest of Somalia.
独立专家同意 可以建议开发计划署将法治与安全方案扩大到索马里的其他地方
The Commission also decided to request the Office of the High Commissioner to expand its cooperation with the Government of Chad.
美利坚合众国 俄罗斯联邦 欧洲联盟和联合国
The Commission also decided to request the Office of the High Commissioner to expand its cooperation with the Government of Chad.
E CN.4 2005 L.10和增编载有报告中涉及会议安排和议程各项目的章节
And I'll expand this up.
我就会放大这个图像
Shell, for its part, has trimmed thousands of people from its payroll and announced plans to leave oil and gas operations in up to 10 countries as it streamlines its operations in the wake of its mega merger with British energy company BG Group.
壳牌已裁减了数千名员工并且宣布计划关停10个国家的油气设备 这是因为公司在与英国能源公司英国天然气集团合并后需要精简其业务
Moreover, it is urgent for the Quartet to intervene to dissuade Israel from implementing its decision to expand its settlements and to induce it to honour its commitments under the road map.
此外 四方必须立即进行干预 说服以色列不要实施扩大定居点的决定 促使它履行在路线图中所作的承诺
(a) To expand its support for the efforts and activities of the African Union aimed at bringing about peace in the Sudan
扩大对非洲联盟的支持范围 加强其为在苏丹实现和平所作的努力与开展的活动 继续为达尔富尔受害居民提供救济援助 以配合苏丹政府这方面的努力 为非洲联盟驻达尔富尔特派团提供更多的后勤和财政支助 使其能够有效完成所担负的职责
(a) To expand its support for the efforts and activities of the African Union aimed at bringing about peace in the Sudan
9. 吁请秘书长为独立专家提供一切必要援助 使他能够充分履行职责

 

Related searches : Expand Operations - Its Operations - Expand Its Scope - Expand Its Reach - Expand Its Presence - Expand Its Footprint - Expand Its Business - Expand Its Membership - Of Its Operations - Improve Its Operations - Expanded Its Operations - Ceased Its Operations - Conducts Its Operations - Started Its Operations