Translation of "expand its scope" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The aim was therefore to expand the scope of legal protection for such personnel. | 目的是扩大对联合国人员的法律保护范围 |
| In particular, it was suggested that the criterion of the seat of its management or some similar connection needed further clarification because its ambiguity might unnecessarily expand the scope of the concept of State of nationality of a corporation. | 特别是有人建议 管理机构或某种类似联系 的标准需要进一步澄清 因为含混不清会不必要地扩大公司国籍国的概念 |
| Once it has entered into force, it will expand the scope of legal protection to additional categories of United Nations field operations. | 该议定书一旦生效 就会把法律保护范围扩大到其他种类的联合国实地行动 |
| That defines its scope. | 这界定了其范围 |
| It is suggested that a similar addition be made in UN Model article 26, as this would expand the scope of the article. | 建议在联合国示范公约第26条增加类似的内容 因为这样做可以扩大该条款的范围 |
| Urges the Committee to expand the scope of international cooperation relating to the social, economic, ethical and human dimensions in space science and technology applications | 61. 促请委员会扩大空间科学和技术应用中关于社会 经济 道德和人的层面的国际合作范围 |
| 47. Decides, building upon the success of the pilot project as well as the scope of its programme distribution and established partnerships, to expand the international radio broadcasting capacity of the United Nations in all six official languages | 47. 决定立足于这个试点项目的成果以及其节目的分配范围和已建立的伙伴关系 以扩大联合国以所有六种正式语文进行国际无线电广播的能力 |
| Its scope of application is vast. | 它的适用范围是巨大的 |
| 61. Urges the Committee to expand the scope of international cooperation relating to the social, economic, ethical and human dimensions in space science and technology applications | 61. 促请委员会扩大空间科学和技术应用中关于社会 经济 道德和人的层面的国际合作范围 |
| 44. Invites the Committee to expand the scope of international cooperation relating to the social, economic, ethical and human dimension in space science and technology applications | 44 请委员会扩大空间科学和技术应用中关于社会 经济 伦理和人类层面的国际合作范围 |
| 48. Invites the Committee to expand the scope of international cooperation relating to the social, economic, ethical and human dimension in space science and technology applications | 48 请委员会扩大空间科学和技术应用中关于社会 经济 道德和人的层面的国际合作范围 |
| 47. Invites the Committee to expand the scope of international cooperation relating to the social, economic, ethical and human dimension in space science and technology applications | 47. 请委员会扩大空间科学和技术应用中关于社会 经济 道德和人的层面的国际合作范围 |
| 50. Invites the Committee to expand the scope of international cooperation relating to the social, economic, ethical and human dimension in space science and technology applications | 50. 请委员会扩大空间科学和技术应用中关于社会 经济 道德和人的层面的国际合作范围 |
| 49. Urges the Committee to expand the scope of international cooperation relating to the social, economic, ethical and human dimension in space science and technology applications | 49. 促请委员会扩大空间科学和技术应用中关于社会 经济 道德和人的层面的国际合作范围 |
| Discussions in the Working Group on measures to expand the scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel | 三. 工作组讨论扩大 联合国人员和有关人员安全公约 所规定的法律保护范围的措施的情况 |
| It had recommended that the Ad Hoc Committee should be reconvened with a mandate to expand the scope of legal protection of United Nations and associated personnel. | 工作组建议特设委员会应重新举行会议 以扩大对联合国人员和有关人员的法律保护 |
| It is time for Greece s government to recognize this imperative and expand the scope of negotiations with its creditors to include not just the budget, but also strategies for stimulating exports. But, first, Greece must finally recognize that austerity is not the enemy. | 希腊政府也是时候意识到这一要点并扩大与其债权人的谈判范围 不仅关于预算 还要包括刺激出口的策略 但首要的是 希腊必须最终认识到 紧缩政策不是自己的敌人 |
| In addition, it is clearly proposed by Beijing and other places that they will gradually expand the scope of public services and convenience, and regularly release to the community. | 此外 北京等多地还明确要求 逐步扩大提供公共服务和便利的范围 并定期向社会公布 |
| Expansion of the scope of protection to men and children and amendments to expand the criminal liability to persons who also act as intermediaries in the commission of the offence. | 将保护的范围扩大至男子和儿童 并作出种种修订以便将刑事责任扩大至还在实施犯罪中充当中间人的人 |
| The growing number of such attacks made it imperative to strengthen and expand the scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel. | 此类袭击数量的上升使得加强和扩大 联合国人员和有关人员安全公约 所规定的法律保护范围势在必行 |
| In that context, his delegation supported the efforts of the Security Council to expand the scope of application of the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel. | 因此埃塞俄比亚支持安理会旨在扩大 联合国人员和有关人员安全公约 适用范围的努力 |
| It is imperative that we expand the scope of protections available to them, in order to prevent further casualties and promote the effectiveness of United Nations personnel in the field. | 我们必须扩大这些人员可以得到的保护的范围 以防止进一步伤亡并促进联合国外地人员的效力 |
| Finally, UNIDO will continue to expand its research activities through its action oriented university research partnership programme. | 此外 工发组织将通过侧重于行动的大学研究伙伴关系方案继续扩大其研究活动 |
| He expressed the hope that UNRWA would expand its sphere of activities, notwithstanding its serious financial predicament. | 发言人希望近东救济工程处克服目前的严重财政困难 扩大自己的活动范围 |
| Northern Europe could expand social democracy by making its welfare states more lavish | 北欧可以推进社会民主 让福利国家消耗更多开支 |
| My country will continue to expand its sincere cooperation and interaction with them. | 我国将继续扩大与它们的真诚合作和交流 |
| That underscored Uganda's support for measures to expand the scope of the Convention, and its readiness to work on the basis of the Chairman's proposal, even as it continued to agree with those delegations which advocated the importance of securing more universal accession to the Convention itself. | 82. 这点强调了乌干达对采取措施 扩展该公约范围的支持 及该国已准备根据主席的提案工作 即使它仍然同意一些代表团倡导必须实现更普遍加入该公约本身 |
| The Work and Care Act, which has been in force since December 2001, offers scope to adjust working hours temporarily in order to fulfil pressing care tasks. The government intends to expand | 2001年12月起生效的 工作与照管法 提供了临时调整工作时间以完成紧迫的照顾任务的机会 |
| The System is unprecedented in its technological scope and global coverage. | 该制度的技术范围和全球覆盖面都是前所未有的 |
| Talk to them about the kind of policies and institutions that are necessary for them to expand a scale and scope of business so that it can collect more tax revenues from them. | 和他们讨论什么样的政策和体制 是他们继续扩大生意必须的 这样它就能从他们那里获得更多的税收收入 |
| A static variable exists only in a local function scope, but it does not lose its value when program execution leaves this scope. | Another important feature of variable scoping is the static variable. A static variable exists only in a local function scope, but it does not lose its value when program execution leaves this scope. Consider the following example |
| In order to expand and improve its operations, the Department needed to recruit new staff. | 9. 为扩大业务规模和改进业务水平 该部需要征聘新的工作人员 |
| That text clearly permits the Disarmament Commission to expand its agenda whenever circumstances so warrant. | 这种案文明确允许裁军审议委员会在情况允许时将议程扩大 |
| This is due to some ambiguity as to both the positive scope of application of the latter and the explicit exclusions from its scope. | 这是因为后者的肯定适用范围和明确排除在外的情况都有一些含糊不清所致 |
| Expand | 展开 |
| Its scope and the loss of human life and property were unprecedented. | 其波及范围之广 人员伤亡之多 财产损失之大都是前所未有的 |
| It is not reasonable to expect the Council to continue to expand its agenda and responsibilities without addressing its democracy deficit. | 期望安理会继续扩大其议程和责任而不解决缺乏民主的问题 是不合理的 |
| Funding shortfalls, unpredictable funding, and workload imbalances Over the past years, there has been a tendency in the intergovernmental process to expand the scope of supplementary activities without identifying priorities and providing the required resources. | 67. 过去几年 政府间进程中有一种趋势 即在没有确定优先事项和提供所需资源的情况下扩大补充活动的范围 |
| The Ad Hoc Committee had been mandated to expand the scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel, including, inter alia, by means of a legal instrument. | 该特设委员会的任务是扩大 联合国和有关人员安全公约 的法律保护范围 包括为此制定一项法律文书 |
| It was observed that it did not appear reasonable to include an opt out provision in an optional protocol whose very purpose was to expand the scope of protection to a broader category of operations. | 有人说 在一项专为将保护范围扩大到更多类别的行动而缔结的任择议定书中 提供一条宣布放弃选择的规定 这样做似乎是不合理的 |
| A more groundbreaking inquiry would be whether China s mobile payment can expand its territory in Europe. | 更具开拓性的探讨是 中国的移动支付能否在欧洲本土开疆拓土 |
| It would also continue to expand its health programmes and promote multicultural and multilingual literacy programmes. | 政府还将继续扩大健康方案 推动多元文化和多语种教育项目 |
| 119. Requests the Secretary General to continue to expand the scope of press releases in addition to the existing languages in order to widen the United Nations message, assuring their comprehensiveness and up to date nature | 119. 请秘书长在现有语文的基础上继续扩大新闻发布范围 以更广泛地传播联合国的讯息 确保讯息的全面性和时效性 |
| On the other hand, the already built public sports venues, including schools and other units in the sports venues, should try to expand the scope of openness and try to improve efficiency as much as possible. | 另一方面 已建成的公共体育场馆 包括学校等单位里的体育场馆 应尽量扩大开放范围 尽可能地提高使用效率 |
| Israel was also continuing its construction of settlements and planning to expand its construction of the separation wall on the West Bank. | 以色列还继续建造自己的定居点 并准备在西岸修建隔离墙 |
Related searches : Scope Expand - Its Scope - Expand The Scope - Expand Your Scope - Expand Its Reach - Expand Its Operations - Expand Its Presence - Expand Its Footprint - Expand Its Business - Expand Its Membership - Within Its Scope - In Its Scope - Broaden Its Scope - Expanded Its Scope