Translation of "broaden its scope" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Parties to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material were working to amend the Convention to broaden its scope. | 核材料实物保护公约 缔约国正在努力修订该公约以扩大其覆盖范围 |
| Admittedly, however, a protocol would need to be developed to broaden its scope of application to all United Nations operations and eliminate the requirement of the declaration of exceptional risk. | 不过 应该承认的是 必须拟订一项议定书将适用范围扩大至所有联合国行动并取消宣布面临特殊危险的规定 |
| We therefore reject the attempt to broaden the scope of the Article to include the question of so called imminent threats. | 因此 我们反对有人企图扩大该条款范围 以纳入所谓迫在眉睫的威胁问题 |
| The word hostilities should be changed to armed conflict to broaden the scope and to be consistent with amended article 1. | 86. 敌对行动 一语应当改为 武装冲突 以便扩大规定的范围 并与第1条的修正案相一致 |
| The Convention marked a milestone in that area, even though a complementary, binding instrument was needed to broaden the scope of that protection. | 公约 是这方面的一个里程碑 尽管需要一个具有约束力的补充文书来扩大这种保护的范围 |
| Kuwait supported the adoption of a protocol to the 1994 Convention that would broaden the scope of its application and enhance the protection of United Nations and associated personnel without a review of the Convention. | 44. 科威特支持通过1994年 公约 的议定书 该议定书将扩大 公约 的适用范围并加强对联合国人员和有关人员的保护而无须审查该 公约 |
| Significant progress has been achieved in several areas of our bilateral cooperation, and Turkey's European Union perspective will further broaden the scope of our relations. | 在我们双边合作的几个方面取得了相当大的进展 土耳其加入欧洲联盟的前景将进一步扩大我们之间关系的范围 |
| However, a number of submissions believe that there is a need for considering additional thematic topics in order to broaden the scope of the implementation review. | 然而 提交的一些意见认为 为扩大执行情况的审评范围 需要考虑更多的专题 |
| In that connection, he commended its efforts to broaden the base of donors to its budget. | 在这方面 他赞扬工程处努力扩大预算捐助来源 |
| Urges the specialized, affiliated and subsidiary organs of the OIC System, to take effective measures to broaden the scope of their cooperation with relevant international and regional organizations. | 2. 敦促伊斯兰会议组织系统各专门机构 分支机构和附属机构采取有效措施扩大它们与有关国际和区域组织的合作范围 |
| That defines its scope. | 这界定了其范围 |
| In that connection, we note with satisfaction the decision to broaden the scope of the Register of Conventional Arms as a measure to promote transparency and confidence throughout the world. | 在这方面 我们满意地注意到 作为在全世界增进透明性和加强信心的一项措施 已作出扩大常规武器登记册范围的决定 |
| The proposals for action have also helped to broaden the scope of such programmes, bringing related intersectoral problems and issues into focus, and have advanced the effective participation of stakeholders. | 行动建议还有助于扩大这类方案的范围 使有关的部门间问题和议题得到重视 并已推进了利益有关者的有效参与 |
| In July 2005, the Secretary General decided to broaden the scope of financial disclosure, as currently required of senior officials, including those employed on a short term basis or under special conditions. | 41. 2005年7月 秘书长决定扩大目前要求高级官员进行财务披露的范围 包括那些短期聘用或以特别条件聘用的人 |
| Its scope of application is vast. | 它的适用范围是巨大的 |
| Moreover, as a firm believer in the value of international law, it joined the call for renewed efforts to conclude a protocol that would broaden the scope of legal protection under the Convention. | 而且 作为一个坚决相信国际法的价值的国家 它也呼吁加紧努力制定出一项将会扩大 公约 所规定的法律保护范围的议定书 |
| In seeking sustainable solutions, its main objective, we believe that the Council should broaden its focus on the follow up to situations on its agenda. | 我们认为 安理会在寻找持久解决办法 这是它的主要目标 的时候 应该扩大它对议程所列局势的后续处理的重视 |
| In that regard, the draft text submitted by the Chairman of the Working Group provided a constructive basis for continued discussions and should make it possible to broaden the scope of legal protection under the Convention. | 在这方面 工作组主席提出的案文草案为继续讨论提供了富有建设性的基础 应促使有可能扩大 公约 规定的法律保护范围 |
| Revision of the 1994 Convention to broaden its scope of application fell into the procedural framework of article 40 of the Vienna Convention on the Law of Treaties, but was not compatible with current or future United Nations operations, nor did it take into account the urgency of enhancing staff protection. | 修订1994年 公约 以扩大其适用范围属于 维也纳条约法公约 第40条的程序框架内的问题 但与现有和未来的联合国行动不合拍 也没有考虑到加强人员保护的迫切性 |
| The United Nations should not restrict its role to norm setting but should expand its help to its members to further broaden and deepen democratic trends throughout the world. | 联合国不应将自己的作用限于制定规范 而应扩大对会员国的帮助 从而进一步扩大和深化全世界的民主趋势 |
| The adoption of that amendment, which, as expected, will take place during the Conference in July 2005, will significantly broaden the scope of the Convention and be an important step towards strengthening the physical protection regime in the world. | 该修正案可望在2005年7月大会期间获得通过 将显著地扩大 公约 的范围 并是加强全世界实物保护体制的重要步骤 |
| Noting that full funding of the UNHCR budget remained essential, he said that the European Union encouraged UNHCR to continue its efforts to broaden its donor base. | 61. 发言者提醒说 高级专员办事处的统筹预算仍然极为重要 欧盟鼓励高级专员继续努力增加捐赠者的数量 |
| We therefore would like the Security Council to broaden the scope of the concept associated with Al Qaida in the draft resolution now under consideration so that the sanctions regime can be better adapted to keep pace with the terrorist threat. | 因此 我们希望安全理事会在我们正在审理的决议草案中扩大关于 基地 组织有关人员这一概念 使制裁制度能更好地对付恐怖主义的威胁 |
| The System is unprecedented in its technological scope and global coverage. | 该制度的技术范围和全球覆盖面都是前所未有的 |
| A static variable exists only in a local function scope, but it does not lose its value when program execution leaves this scope. | Another important feature of variable scoping is the static variable. A static variable exists only in a local function scope, but it does not lose its value when program execution leaves this scope. Consider the following example |
| Israeli legislation currently defined trafficking only in terms of prostitution, but the Government and the legislator would propose bills to broaden its definition. | 35 以色列法律目前仅从卖淫的角度定义了贩运人口的行为 但以色列政府和立法机构将提出议案 扩大这一定义的涵义 |
| This is due to some ambiguity as to both the positive scope of application of the latter and the explicit exclusions from its scope. | 这是因为后者的肯定适用范围和明确排除在外的情况都有一些含糊不清所致 |
| Its scope and the loss of human life and property were unprecedented. | 其波及范围之广 人员伤亡之多 财产损失之大都是前所未有的 |
| In line with its tradition of providing meetings related statistics in the report of the Secretary General on the pattern of conferences and in response to the repeated requests of the Member States, the Department will broaden the scope of the information it collects and share it with the Member States to facilitate their provision of more targeted and relevant guidance. | 大会部一向在秘书长关于会议时地分配办法的报告中提供与会议有关的统计数字 按照这一传统做法并应会员国的一再要求 大会部将扩大信息收集范围并与会员国分享信息 以便会员国提供更有针对性的相关指导 |
| The Executive Directorate will broaden its expert advice to the Committee in relation to implementation by Member States of Security Council resolution 1373 (2001) as follows | 3. 执行局将扩大在会员国执行安全理事会第1373(2001)号决议方面向委员会提供的专家咨询 情况如下 |
| Turkey was also striving to improve the quality of informal education and broaden its content, and courses were offered with a view to improving women's literacy. | 土耳其还正在努力提高非正规教育的质量和扩大教育内容 并为提高妇女的识字率开办了训练班 |
| It was also observed that provisions of the protocol should clearly define its scope. | 还有人指出 议定书的条款应该明确界定其范围 |
| Singapore Airlines' acquisition of a strategic stake in Virgin Atlantic Ltd in December 1999 to broaden its share in the transatlantic air travel market is an example. | 新加坡航空1999年12月购买Virgin Atlantic Ltd的股份 是为了扩展跨大西洋航空运输的份额 |
| An insurance company shall only operate its insurance business within the scope of business approved. | 保险 公司 的 业务 范围 由 金融 监督 管理 部门 核定 保险 公司 只 能 在 被 核定 的 业务 范围 内 从事 保险 经营 活动 |
| In accordance with resolution 1566 (2004), the CTC was fully resolved to broaden its interaction and coordination with other structures of the United Nations involved in fighting terrorism. | 根据第1566(2004)号决议 反恐委员会充分决心扩大其与联合国内打击恐怖主义相关的其他机构的互动关系和协调 |
| It cannot be asked to perform tasks that are beyond the scope of its statute or not approved by its membership. | 不应该要求原子能机构从事超越其规章范围的工作 不应该要求它从事成员国没有批准的工作 |
| Requests Member States to give priority to regular resources ( core' contributions) over other resources ( non core' contributions) and also requests UNDP to continue its efforts to reduce its dependency on a few large donors and to broaden its donor base | 3. 请各会员国在捐助其他资源 非核心 捐助 之上优先捐助经常资源 核心 捐助 还请开发计划署继续努力 减少它对少数几个大捐助者的依赖 扩大它的捐助者基础 |
| But the interesting thing is, you can broaden the search a little bit. | 笑声 好玩的是 如果你把搜索扩展一点 |
| This approach would broaden the range of treaties potentially applicable for interpretation purposes. | 这种方式将扩大可用于解释的潜在条约的范围 |
| The Council may review the scope objectives of this Agreement years after its entry into force. | 理事会可于本协定生效 后审查本协定的 范围 目标 |
| He thanked the donors and expressed the hope that with their help, the Agency would be able to increase its effectiveness and broaden the sphere of its activities, especially given the population increase in the region. | 发言人对各捐助国表示感谢 并希望在各捐助国的帮助下工程处能提高效率 并随着该地区人口的增长扩大其活动范围 |
| (a) Any activity within the scope of the present articles carried out in its territory or otherwise under its jurisdiction or control | (a) 在其境内或在其管辖或控制下的其他地方进行的属本条款范围的活动 |
| Outreach and strategic engagement activities will culminate in a GEO Forum a major intergovernmental and multi stakeholder event organized to consider the GEO 4 assessment findings and broaden its audience. | 31 对外扩大宣传战略活动将在一次GEO论坛会议上将达到高潮 即专门为发布GEO 4成果和扩大读者群而召开的政府间和各利益攸关方的大型活动 |
| Ms. Beydoun (Lebanon) said that efforts had been made to broaden education without discrimination. | 21 Beydoun女士 黎巴嫩 说 为扩大无歧视的教育做出了努力 |
| Scope | A. 范 围 |
Related searches : Broaden Your Scope - Broaden The Scope - Broaden Its Reach - Its Scope - Expand Its Scope - Within Its Scope - In Its Scope - Expanded Its Scope - Extend Its Scope - Broaden Skills - Broaden Experience - Broaden Out - Broaden Insight