Translation of "scope expand" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The aim was therefore to expand the scope of legal protection for such personnel. | 目的是扩大对联合国人员的法律保护范围 |
| Once it has entered into force, it will expand the scope of legal protection to additional categories of United Nations field operations. | 该议定书一旦生效 就会把法律保护范围扩大到其他种类的联合国实地行动 |
| It is suggested that a similar addition be made in UN Model article 26, as this would expand the scope of the article. | 建议在联合国示范公约第26条增加类似的内容 因为这样做可以扩大该条款的范围 |
| Urges the Committee to expand the scope of international cooperation relating to the social, economic, ethical and human dimensions in space science and technology applications | 61. 促请委员会扩大空间科学和技术应用中关于社会 经济 道德和人的层面的国际合作范围 |
| 61. Urges the Committee to expand the scope of international cooperation relating to the social, economic, ethical and human dimensions in space science and technology applications | 61. 促请委员会扩大空间科学和技术应用中关于社会 经济 道德和人的层面的国际合作范围 |
| 44. Invites the Committee to expand the scope of international cooperation relating to the social, economic, ethical and human dimension in space science and technology applications | 44 请委员会扩大空间科学和技术应用中关于社会 经济 伦理和人类层面的国际合作范围 |
| 48. Invites the Committee to expand the scope of international cooperation relating to the social, economic, ethical and human dimension in space science and technology applications | 48 请委员会扩大空间科学和技术应用中关于社会 经济 道德和人的层面的国际合作范围 |
| 47. Invites the Committee to expand the scope of international cooperation relating to the social, economic, ethical and human dimension in space science and technology applications | 47. 请委员会扩大空间科学和技术应用中关于社会 经济 道德和人的层面的国际合作范围 |
| 50. Invites the Committee to expand the scope of international cooperation relating to the social, economic, ethical and human dimension in space science and technology applications | 50. 请委员会扩大空间科学和技术应用中关于社会 经济 道德和人的层面的国际合作范围 |
| 49. Urges the Committee to expand the scope of international cooperation relating to the social, economic, ethical and human dimension in space science and technology applications | 49. 促请委员会扩大空间科学和技术应用中关于社会 经济 道德和人的层面的国际合作范围 |
| Discussions in the Working Group on measures to expand the scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel | 三. 工作组讨论扩大 联合国人员和有关人员安全公约 所规定的法律保护范围的措施的情况 |
| It had recommended that the Ad Hoc Committee should be reconvened with a mandate to expand the scope of legal protection of United Nations and associated personnel. | 工作组建议特设委员会应重新举行会议 以扩大对联合国人员和有关人员的法律保护 |
| In addition, it is clearly proposed by Beijing and other places that they will gradually expand the scope of public services and convenience, and regularly release to the community. | 此外 北京等多地还明确要求 逐步扩大提供公共服务和便利的范围 并定期向社会公布 |
| Expansion of the scope of protection to men and children and amendments to expand the criminal liability to persons who also act as intermediaries in the commission of the offence. | 将保护的范围扩大至男子和儿童 并作出种种修订以便将刑事责任扩大至还在实施犯罪中充当中间人的人 |
| The growing number of such attacks made it imperative to strengthen and expand the scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel. | 此类袭击数量的上升使得加强和扩大 联合国人员和有关人员安全公约 所规定的法律保护范围势在必行 |
| In that context, his delegation supported the efforts of the Security Council to expand the scope of application of the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel. | 因此埃塞俄比亚支持安理会旨在扩大 联合国人员和有关人员安全公约 适用范围的努力 |
| It is imperative that we expand the scope of protections available to them, in order to prevent further casualties and promote the effectiveness of United Nations personnel in the field. | 我们必须扩大这些人员可以得到的保护的范围 以防止进一步伤亡并促进联合国外地人员的效力 |
| The Work and Care Act, which has been in force since December 2001, offers scope to adjust working hours temporarily in order to fulfil pressing care tasks. The government intends to expand | 2001年12月起生效的 工作与照管法 提供了临时调整工作时间以完成紧迫的照顾任务的机会 |
| Talk to them about the kind of policies and institutions that are necessary for them to expand a scale and scope of business so that it can collect more tax revenues from them. | 和他们讨论什么样的政策和体制 是他们继续扩大生意必须的 这样它就能从他们那里获得更多的税收收入 |
| Expand | 展开 |
| Funding shortfalls, unpredictable funding, and workload imbalances Over the past years, there has been a tendency in the intergovernmental process to expand the scope of supplementary activities without identifying priorities and providing the required resources. | 67. 过去几年 政府间进程中有一种趋势 即在没有确定优先事项和提供所需资源的情况下扩大补充活动的范围 |
| The Ad Hoc Committee had been mandated to expand the scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel, including, inter alia, by means of a legal instrument. | 该特设委员会的任务是扩大 联合国和有关人员安全公约 的法律保护范围 包括为此制定一项法律文书 |
| It was observed that it did not appear reasonable to include an opt out provision in an optional protocol whose very purpose was to expand the scope of protection to a broader category of operations. | 有人说 在一项专为将保护范围扩大到更多类别的行动而缔结的任择议定书中 提供一条宣布放弃选择的规定 这样做似乎是不合理的 |
| 119. Requests the Secretary General to continue to expand the scope of press releases in addition to the existing languages in order to widen the United Nations message, assuring their comprehensiveness and up to date nature | 119. 请秘书长在现有语文的基础上继续扩大新闻发布范围 以更广泛地传播联合国的讯息 确保讯息的全面性和时效性 |
| On the other hand, the already built public sports venues, including schools and other units in the sports venues, should try to expand the scope of openness and try to improve efficiency as much as possible. | 另一方面 已建成的公共体育场馆 包括学校等单位里的体育场馆 应尽量扩大开放范围 尽可能地提高使用效率 |
| It was therefore suggested that a third paragraph be added in order to expand the scope of the exception, bearing in mind that the problem might also arise in relation to other integration processes throughout the world. | 因此 有的代表团建议增加第3款 扩大例外范围 因为要切记在全世界其他一体化过程中也可能出现这个问题 |
| 47. Decides, building upon the success of the pilot project as well as the scope of its programme distribution and established partnerships, to expand the international radio broadcasting capacity of the United Nations in all six official languages | 47. 决定立足于这个试点项目的成果以及其节目的分配范围和已建立的伙伴关系 以扩大联合国以所有六种正式语文进行国际无线电广播的能力 |
| Based on the anticipated success of this effort, the Information Management Systems Service intends to expand the scope of the project to all remaining organizations, including those migrating to an enterprise resource planning system (e.g., SAP, Oracle, Peoplesoft). | 根据这项努力预期的成功 信息管理系统处打算扩大该项目的范围 以便涵盖所有剩余的组织 包括那些转移到机构资源规划系统中的组织 例如 SAP公司 Oracle Peoplesoft |
| The practical and speedy use of the declaration mechanism might well obviate the need to expand the scope of protection offered by the 1994 Convention to a level that impeded the attainment of universal accession to the Convention. | 实际和迅速适用宣告机制 也许可完全排除须将1994年公约提供的保护范围加以扩展的必要 因为推动扩展有可能竟导致妨碍实现普遍加入该公约的程度 |
| The text of the amendment to staff regulation 1.2(n), which would be necessary to expand the scope of the financial disclosure requirement as described above, is set out in full in the annex to the present report. | 5. 扩大上文提及的财务披露要求的范围 就必须对工作人员条例1.2(n)进行修正 修正的案文全文载于本报告附件 |
| The scope of accountability must expand as well, in order to affect the behavior of executives and non executives alike. And companies board members will be increasingly held to account for how well they hold senior management to account. | 随着企业实力的上升 让公司为自身的行为负责变得越来越重要 为了同时影响高管和普通员工 问责的范围也必须扩大 公司的董事会成员也必须为高管的行为负责 |
| In particular, it was suggested that the criterion of the seat of its management or some similar connection needed further clarification because its ambiguity might unnecessarily expand the scope of the concept of State of nationality of a corporation. | 特别是有人建议 管理机构或某种类似联系 的标准需要进一步澄清 因为含混不清会不必要地扩大公司国籍国的概念 |
| Progress scope of the legal protection afforded by the Convention had been made on the protocol to expand the the European Union hoped that, with the necessary flexibility on the part of delegations, the protocol could now be completed. | 扩大 公约 的法律保护范围议定书方面已经出现进展 欧洲联盟希望 各代表团如果表现出必要的灵活性 议定书现在就可以完成 |
| (b) To study the revision of the recommendations on industrial statistics in order to expand the scope of the recommendations and develop an integrated economic statistics programme, on an integrated basis and taking into consideration all economic activities, including services | (b) 研究对工业统计建议的修订工作 以扩大建议的范围 并以综合的方式 在考虑到包括服务在内的所有经济活动的基础上 制定一项综合经济统计方案 |
| The Ad Hoc Committee had recommended that the work to expand the scope of legal protection under the Convention should continue during the sixtieth session of the General Assembly within the framework of a working group of the Sixth Committee. | 63. 特设委员会建议 关于扩大 公约 法律保护范围的工作应在第六委员会工作组的范畴内 在大会第六十届会议期间继续进行 |
| She wants to expand. | 她还要扩大公司 |
| Scope | A. 范 围 |
| Scope | 一 范 围 |
| Scope | 工作范围 |
| Scope. | 第三届会议 |
| Scope. | A. 风险减少 |
| Scope | 二 范围 |
| And I'll expand this up. | 我就会放大这个图像 |
| It is time for Greece s government to recognize this imperative and expand the scope of negotiations with its creditors to include not just the budget, but also strategies for stimulating exports. But, first, Greece must finally recognize that austerity is not the enemy. | 希腊政府也是时候意识到这一要点并扩大与其债权人的谈判范围 不仅关于预算 还要包括刺激出口的策略 但首要的是 希腊必须最终认识到 紧缩政策不是自己的敌人 |
| But if these solutions are to be adopted at the necessary scale, environmentalists and city officials alike will have to expand the scope of their traditional activities. Environmentalists will have to embrace the idea that conservation does not only mean protecting pristine landscapes. | 但要想以必要的规模落实这些举措 环保主义者和市政官员都必须拓展传统的活动范围 环保主义者必须接受水资源保护不等于维持原始状态 有时还需要对受保护的土地进行改良 事实上 这才是最具成本效益的领域 如果在流域内进行耕作的农牧民在限制水土流失的同时修复河岸 就能够改善6亿多人的用水水质 |
Related searches : Expand Its Scope - Expand The Scope - Expand Your Scope - Expand Collapse - Expand Beyond - Expand Operations - Expand With - Expand Skills - Expand Sales - Expand Globally - Expand Reach - Expand Footprint