Translation of "expand the scope" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Expand - translation : Expand the scope - translation : Scope - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The aim was therefore to expand the scope of legal protection for such personnel.
目的是扩大对联合国人员的法律保护范围
The Commission was therefore urged not to expand the scope for exclusions under paragraph (2).
因此 发言者促请委员会不要扩大第(2)款规定的排除范围
(d) The preparation of recommendations to expand the scope of financial disclosure required of senior officials
(d) 拟订建议 扩大对高级官员提出的财务披露的范围
(b) To promote and develop cooperation among OICC members and to expand its scope
(b) 促进和发展伊斯兰国家首都和城市组织成员间的合作,并扩大合作范围
Some Parties requested assistance to expand the scope of their original inventories by including other gases.
一些缔约方请求为它们提供援助 以便扩大原有清单的范围 在其中纳入其他气体
It should continue to expand the scope of partnerships with other entities in the United Nations system.
训研所应继续扩大与联合国系统其他实体的伙伴关系的范围
9. Underlines the need to further develop and expand the scope of these partnerships, particularly at the country level
䕈 quot 9. 强调必须进一步发展和扩大这些伙伴关系的范围,特别是在国家一级
10. Underlines the need to further develop and expand the scope of these partnerships, particularly at the country level
10. 强调必须进一步发展和扩大这些伙伴关系的范围,特别是在国家一级
In this regard, OFDI has helped expand the market scope and access to new markets overseas for these SMEs.
在这方面 对外直接投资帮助中小型企业扩大了市场范围和对新的海外市场的进入
In view of the remarkable proliferation of peacekeeping operations, he was concerned about the increasing tendency to expand their nature and scope.
面对维持和平行动的明显增加 有越来越扩大它的权限和活动范围的趋势 这是令人不安的
Once it has entered into force, it will expand the scope of legal protection to additional categories of United Nations field operations.
该议定书一旦生效 就会把法律保护范围扩大到其他种类的联合国实地行动
However, policymakers should consider designing targeted subsidies (such as guarantees or tax breaks) to expand the reach and scope of inclusive finance .
不过 决策者应当考虑设计定向补贴 例如担保金和免税 以扩大 包容广泛的金融 的覆盖范围
It is suggested that a similar addition be made in UN Model article 26, as this would expand the scope of the article.
建议在联合国示范公约第26条增加类似的内容 因为这样做可以扩大该条款的范围
Urges the Committee to expand the scope of international cooperation relating to the social, economic, ethical and human dimensions in space science and technology applications
61. 促请委员会扩大空间科学和技术应用中关于社会 经济 道德和人的层面的国际合作范围
Discussions in the Working Group on measures to expand the scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel
三. 工作组讨论扩大 联合国人员和有关人员安全公约 所规定的法律保护范围的措施的情况
44. Invites the Committee to expand the scope of international cooperation relating to the social, economic, ethical and human dimension in space science and technology applications
44 请委员会扩大空间科学和技术应用中关于社会 经济 伦理和人类层面的国际合作范围
48. Invites the Committee to expand the scope of international cooperation relating to the social, economic, ethical and human dimension in space science and technology applications
48 请委员会扩大空间科学和技术应用中关于社会 经济 道德和人的层面的国际合作范围
47. Invites the Committee to expand the scope of international cooperation relating to the social, economic, ethical and human dimension in space science and technology applications
47. 请委员会扩大空间科学和技术应用中关于社会 经济 道德和人的层面的国际合作范围
50. Invites the Committee to expand the scope of international cooperation relating to the social, economic, ethical and human dimension in space science and technology applications
50. 请委员会扩大空间科学和技术应用中关于社会 经济 道德和人的层面的国际合作范围
49. Urges the Committee to expand the scope of international cooperation relating to the social, economic, ethical and human dimension in space science and technology applications
49. 促请委员会扩大空间科学和技术应用中关于社会 经济 道德和人的层面的国际合作范围
61. Urges the Committee to expand the scope of international cooperation relating to the social, economic, ethical and human dimensions in space science and technology applications
61. 促请委员会扩大空间科学和技术应用中关于社会 经济 道德和人的层面的国际合作范围
The project would start with a core of services and products and expand to a wider scope as experience, local needs, demand and business opportunities increased.
这一项目将以一些核心的服务与产品开始 并随着经验 当地需要 需求和商业机会的增加而扩大范围
6. The format and content have been under continuous review since its initial preparation, and periodic efforts have been made to expand its coverage and scope.
6. 自最初编制清单以来,一直在不断地对其格式和内容进行审查,并定期努力扩大其覆盖面和范围
It had recommended that the Ad Hoc Committee should be reconvened with a mandate to expand the scope of legal protection of United Nations and associated personnel.
工作组建议特设委员会应重新举行会议 以扩大对联合国人员和有关人员的法律保护
7. Offences that do not have a direct profit motive but serve to expand and maintain a criminal organization should be included in the scope of the Convention.
7. 不具直接牟利动机但有助于扩大和维持一犯罪组织的罪行应列入公约范围
35. The additional allocation now proposed is aimed essentially at enhancing the capacity of UNCTAD to expand advisory services, increasing the number of advisory missions and expanding their scope.
35. 现在提议增拨经费的目的主要在于提高贸发会议扩大咨询服务的能力,增加咨询团的数目并扩大范围
In that context, his delegation supported the efforts of the Security Council to expand the scope of application of the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel.
因此埃塞俄比亚支持安理会旨在扩大 联合国人员和有关人员安全公约 适用范围的努力
In addition, it is clearly proposed by Beijing and other places that they will gradually expand the scope of public services and convenience, and regularly release to the community.
此外 北京等多地还明确要求 逐步扩大提供公共服务和便利的范围 并定期向社会公布
We would like to request that the Committee expand its scope of work, to see how it could look into areas, like the Marshall Islands, affected by nuclear tests.
我们愿请该委员会扩大工作范围,探索委员会如何能研究象马绍尔群岛这样受核试验影响的地区
The Government will continue to remain engaged in substantive dialogue with our neighbours to improve relations and to expand the scope of our interactions in a mutually advantageous manner.
政府将继续与邻国进行实质性对话 以求改善关系 扩大互利交流的范围
Expansion of the scope of protection to men and children and amendments to expand the criminal liability to persons who also act as intermediaries in the commission of the offence.
将保护的范围扩大至男子和儿童 并作出种种修订以便将刑事责任扩大至还在实施犯罪中充当中间人的人
The growing number of such attacks made it imperative to strengthen and expand the scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel.
此类袭击数量的上升使得加强和扩大 联合国人员和有关人员安全公约 所规定的法律保护范围势在必行
It is imperative that we expand the scope of protections available to them, in order to prevent further casualties and promote the effectiveness of United Nations personnel in the field.
我们必须扩大这些人员可以得到的保护的范围 以防止进一步伤亡并促进联合国外地人员的效力
The Work and Care Act, which has been in force since December 2001, offers scope to adjust working hours temporarily in order to fulfil pressing care tasks. The government intends to expand
2001年12月起生效的 工作与照管法 提供了临时调整工作时间以完成紧迫的照顾任务的机会
Expand
展开
It would be useful to increase the transparency of the Commission apos s activities and to reduce the number and length of its resolutions in order to expand their scope and facilitate their implementation.
该国还认为 应增加委员会活动的透明度 缩减委员会通过的决议的数量和篇幅长度 以便增强这些决议的意义并便利这些决议的执行
Expand the current thread
展开当前线索View
Funding shortfalls, unpredictable funding, and workload imbalances Over the past years, there has been a tendency in the intergovernmental process to expand the scope of supplementary activities without identifying priorities and providing the required resources.
67. 过去几年 政府间进程中有一种趋势 即在没有确定优先事项和提供所需资源的情况下扩大补充活动的范围
The Ad Hoc Committee had been mandated to expand the scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel, including, inter alia, by means of a legal instrument.
该特设委员会的任务是扩大 联合国和有关人员安全公约 的法律保护范围 包括为此制定一项法律文书
Talk to them about the kind of policies and institutions that are necessary for them to expand a scale and scope of business so that it can collect more tax revenues from them.
和他们讨论什么样的政策和体制 是他们继续扩大生意必须的 这样它就能从他们那里获得更多的税收收入
It was generally agreed, however, that the effect of addressing such ancillary services should not be to expand the scope of the uniform rules, as defined by reference to digital signatures in draft article A.
然而 普遍赞同 在规定这些附属服务的范围时 不应超过A条草案 quot 数字签字 quot 中所规定的统一规则的范围
Expand by
展开方式
Expand All
全部展开
Expand Signature
展开签名
Expand Group
展开分组

 

Related searches : Scope Expand - Expand Its Scope - Expand Your Scope - Expand The Economy - Expand The Frontiers - Expand The Breadth - Expand The Cooperation - Expand The Selection - Expand The Content - Expand The Study - Expand The Role - Expand The Number - Expand The Mind - Expand The Project