Translation of "expand the role" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Expand - translation : Role - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Integrating prevention efforts into treatment delivery constitutes the main role of UNFPA in inter agency efforts to expand access to treatment.
在增加治疗机会的机构间努力中 人口基金的主要作用就是将预防工作与治疗工作结合起来
The United Nations should not restrict its role to norm setting but should expand its help to its members to further broaden and deepen democratic trends throughout the world.
联合国不应将自己的作用限于制定规范 而应扩大对会员国的帮助 从而进一步扩大和深化全世界的民主趋势
Expand
展开
6. Calls upon the international community to expand its support for activities aimed at improving respect for human rights and humanitarian law, in particular those of the Committee for the Eradication of Abduction of Women and Children, and to consider how to expand the Office of the High Commissioner to include a monitoring role
6. 呼吁国际社会扩大对旨在改善尊重人权和人道主义法活动的支持 尤其是消除劫持妇幼行为委员会的活动 并考虑如何扩大人权事务高级专员办事处以增加监测的职能
Chinese banks are being pushed to expand their role in global commerce. Many countries have begun to look at financial protectionism as a way to increase their political leverage.
地缘政治因素在其他国家也开始对银行经营起干扰作用 俄罗斯银行正竭力在中东欧地区收购资产 亚洲贸易融资领域正不遗余力地限制欧洲银行的作用 中国银行被迫扩大其对全球商务活动的参与 很多国家已开始运用金融保护主义的方法扩大政治领域的杠杆作用
Here and elsewhere, the private sector is starting to expand its involvement in volunteerism in developing countries, building on experience in industrialized countries Governments have a role to play in encouraging this trend.
在这方面以及其他方面 发展中国家的私营部门开始借鉴工业化国家的经验 逐步增加对志愿服务的参与 政府应当鼓励这种趋势
China is ready to work with Cambodia to actively expand strategic cooperation between the two countries and fully utilize the politically leading role of exchange between the two parties in relations between the two countries,
中方愿同柬方一道 积极拓展两国战略合作 发挥两党交往对两国关系的政治引领作用
The population size started to expand.
人类的数量开始增长
Various stakeholders in Haiti have requested that the Mission expand its role throughout all stages of the electoral process, recalling that electoral periods in Haiti before and after the actual polling have been historically volatile.
海地的一些利益有关者回顾到 海地在选举时期 即选举投票前后 历来都是动荡的 因此要求该特派团扩大其在选举进程各个阶段的作用
She wants to expand.
她还要扩大公司
Expand the pipeline down to the consumers.
扩展一直延伸到消费者的渠道
The universe continued to expand and cool.
宇宙继续扩展 冷却
And I'll expand this up.
我就会放大这个图像
For one thing, the universe will expand forever.
其中之一 便是宇宙会永远膨胀下去
'Lord' said Moses, 'expand my chest,
他说 我的主啊 求你使我的心情舒畅
'Lord' said Moses, 'expand my chest,
他說 我的主啊 求你使我的心情舒暢
Select the Set Colors option to expand the dialog
这将打开 创建记忆棒幻灯片放映 对话框 选择 设定颜色 选项可展开对话框
It is worth recalling that similar procedures were more common under the Permanent Court of International Justice, and proposals to expand the advisory role of the ICJ, as the principal legal organ of the United Nations system, merit further consideration.
值得一提的是 类似程序在常设国际法院中更常见 扩大国际法院作为联合国系统主要司法机关的咨询作用的提议值得进一步考虑
In Central Asia, the Government of Tajikistan continued to expand the operations and role of the Drug Control Agency and in 2005 started to gradually take over border control along its Afghan borders as the Russian Federal Border Service withdraws.
在中亚 塔吉克斯坦政府继续扩大药物管制机构的工作范围和作用 随着俄罗斯联邦边防局的撤出 2005年开始逐步接管与阿富汗接壤的边界沿线的管制
At the national and local levels, the role of partnerships is even more critical to enabling Governments to mobilize and expand the domestic resource base while fostering, through participation, accountability and transparency, the elements of improved savings, quality allocation and utilization.
在国家和当地两级 伙伴关系的作用甚至更为重要 以便使各国政府能够筹集国内资源和扩大国内资源库 同时通过参与 问责制和透明做法 促进增加储蓄 优质分配和利用等要素
Britain must channel the Olympic spirit and expand Heathrow
英国必须传递奥林匹克精神并且对希思罗机场进行扩建
It's that shape because the helium has to expand.
它呈这个形状是由于氦气的膨胀
And when you expand the box, the firing location expands.
因此当你将盒子扩大 相应的信号活跃区也随之扩大
The focus is on refining the secretariat's role so that it can deliver greater value added and, at the same time, make it easier for Parties, implementing agencies of the Global Environment Facility (GEF), and others, to replicate and expand the work.
着重点是完善秘书处的作用 使其能够创造更大的价值 同时使缔约方 全球环境基金(全环基金)的履行机构以及其他机构更加易于仿效并扩大这项工作
We cannot expand anymore, because it erodes the planetary boundaries.
我们不能再扩张了 因为已经侵蚀到地球界限了
And fourthly, it is important to expand the tax base.
第四 必须扩大税收基础
It continued to expand about 300 million years.
它继续扩张了大约 3亿年
Did We not expand thy breast for thee
难道我没有为你而开拓你的胸襟吗
Did We not expand thy breast for thee
難道我沒有為你而開拓你的胸襟嗎
We need to continue and expand such efforts.
我们需要继续并扩大这种努力
12. Reiterates the important role of the Afghan Independent Human Rights Commission in the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms, and stresses the need to expand its range of operations in all parts of Afghanistan in accordance with the Afghan Constitution
12. 重申阿富汗独立人权委员会在促进和保护人权及基本自由方面的重要作用 并强调必须依据阿富汗宪法 扩大委员会在阿富汗全国各地的业务范围
9. Reiterates the important role of the Afghan Independent Human Rights Commission in the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms, and stresses the need to expand its range of operation in all parts of Afghanistan in accordance with the Afghan Constitution
9. 重申阿富汗独立人权委员会在提倡和保护人权和基本自由方面具有重大作用 并强调需要依照阿富汗宪法在阿富汗全国各地扩大业务范围
While the reform process will allow us to expand some bodies or to create other bodies, the aim must be to strengthen credibility and transparency, while at the same time enhancing the role of the Organization and its effectiveness in maintaining and building peace.
虽然可以通过改革扩大或增设机构 但改革的目的必须是提高可信性和透明度 同时加强联合国组织的作用和联合国维持和建设和平的效力
Put another way, ten years ago the US engine could drive the world economy, and ten years from now the emerging market countries stand to take over that role, particularly given the rising purchasing power of their middle classes. But, for now, America and Europe cannot expand their consumer spending without increasing exports, while China and the emerging markets cannot easily expand their production or consumption without the guarantee of strong Western markets.
换句话说 10年前美国引擎足以驱动全球经济 而未来10年内随着新兴市场国家中产阶层消费力的不断增强 它们将最终占据这一角色 但目前为止欧美都无法在不增加进口的情况下增加消费 而中国以及其他新兴市场也不能在缺乏西方强劲市场的情况下扩展其生产或消费
It is therefore the goal of UNOPS to work with other United Nations system entities, international financial institutions and host governments to expand its role in large scale, rapid response reconstruction projects and complex logistical initiatives in countries transitioning beyond crisis and conflict.
45. 因此 项目厅的目标是与联合国系统的其他实体 国际金融机构和东道国政府携手合作 扩大参与危机和冲突后过渡国家大型的快速反应重建项目和复杂的后勤行动
He said my Lord! expand for me my breast.
他说 我的主啊 求你使我的心情舒畅
He said my Lord! expand for me my breast.
他說 我的主啊 求你使我的心情舒暢
(Moses) said O my Lord! expand me my breast
他说 我的主啊 求你使我的心情舒畅
(Moses) said O my Lord! expand me my breast
他說 我的主啊 求你使我的心情舒暢
Expand development indicators to assess ethical and moral capacities
扩大发展指标以评估伦理和道德能力
Cooperation with the private sector in Germany is expected to expand further.
预计要进一步扩大与德国私营部门的合作
The AU Commission continues to expand AMIS through the deployment of additional personnel.
24. 非盟委员会继续通过增加部署人员扩大非盟驻苏特派团
6. Calls upon the international community to expand its support for activities aimed at improving respect for human rights and humanitarian law in the Sudan, in particular those of the Committee for the Eradication of Abduction of Women and Children, to continue assisting national efforts to build up democratic and civil society structures in the Sudan and to consider how to expand the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to include a monitoring role
6. 吁请国际社会扩大支持在苏丹改善对人权和人道主义法的尊重的活动 尤其是消除劫持妇幼行为委员会的活动 继续协助苏丹建立本国民主和公民社会结构的努力 并考虑扩大联合国人权事务高级专员办事处的办法 以纳入监测作用
Did We not expand for you, O Muhammad , your breast?
难道我没有为你而开拓你的胸襟吗
Did We not expand for you, O Muhammad , your breast?
難道我沒有為你而開拓你的胸襟嗎

 

Related searches : Expand The Economy - Expand The Frontiers - Expand The Breadth - Expand The Cooperation - Expand The Selection - Expand The Content - Expand The Study - Expand The Number - Expand The Mind - Expand The Project - Expand The Facility - Expand The Concept - Expand The Scope - Expand The Market