Translation of "improve efficiency" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Measures taken to improve judicial efficiency | 改进司法效率的措施 |
| Customs procedures should be simplified to improve efficiency. | 应简化海关手续提高效率 |
| Emphasizing the need to improve the efficiency, transparency and accountability of public administration, | 强调必须提高公共服务的效率 透明度和问责制 |
| Emphasizing the need to improve the efficiency, transparency and accountability of public administration, | 强调需要改进公共行政的效率 透明度和问责制 |
| Measures taken to improve the management and efficiency of the Office of the Prosecutor | 为改进检察官办公室的管理和提高其效率所采取的措施 |
| We must continue to strengthen verification to improve the effectiveness and efficiency of IAEA safeguards. | 我们必须继续加强核查工作 以提高原子能机构保障措施的效能和效率 |
| Our overall mission is to improve the effectiveness and efficiency of Customs Administrations and therefore border controls. | 我们的总体任务是提高各国海关当局的效率和效益 从而进行更有效的边防管制 |
| It is on that premise that parties must discuss how to improve the efficiency of the relevant machinery. | 在此前提下 各方应该也有必要探讨如何进一步提高有关机制工作效率的问题 |
| In addition to clear rules and regulations, operational standards should be developed wherever possible in order to improve operational efficiency. | 除了明确的规章和条例之外 应尽可能制定运作的标准 以便提高业务效率 |
| Objective To improve the efficiency of the Organization through the prudent use of ICT and its effectiveness through knowledge management. | G.24. 通过谨慎使用信息和通信技术提高本组织的效率 并通过知识管理提高本组织的效能 |
| First, we must improve coherence, efficiency and effectiveness within the United Nations system so as to promote transparency and accountability. | 第一 必须提高联合国体系内的一致性 效率和效力 从而增进透明度和问责制 |
| We also support the ongoing work of the Secretary General to continuously improve the efficiency and effectiveness of the Secretariat. | 我们还支持秘书长目前致力于不断改善秘书处的效率和效力 |
| Objective To improve the design, efficiency and effectiveness of UNIDO services, and to meet accountability requirements on project and programme performance. | B.21. 改进工发组织服务的设计 效率和效能 满足关于项目和方案执行情况的问责要求 |
| By investing abroad firms may gain access to foreign markets and technology, improve their efficiency and enhance their firm specific advantages. | 公司通过在海外投资能打入海外市场和获得技术 提高效率和进一步提升公司固有的专长 |
| (iv) Endorsing the package of management reforms that the Secretary General is undertaking to improve accountability, transparency and efficiency within the Secretariat | ㈣ 认可秘书长为改善秘书处内的问责制 透明度和效率正在进行的一揽子管理改革 |
| Participants at the meeting agreed that South South and triangular cooperation can improve aid efficiency and effectiveness by emphasizing ownership and inclusive partnerships. | 与会者都认为 南南合作与三角合作都强调拥有权和包容性的伙伴关系 可以提高援助的效率和成效 |
| (a) To promote innovation, clean energy and energy efficiency and conservation improve policy, regulatory and financing frameworks and accelerate the deployment of cleaner technologies | a 推动革新 清洁能源和能源效率 促进养护 改进政策 管理和筹资框架 加快采用清洁技术 |
| (a) Developing a specific plan to improve efficiency through the application of information technology in the Secretariat and the action required to implement it | (a) 拟定在秘书处应用信息技术以改善效率的具体计划以及实施这一计划所需的行动 |
| Fourthly, we believe that both Tribunals must pursue efforts to improve their internal management and efficiency, as well as measures to speed up proceedings. | 第四 我们认为 两个法庭必须努力改善其内部管理 提高效率 并加强加快审理的措施 |
| Where the private sector could improve the efficiency and responsiveness of the military, that should be encouraged, provided there was transparency, accountability and regulation. | 如果私营部门能够改进军方的效率和反应能力 只要与此同时又能做到透明 负责和遵守规则 这一点就应当受到鼓励 |
| (b) To help improve the efficiency and effectiveness of the respective secretariats in achieving the legislative mandates and the mission objectives established for the organizations | (b) 协助各个秘书处提高效率和效力 实现各自组织的法定任务和工作目标 |
| One approach to these problems can be reforming public utilities to improve efficiency in line with modern management practices, including strengthening of their financial capacities. | 解决这些问题可采取的一个方式是 改革公共公用事业 以便按照现代管理惯例提高效益 包括加强这些公用事业的财政能力 |
| It allows small and medium sized enterprises to absorb new technologies that increase efficiency and productivity and helps to improve employment opportunities and labour conditions. | 它容许中小型企业吸收能够提高效率和生产率的新技术 能帮助增加就业机会和劳动条件 |
| He also encouraged the Security Council Informal Working Group on General Issues related to Sanctions to continue its efforts to improve the efficiency of sanctions. | 他也鼓励安全理事会关于制裁的一般性问题非正式工作组继续努力提高制裁的效率 |
| It can be defined as an activity or procedure that has produced outstanding results and could be adapted to improve effectiveness and efficiency in another situation. | 它可以被定义为已经产生突出效果并能在改造后在另一情形中提高效率和效益的活动或程序 |
| That judgement will be based on the Security Council's efficiency in resolving conflicts in the field and its capacity to improve the security of our peoples. | 这一判断将基于安全理事会解决实地冲突的效率及其加强各国人民安全的能力 |
| It is a positive signal that States, while recognizing the need to strengthen and improve the efficiency of the Consultative Process, are supportive of its role. | 各国在确认应该加强协商进程和提高协商进程的效率的同时 支持协商进程的作用 这是一个积极信号 |
| The United Nations Environment Programme (UNEP) needed to be strengthened on the basis of the agreed package of measures, which would improve coordination, efficiency and funding. | 有必要以商定的 可以改善协调 效率和供资的一揽子措施为基础 加强联合国环境规划署 环境规划署 |
| We also note with satisfaction that the Court is continually adopting measures to improve its judicial efficiency, notwithstanding the increased volume and complexity of its workload. | 我们还满意地注意到 国际法院继续采取措施 增进司法效率 尽管工作量不断增加 性质日益复杂 |
| It is in this regard that we support the Court's initiatives to improve its efficiency by streamlining procedures, adopting advanced technologies and asking for more resources. | 正是在这方面 我们支持法院采取了举措 通过精简程序 采用先进技术 并要求提供更多的资源 以便提高法院的效能 |
| 12. Also expresses its appreciation for the efforts made by the Committee to improve the efficiency of its working methods, and encourages further efforts in this regard | 12. 还感谢委员会为改进其工作方法和效率作出努力 并鼓励在此方面进一步作出努力 |
| He welcomed the UNIDO strategic long term vision statement prepared by the Director General and said that clearly defined objectives would further improve UNIDO's effectiveness and efficiency. | 他对总干事编写的工发组织的战略性长期构想说明表示欢迎并认为明确的目标将进一步提高工发组织的效益和效率 |
| It aims to increase equity, efficiency, effectiveness and democracy as well as to improve forest management and sustainability, achieved through the sharing of benefits, experiences and responsibilities. | 分散管理旨在通过分享利益 交流经验和分担责任 来增进平等 提高效率 提升效力和发扬民主 以及改进森林管理和增强可持续性 |
| Supporting NEPAD is the best way to improve the efficiency of assistance to Africa, to support African priorities and to improve the capacity of Governments to establish links, between sustainable development and anti poverty strategies that meet the needs of African States. | 支持新伙伴关系是一个最佳途径 据此可提高对非洲援助的效率 支持非洲的优先考虑 加强各国政府为满足非洲国家需要 在可持续发展与减贫战略之间建立联系的能力 |
| 1. Stresses the need to improve efficiency and effectiveness in the provision of international urban search and rescue assistance, with the aim of contributing towards saving more human lives | 1 强调应提高提供国际城市搜索救援援助的效率和效力 以拯救更多生命 |
| It is crucial to improve the efficiency of electricity use, especially in lighting, which accounts for a very large share of demand. LED s are beginning to lead the way. | 提高用电效率 尤其是照明用电效率至关重要 因为照明用电在总的用电需求中占的比重很大 发光二极管正开始大行其道 许多国家也可以从丹麦对废热发电的创造性应用中得到很多启发 |
| She encouraged UNHCR to take the opportunity of the ongoing reform of the United Nations system to enhance its internal management and improve efficiency in its use of funds. | 她鼓励难民专员办事处抓住正在开展的联合国机构改革这一契机 加强内部管理并提高利用资金的效率 |
| The working methods of the General Assembly need to be further rationalized in order to improve its efficiency and effectiveness and to make its outcomes more productive. Towards this end | 大会工作方法需要进一步合理化 以提高其效率和效力 并使其工作产生更多成果 为此目的 |
| Both the Tribunals anticipate heightened judicial activity during the biennium 2006 2007 and have undertaken measures to reduce the length of trials, expedite proceedings, improve judicial efficiency and reduce costs. | 4. 两法庭均预计其2006 2007两年期的司法活动会增多 因而已采取措施缩短审判时间 加快诉讼程序 提高司法效率以及降低费用 |
| Sixthly, it is necessary to reinforce CPPCC s self construction with an emphasis on beefing up its competence in performing duties, improve the duty performing system, and enhance the duty performing efficiency. | 六要以增强履职本领为重点加强政协自身建设 完善履职制度 提高履职实效 |
| 16. Encourages the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs to continue its efforts to promote greater international cooperation to improve the efficiency and effectiveness of urban search and rescue assistance | 16. 鼓励人道主义事务协调厅继续努力 推动更积极的国际合作 改进城市搜索和救援援助的效率和效果 |
| Efforts should be made to improve construction of the commanding system and ability in joint operation, emancipate mind, make innovations in practice and work harder, build a strong and high efficiency... | 要着力加强联合作战指挥体系和能力建设 解放思想 创新实践 加大工作力度 打造坚强高效的 |
| In paragraph 673, the Board recommends that the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs overhaul accounting procedures and systems to reduce the volume of manual processing effort and improve efficiency. | 140. 在第673段中 委员会建议人道主义事务协调厅大幅修改会计程序和制度 以减少人工操作量 提高效率 |
| The Council should also be able to determine ways of strengthening the performance of sanctions monitoring, including through greater coordination and coherence to improve efficiency and more effective use of resources. | 安理会还应当能够确定办法 以加强制裁监测的实施效力 包括为此开展进一步协调 增强连贯性 从而提高效率 更有效地使用资源 |
| It will seek to improve the efficiency of operations and reinforce synergy among regional institutions by focusing on several initiatives, including training of trainers and the establishment of expertise sharing networks. | 该战略将重点开展几个行动 其中包括训练培训员以及建立专门知识交流网络 努力提高业务效率 加强区域机构间的配合 |
Related searches : Improve Work Efficiency - Improve Overall Efficiency - Improve Production Efficiency - Improve Fuel Efficiency - Improve Energy Efficiency - Improve Operational Efficiency - Improve Business Efficiency - Dramatically Improve - Improve Margins - Improve Productivity - Help Improve - Improve Profitability