Translation of "build understanding" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| One of the most disappointing aspects of UNDP gender mainstreaming has been its limited attempts to build understanding among the staff through formal training, mentoring or evaluation. | 开发计划署的两性平等主流化工作中最令人失望的一点是没有尽最大努力通过正式培训 指导或评估来提高工作人员的认识 |
| And Israel stands here today, full of hope that an enhanced role for women in peace negotiations will build bridges of understanding in Israel and with our neighbours. | 以色列今天站在这里衷心希望妇女在和平谈判中发挥更大作用 在以色列境内并同我们的邻国建立理解的桥梁 |
| Emphasizing the importance of continued international and regional dialogue and discussion in order to build understanding, solidarity and commitment to improve early warning systems and to reduce disasters, | 注意到本次减少灾害问题世界会议中举行的印度洋海啸灾害问题特别会议的讨论和结论 以及需要迅速协调和审查这方面提出的各种提议 并考虑到世界会议期间各专题会议的结论 |
| We must pursue dialogue among different faiths and build bridges of friendship, understanding and cooperation to ameliorate the sufferings of those who are the victims of intolerance, discrimination, oppression and injustice. | 我们必须推进不同信仰之间的对话 建设友谊 谅解与合作的桥梁 以减轻那些身受不容忍 歧视 压迫和不公正现象之害的人的痛苦 |
| As scientists understanding of the physical laws of nature grows more sophisticated, engineers can build better bridges and buildings. Improvements in natural science enhance, rather than impede, our ability to shape our physical environment. | 这就是人的科学和自然科学的差异之处 就拿科学和工程的关系来说吧 随着科学家对自然物理定律的理解的成熟 工程师得以建造更好的桥梁和大厦 自然科学的进步促进而不是妨碍了我们改变实体环境的能力 |
| Encourages all relevant entities of the United Nations system to continue to build women's knowledge and understanding of and capacity to utilize human rights instruments, in particular the Convention and the Optional Protocol thereto | 24. 鼓励联合国系统各相关实体继续培养妇女对各项人权文书 特别是 公约 及其 任择议定书 的知识和了解 并加强妇女利用这些文书的能力 |
| The Court's practice of involving stakeholders and consulting with various leading experts, States parties, the United Nations and non governmental organizations will deepen its understanding of critical issues and help build efficiency and relevance. | 国际刑事法院推动利益相关者参与 与各方面著名专家 缔约国 联合国和非政府组织协商 这种做法将深化其对重大问题的理解 有助于提高效率和相关性 |
| 24. Encourages all relevant entities of the United Nations system to continue to build women's knowledge and understanding of and capacity to utilize human rights instruments, in particular the Convention and the Optional Protocol thereto | 24. 鼓励联合国系统各相关实体继续增进妇女对各项人权文书 特别是对 公约 及其 任择议定书 的了解和理解 加强妇女利用这些文书的能力 |
| 15. Encourages all relevant parts of the United Nations system to continue to build women's knowledge and understanding of and capacity to utilize human rights instruments, in particular the Convention and the Optional Protocol thereto | 15. 鼓励联合国系统所有有关部门继续培养妇女对各项人权文书 特别是公约及其任择议定书的知识和了解并加强妇女利用这些文书的能力 |
| 17. Encourages all relevant entities of the United Nations system to continue to build women's knowledge and understanding of and capacity to utilize human rights instruments, in particular the Convention and the Optional Protocol thereto | 17. 鼓励联合国系统所有有关部门继续培养妇女对各项人权文书 特别是 公约 及其任择议定书的知识和了解并加强妇女利用这些文书的能力 |
| 21. Encourages all relevant entities of the United Nations system to continue to build women's knowledge and understanding of and capacity to utilize human rights instruments, in particular the Convention and the Optional Protocol thereto | 21. 又鼓励联合国系统所有有关实体继续培养妇女对各项人权文书 特别是 公约 及其 任择议定书 的知识和了解 并加强妇女利用这些文书的能力 |
| 21. Encourages all relevant entities of the United Nations system to continue to build women's knowledge and understanding of and capacity to utilize human rights instruments, in particular the Convention and the Optional Protocol thereto | 21. 鼓励联合国系统各相关实体继续培养妇女对各项人权文书 特别是 公约 及其 任择议定书 的知识和了解 并加强妇女利用这些文书的能力 |
| So with everybody making so much amazing stuff and actually understanding what it was they were working on, I was really interested in trying to make a collaborative project where people were working together to build something. | 每个人都制作惊人的东西 同时也知道他们在做什么 我因此非常感兴趣把这些东西收集起来 把所有人聚集起来一起来制作点什么东西 |
| Recognizing the need to continue to develop an understanding of, and to address, socio economic activities that exacerbate the vulnerability of societies to natural disasters and to build and further strengthen community capability to cope with disaster risks, | 认识到必须继续逐步理解并解决那些加剧社会易受自然灾害影响程度的社会经济活动 建立并进一步加强社区应付灾害风险的能力 |
| Recognizing the need to continue to develop an understanding of, and to address, socio economic activities that exacerbate the vulnerability of societies to natural disasters and to build and further strengthen community capability to cope with disaster risks, | 确认需要继续认识和应对那些使社会更容易遭受自然灾害的社会经济活动 并建立和进一步加强社区应付灾害风险的能力 |
| Recognizing the need to continue to develop an understanding of, and to address, socio economic activities that exacerbate the vulnerability of societies to natural disasters and to build and further strengthen community capability to cope with disaster risks, | 确认需要继续去认识并着手解决那些使社会更容易受到自然灾害影响的社会经济活动 并建设和进一步加强社区应付灾害风险的能力 |
| Recognizing the need to continue to develop an understanding of, and to address, socio economic activities that exacerbate the vulnerability of societies to natural disasters and to build and further strengthen community capacity to cope with disaster risks, | 确认需要继续去认识并着手解决那些使社会更容易受到自然灾害影响的社会经济活动 并建设和进一步加强社区应付灾害风险的能力 |
| We use game dynamics to build on it. We build with mindshare. | 我们正在用这些游戏驱动力来建立 我们用的是心灵占有率 |
| Recognizing also the need to continue to develop an understanding of, and to address, socio economic activities that exacerbate the vulnerability of societies to natural disasters and to build and further strengthen community capacity to cope with disaster risks, | 还认识到需要继续增进对使得一些社会更易受自然灾害打击的社会经济活动的了解 并寻求解决办法 而且需要建立和进一步加强社区应付灾害风险的能力 |
| They try and build it. They try and build pipelines it doesn't happen. | 他们尝试建造水源 尝试建造水管系统 但是没有实现 |
| The subprogramme will facilitate dialogue among member countries as a means of reducing differences and reaching common positions increase understanding by undertaking research and analytical studies, convening meetings and disseminating best practices and build capacity through workshops and advisory services. | 本次级方案将促进成员国对话 以此缩小分歧 达成共同立场 通过研究和分析调查提高认识 召开会议和宣传最佳做法 举办讲习班和提供咨询服务以建设能力 |
| We build steps. And we build these things that not everybody can use obviously. | 于是我们建设步骤 我们制造了这些东西 虽然 很明显并不是每个人都懂得使用 |
| GNOME Build Tool | GNOME 构建工具 |
| Build GNOME modules | 构建 GNOME 模块 |
| Birds build nests. | 鸟儿筑巢 |
| Why can't they build a school for boys, and I'll build a school for girls? | 为何不让他们为男孩们建所学校 而我会为女生建所学校 |
| Women can talk black men ski white men build strong buildings we build strong suns. | 女人们交谈着 黑人们在滑雪 白人在建造坚实的建筑 我们建造了许多繁荣 |
| Huram continued, Blessed be Yahweh, the God of Israel, that made heaven and earth, who has given to David the king a wise son, endowed with discretion and understanding, that should build a house for Yahweh, and a house for his kingdom. | 又 說 創造 天地 的 耶和華 以色列 的 神 是 應當稱頌 的 他 賜給 大衛 王一個 有 智慧 的 兒子 使 他 有 謀略聰明 可以 為 耶和華 建造 殿宇 又 為 自己 的 國建造 宮室 |
| Huram continued, Blessed be Yahweh, the God of Israel, that made heaven and earth, who has given to David the king a wise son, endowed with discretion and understanding, that should build a house for Yahweh, and a house for his kingdom. | 又 說 創 造 天 地 的 耶 和 華 以 色 列 的 神 是 應 當 稱 頌 的 他 賜 給 大 衛 王 一 個 有 智 慧 的 兒 子 使 他 有 謀 略 聰 明 可 以 為 耶 和 華 建 造 殿 宇 又 為 自 己 的 國 建 造 宮 室 |
| Build shared Apache module. | Specify path to the installed AOLserver. |
| Build the appropriate configuration | ctype ץº ʽ TD |
| Perhaps build some schoolrooms. | 或许建一些校舍 |
| A Time to Build | 建设正当时 |
| It's also understanding. | 也是理解 |
| It's understanding data. | 它是对数据的理解 |
| Memorandum of understanding | M. 谅解备忘录 |
| Memorandum of understanding. | 98. 谅解备忘录 |
| It now makes sense to go back in, build a deck and build up on those sites. | 现在 合适的做法是回到从前的做法 在这些地方向上建 建几层的停车场 |
| What can we build here? And like most committees, they were going to build something pretty safe. | 但是我们造什么呢 像大多数委员那样 他们可能会造一些既好看又安全的东西 |
| Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher. | 去理解我自己 理解我自己的苦痛 我的被隔离感 就是我最好的老师 |
| Huram said moreover, Blessed be the LORD God of Israel, that made heaven and earth, who hath given to David the king a wise son, endued with prudence and understanding, that might build an house for the LORD, and an house for his kingdom. | 又 說 創造 天地 的 耶和華 以色列 的 神 是 應當稱頌 的 他 賜給 大衛 王一個 有 智慧 的 兒子 使 他 有 謀略聰明 可以 為 耶和華 建造 殿宇 又 為 自己 的 國建造 宮室 |
| Huram said moreover, Blessed be the LORD God of Israel, that made heaven and earth, who hath given to David the king a wise son, endued with prudence and understanding, that might build an house for the LORD, and an house for his kingdom. | 又 說 創 造 天 地 的 耶 和 華 以 色 列 的 神 是 應 當 稱 頌 的 他 賜 給 大 衛 王 一 個 有 智 慧 的 兒 子 使 他 有 謀 略 聰 明 可 以 為 耶 和 華 建 造 殿 宇 又 為 自 己 的 國 建 造 宮 室 |
| In addition to service orientation and an understanding of the needs and work habits of users, staff in the library system will build their capacity in communications, survey techniques and software performance analysis in order to apply better defined user requirements for information systems development. | 除了改变服务方向和了解用户的需要和工作习惯以外 联合国系统的工作人员将建设通信 调查技术和分析软件运行情况的能力 以便更好地确定用户要求 将之用于信息系统的开发 |
| Recently, Switzerland has been particularly interested in understanding the religious dimensions of misunderstandings and conflicts, and has drawn two conclusions first, progress can only be reached after concrete steps are taken to build confidence and, secondly, a dialogue about values alone does not strengthen confidence. | 瑞士最近尤其对了解宗教方面的误解和冲突感兴趣 得出了两个结论 第一 只有在采取具体步骤建立信任之后才能取得进展 第二 仅讨论价值的对话不会增强信任 |
| I wanted to build airplanes. | 我想制造飞机 |
Related searches : Build Up Understanding - Build An Understanding - Deepen Understanding - Poor Understanding - Market Understanding - Increase Understanding - By Understanding - Further Understanding - Improve Understanding - Limited Understanding - Your Understanding - Kind Understanding