Translation of "a shared vision" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A shared vision of development | A. 共同的发展远景 |
| We have pledged to contribute to a shared vision of global solidarity and collective security with a strong United Nations at its core. | 我们承诺 将促进建立世界大同和集体安全的共同愿景 一个强大的联合国则是这个愿景的核心 |
| At CSW, NGOs and governments alike come closest, we believe, to a shared vision of a world where equality, justice and peace are possible. | 我们相信 无论是非政府组织还是各国政府都通过妇女地位委员会最大限度地为实现共同的理想而努力 即建设一个平等 公正 和平的世界 |
| We believe that failure to do so may ultimately imperil peaceful nuclear cooperation and our shared vision for a world free of nuclear weapons. | 我们认为 如果不这样做 最终就可能会危及和平核合作和世界无核武器的共同远景 |
| Viewing the Middle East nuclear weapon free zone as no more than an act that sets the seal on a durable peace is not a vision that is shared by Egypt. | 埃及不同意将建立中东无核武器区仅仅视为 对持久和平的赞同 |
| The most transformative experience I've ever had in that single moment, hearing dissonance and harmony and people singing, people together, the shared vision. | 这是我经历过的最具变革性的经历 在那一刻 听着和谐的不和谐的歌声 人们在歌唱 人们拥有 共同的愿景 |
| to promote the construction of a community of a shared vision for mankind and indicated that the Chinese Communist Party has made it its mission to make new and greater contributions to mankind. | 推动构建人类命运共同体的理念和主张 表明了中国共产党把为人类作出新的更大贡献作为自己的使命 |
| We will not be able to achieve the Millennium Development Goals or our shared vision of a more peaceful planet unless young people are genuinely recognized and utilized as a resource in society. | 如果青年人在社会中不能得到真正承认并且作为一种资源来利用 我们将无法实现 千年发展目标 也无法实现我们的共同远景 一个更和平的星球 |
| I have a global vision for vision. | 一个关于视力的全球性的梦想 |
| The historic United Nations conferences and summits held in the 1990s helped build a comprehensive normative framework around these linkages for the first time by mapping out a broad vision of shared development priorities. | 联合国在1990年代召开的几次历史性会议和首脑会议为共同的发展优先事项描绘了宏伟蓝图 从而围绕着这些相互关系 首次帮助建立了一个全面的规范性框架 |
| We hope to work with other States parties to realize our shared vision of the sustainable use of sea resources for the common welfare of mankind. | 我们希望与其他缔约国一道努力实现我们共有的为人类共同福利而可持续地利用海洋资源的构想 |
| 17. Expresses its support to the economic reforms being implemented by States members of the Community, in pursuance of their shared vision of creating a regional economic community through deeper economic integration | 17 表示支持共同体成员国为通过加强经济一体化实现区域经济共同体的共同远景正在进行的经济改革 |
| Indeed, it is a Head of State issue. We urge other world leaders to join us in forging a shared, long term vision for cooperative action that is realized at next year s conference in Copenhagen. | 正如美国 中国和许多其他国家已经意识到的那样 气候变化不只是一个环境问题 它也是一个能源 金融和安全问题 实际上 它是一个 国家元首 级的问题 我们敦促世界其他国家的领导人加入我们 一起创造一个在明年的哥本哈根会议实现的合作行动共同而长期的愿景 |
| 3. Expresses its support for the economic reforms being implemented by States members of the Community, in pursuance of their shared vision of creating a strengthened regional economic community through deeper economic integration | 3 表示支持共同体成员国为通过深化经济一体化加强区域经济共同体的共同理想而正在进行的经济改革 |
| 6. Expresses its support for the economic reforms being implemented by States members of the Community, in pursuance of their shared vision of creating a strengthened regional economic community through deeper economic integration | 6. 表示支持共同体成员国正在实行的经济改革 其目的是深化经济一体化 以期实现建立一个更强大的区域经济共同体的共同愿景 |
| The Monterrey Consensus, the shared vision bringing us together today, provides an international framework through which donors and developing countries can work more effectively to mitigate poverty. | 蒙特雷共识 是使我们今天聚集在一起的共同远景 提供一个捐助国和发展中国家能够更有效地努力减轻贫困的国际框架 |
| (a) Shared natural resources | (a) 共有自然资源 |
| Let us start by recommitting ourselves to realizing the shared vision of a world in which all children get a fair start in life with the protection of vaccines. This generation will thank us and so will many generations to come. | 让我们从再次承诺实现所有孩子都能获得受疫苗保护的公平起点的共同愿景开始 这一代人会感谢我们 未来一代又一代人亦然 |
| SPLM A will also have to engage with southern constituencies forming the south south dialogue to jointly discuss the creation of southern institutions and public policies and to forge a shared vision for southern Sudan in line with the peace agreement. | 人运 解放军还将同参加南南对话的南部各方进行联系 共同讨论如何建立南部体制 制定南部公共政策 按照和平协定的规定制定苏丹南部的共同远景 |
| That's a stunning vision. | 这是个诱人的观点 |
| I had a vision. | 我有一个设想 |
| I had a vision. | 我有一个愿景 |
| Prosperity is a shared endeavor. | 繁荣就是一个共同的努力 |
| A vision of collective security | A. 集体安全远景 |
| Allen, W.J. and Bosch, O.J.H., Shared experiences the basis for a cooperative approach to identifying and implementing more sustainable land management practices , Proceedings of the Symposium on Resource Management Issue, Vision, Practice, Lincoln University, New Zealand, 5 8 July 1996. | 763. 表23概要列出小组关于第5000303号索赔的建议 |
| At the Cambridge Innovation Center, you can have shared desks. I've spent a lot of time in Finland at the design factory of Aalto University, where the they have a shared shop and shared Fablab, shared quiet spaces, electronics spaces, recreation places. | 在剑桥创新中心 有能共享的桌子 我曾在芬兰阿尔托大学 的设计工厂待过很长时间 那儿有共享的商店和私人实验室 共享安静的环境 电子设备环境 休闲场地 |
| It's a shared technology in Africa. | 在非洲这是一种众人皆知的技术 |
| Create a new shared memory block | 瞰赽 1. Create a new shared memory block |
| Reaffirming that the United Nations is an indispensable and irreplaceable global mechanism for the promotion of a shared vision of a more secure and prosperous world, and has the central role in the maintenance of international peace and security and the promotion of international cooperation | 重申联合国是促进建立一个更安全和繁荣世界的共同愿景的一个不可或缺和不可替代的全球机制 而且在维护国际和平与安全及促进国际合作方面起着中心作用 |
| But, it's a beginning, it's a vision. | 但是 这只是一个开始 一个展望 |
| And what I found most exciting is that everyone had a shared a shared love and an interest in the oceans. | 我最感激动地是每个人都有一种 对海洋的大无私的爱和兴趣 |
| Today s leaders must show similar wisdom and vision, supporting the OSCE s efforts to revitalize the principles of the Helsinki accord. This will require increased investment of both financial resources and political capital and a shared commitment to put that investment to good use. | 今天的领导人必须拿出类似的智慧和远见 支持欧安组织振兴赫尔辛基决议原则的努力 这需要增加金融资源和政治资本投资 以及将这些投资用于实处的共同承诺 |
| They shared a destiny with their enemies. | 他们和敌人遭遇相同 |
| In Poznan, developed and developing nations must find a shared vision of how this will work, striking a deal whereby rich countries lead by example in cutting emissions while providing the developing world with resources and know how to ramp up their own climate change efforts. | 在波兹南 发达国家和发展中国家必须找到怎样实现上述目标的共同的视角 在达成富裕国家在减少炭排放方面起榜样作用的协定的同时 为发展中国家提供必备的资源和技术 以促进这些国家自己在应对气候变化方面的努力 |
| Again turn thy vision a second time (thy) vision will come back to thee dull and discomfited, in a state worn out. | 然后你再看两次 你的眼睛将昏花地 疲倦地转回来 |
| Again turn thy vision a second time (thy) vision will come back to thee dull and discomfited, in a state worn out. | 然後你再看兩次 你的眼睛將昏花地 疲倦地轉回來 |
| In the shared future, it will be just that, shared. | 在共享的未来中 这些都将只是共享 |
| They have a complicated, but shared common history. | 它们拥有复杂的 但互通的历史 |
| Without statesmen and stateswomen able to articulate a vision of a shared future worth working and even sacrificing for, the side of unity may not win. Europe s national anthem, a circle of stars, and talk of fiscal rectitude and structural reforms cannot compete with the potent messages of the EU s opponents. | 欧盟正在面临自己的内战 虽然幸运的是这场内战并未采取暴力的形式 没有政治家阐明值得为之奋斗牺牲的共同未来愿景 联盟的一方就不可能赢得胜利 欧洲国歌 旗帜上围成一圈的星星以及财政清廉和结构改革的谈论无法抵御欧盟强有力的反对者 |
| Orkut had a vision to create a social network. | Orkut有一个很好的主意 他要创建一个社交网络 |
| A vision and a reminder for every penitent slave. | 为的是启发和教诲每个归依的仆人 |
| A vision and a reminder for every penitent slave. | 為的是啟發和教誨每個歸依的僕人 |
| The Wolfowitz debacle should be a wake up call to the World Bank it must no longer be controlled by ideology. If that happens, the Bank can still do justice to the bold vision of a world of shared prosperity that prompted its creation after World War II. | 沃尔福威茨的倒台应该是给世界银行一个叫醒电话 世界银行不应该再被意识形态所控制 如果这样做了 那么世界银行仍然可以在这个二战后促成了其存在的共享繁荣的世界里发挥自己的作用 |
| And if you have your vision, vision is interesting. | 如果你有视力 视力是有趣的 |
| Jody Williams A realistic vision for world peace | 茱蒂 威廉斯Jody Williams 对世界和平的现状展望 |
Related searches : Shared Vision - Shared A Status - A Shared Understanding - Shared A Link - A Shared Resource - A Shared Space - Hold A Vision - Draw A Vision - Realize A Vision - Shape A Vision - Build A Vision - A Real Vision - Promote A Vision - Present A Vision