Translation of "a shared vision" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
A shared vision of development | A. 共同的发展远景 |
A shared United Nations vision, approach and management philosophy could be developed on the basis of shared experiences and lessons learned. | 可以根据共同的经验和教训开拓出一种共同的联合国视野 办法和管理哲学 |
The results of the shared experience confirmed that such cooperation strengthened peaceful relations and provided a shared vision of the problems and solutions. | 分享经验的结果确认这类合作加强和平关系并对问题和解决办法提出共同看法 |
Where needed, UNCDF will assist in the design of a national policy and strategy reflecting a shared vision. | 资发基金在必要时将协助制定反映共同远景的国家政策和战略 |
Mr. Ortega (Ecuador) said that his country shared the Organization's vision of a world completely free of landmines. | 44. Ortega先生 厄瓜多尔 说 厄瓜多尔同意赞同联合国关于建立完全没有地雷的世界的看法 |
The Organization's resources should be shared equitably when the long term vision was implemented. | 在落实长期构想时应平等分享本组织资源 |
We have pledged to contribute to a shared vision of global solidarity and collective security with a strong United Nations at its core. | 我们承诺 将促进建立世界大同和集体安全的共同愿景 一个强大的联合国则是这个愿景的核心 |
At CSW, NGOs and governments alike come closest, we believe, to a shared vision of a world where equality, justice and peace are possible. | 我们相信 无论是非政府组织还是各国政府都通过妇女地位委员会最大限度地为实现共同的理想而努力 即建设一个平等 公正 和平的世界 |
We believe that failure to do so may ultimately imperil peaceful nuclear cooperation and our shared vision for a world free of nuclear weapons. | 我们认为 如果不这样做 最终就可能会危及和平核合作和世界无核武器的共同远景 |
81. A strategic vision had to be shared among partners, in order to remove barriers and to make risks affordable just by sharing them. | 81. 要消除障碍共担风险 各伙伴必须具有战略眼光 |
That reaffirmation is based on a shared vision of United Nations development assistance that helps the poorest countries and the most vulnerable and disadvantaged groups. | 重申这项看法的依据是各国共同看到联合国发展援助可以帮助最贫穷国家以及最脆弱和处于最不利地位的集团 |
I have a global vision for vision. | 一个关于视力的全球性的梦想 |
The most transformative experience I've ever had in that single moment, hearing dissonance and harmony and people singing, people together, the shared vision. | 这是我经历过的最具变革性的经历 在那一刻 听着和谐的不和谐的歌声 人们在歌唱 人们拥有 共同的愿景 |
Viewing the Middle East nuclear weapon free zone as no more than an act that sets the seal on a durable peace is not a vision that is shared by Egypt. | 埃及不同意将建立中东无核武器区仅仅视为 对持久和平的赞同 |
Mr. Töpfer pointed out that UNEP and UN Habitat were located in Africa, in the middle of the development challenge and that they shared a vision for sustainable development. | 22. 特普费尔先生指出 环境署和人居署总部都设在非洲 处于发展挑战的核心地位 并且共享可持续发展的理想 |
The link between the migrant issue and development is undeniable and must be handled in a transparent manner based on a vision of shared responsibility on the part of all nations involved. | 移民问题与发展之间的联系不容否认 必须在有关各国分担责任构想基础上 以透明方式加以处理 |
to promote the construction of a community of a shared vision for mankind and indicated that the Chinese Communist Party has made it its mission to make new and greater contributions to mankind. | 推动构建人类命运共同体的理念和主张 表明了中国共产党把为人类作出新的更大贡献作为自己的使命 |
We will not be able to achieve the Millennium Development Goals or our shared vision of a more peaceful planet unless young people are genuinely recognized and utilized as a resource in society. | 如果青年人在社会中不能得到真正承认并且作为一种资源来利用 我们将无法实现 千年发展目标 也无法实现我们的共同远景 一个更和平的星球 |
Therefore, with the support of civil society, we must continue to carry out a strategic, shared vision of sustainable development whose three dimensions economic, social and environmental are given adequate consideration. | 因此 在民间社会的支持下 我们必须继续对可持续发展采取战略性的共同看法 对其三个方面 经济 社会和环境 给予适当的考虑 |
A shared love | 共同的爱 |
The historic United Nations conferences and summits held in the 1990s helped build a comprehensive normative framework around these linkages for the first time by mapping out a broad vision of shared development priorities. | 联合国在1990年代召开的几次历史性会议和首脑会议为共同的发展优先事项描绘了宏伟蓝图 从而围绕着这些相互关系 首次帮助建立了一个全面的规范性框架 |
It was stressed that trade negotiations need to be placed in a broader context of a shared vision of development and MDG based international trade policy focusing, inter alia, on halving poverty by 2015. | 他们强调 贸易谈判需要置于更广泛的背景之下 需要有对发展和基于 千年发展目标 的国际贸易政策有共同的认识 需要意识到在2015年之前将贫困减半的目标 |
We hope to work with other States parties to realize our shared vision of the sustainable use of sea resources for the common welfare of mankind. | 我们希望与其他缔约国一道努力实现我们共有的为人类共同福利而可持续地利用海洋资源的构想 |
That's a stunning vision. | 这是个诱人的观点 |
I had a vision. | 我有一个设想 |
I had a vision. | 我有一个愿景 |
I had a vision. | 我刚才出现了幻觉 |
17. Expresses its support to the economic reforms being implemented by States members of the Community, in pursuance of their shared vision of creating a regional economic community through deeper economic integration | 17 表示支持共同体成员国为通过加强经济一体化实现区域经济共同体的共同远景正在进行的经济改革 |
That shared vision also contributed to the establishment of Palestinian institutions that continue to work diligently towards being competent and transparent, worthy of serving as a foundation for the future independent State. | 这种共同希望也有助于建立继续朝着称职和透明方向勤奋工作 能够成为未来独立国家基础的巴勒斯坦机构 |
Indeed, it is a Head of State issue. We urge other world leaders to join us in forging a shared, long term vision for cooperative action that is realized at next year s conference in Copenhagen. | 正如美国 中国和许多其他国家已经意识到的那样 气候变化不只是一个环境问题 它也是一个能源 金融和安全问题 实际上 它是一个 国家元首 级的问题 我们敦促世界其他国家的领导人加入我们 一起创造一个在明年的哥本哈根会议实现的合作行动共同而长期的愿景 |
The Monterrey Consensus, the shared vision bringing us together today, provides an international framework through which donors and developing countries can work more effectively to mitigate poverty. | 蒙特雷共识 是使我们今天聚集在一起的共同远景 提供一个捐助国和发展中国家能够更有效地努力减轻贫困的国际框架 |
3. Expresses its support for the economic reforms being implemented by States members of the Community, in pursuance of their shared vision of creating a strengthened regional economic community through deeper economic integration | 3 表示支持共同体成员国为通过深化经济一体化加强区域经济共同体的共同理想而正在进行的经济改革 |
6. Expresses its support for the economic reforms being implemented by States members of the Community, in pursuance of their shared vision of creating a strengthened regional economic community through deeper economic integration | 6. 表示支持共同体成员国正在实行的经济改革 其目的是深化经济一体化 以期实现建立一个更强大的区域经济共同体的共同愿景 |
(a) Shared natural resources | (a) 共有自然资源 |
A vision of collective security | A. 集体安全远景 |
A. Vision of organizational change | A. 组织改革的设想..... 5 3 |
What a blinding vision! Beautiful! | 好炫目的布景 太美了 |
She's a hope. A dream. A vision. | 她是希望 梦想 幻想 |
In that regard his delegation urged its partners to consider new steps to continue the restructuring and revitalization process so as to create a United Nations better able to implement the shared vision of a global economy. | 因此 也就要求会议成员思考更多新的方法以建立更有利于全球经济发展的联合国组织 |
But, it's a beginning, it's a vision. | 但是 这只是一个开始 一个展望 |
Prosperity is a shared endeavor. | 繁荣就是一个共同的努力 |
Like a Saint's vision of Beatitude. | 就像圣徒的祝福 |
I had had a true vision... | . |
You should have a broader vision... | 视野应该更宽更广... 该怎么说呢 |
Create a new shared memory block | 瞰赽 1. Create a new shared memory block |
Related searches : Shared Vision - Shared A Status - A Shared Understanding - Shared A Link - A Shared Resource - A Shared Space - Hold A Vision - Draw A Vision - Realize A Vision - Shape A Vision - Build A Vision - A Real Vision - Promote A Vision - Present A Vision