Translation of "after consideration" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

After - translation :
后

After consideration - translation : Consideration - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Ministry of National Defence, after due consideration, offers the following comments
危地马拉国防部经过适当分析之后 提出下列意见
After consideration of an admissible communication, the Committee shall formulate its opinion thereon.
3. 在对可受理来文进行审议之后 委员会应拟定关于可受理来文的意见
How such payments are to be arranged after the Act's repeal is still under consideration.
在废除该法之后如何安排这种付款仍在审议之中
(b) The budget outline shall be submitted and considered for approval after consideration and adoption of the strategic framework
(b) 预算大纲应在审议和通过战略框架后 提交审议和核定
The adjudicatory body considers the merits either after or simultaneously with the consideration of a communication's admissibility as follows
12. 在审议来文可否受理之后或在审议同时 裁决机构对案情做如下方面的审议
After their appointment by the Secretariat, the experts will facilitate consideration of first national reports submitted by Member States.
专家们在获得秘书处任用之后 将协助审议会员国提交的第一次国家报告
After 12 years of discussion and after months of consideration of concrete proposals, there can be no denying that the issue is well known to all and ripe for decision.
经过12年的讨论和几个月对具体提案的审议 该问题无疑已众所周知 作出决定的时机已经成熟
It hoped to discuss UNMIS in greater detail after the full budget was submitted for consideration at the Assembly's sixtieth session.
他希望在完整的预算提交大会第六十届会议审议之后 能够更加详细地讨论联苏特派团
After a brief review of the activities of the United Nations programme on the family, the report suggests areas for future consideration.
本报告首先简略探讨联合国家庭问题方案的活动 然后建议将来考虑的一些领域
13. Urges States parties to take fully into account the conclusions and recommendations made by the Committee after its consideration of their reports
13. 敦促各缔约国充分考虑禁止酷刑委员会审议其报告后提出的结论和建议
15. Urges States parties to take fully into account the conclusions and recommendations made by the Committee after its consideration of their reports
15. 敦促各缔约国充分考虑委员会审议其报告后提出的结论和建议
16. Urges States parties to take fully into account the conclusions and recommendations made by the Committee after its consideration of their reports
16. 敦促各缔约国充分考虑委员会审议其报告后提出的结论和建议
17. Urges States parties to take fully into account the conclusions and recommendations made by the Committee after its consideration of their reports
17. 敦促各缔约国充分考虑委员会审议其报告后提出的结论和建议
Furthermore, Denmark was able to vote in favour of the resolution only after careful consideration of some of the formulations in the text.
此外 丹麦在仔细地审议了文本中的一些提法之后 才对该决议投了赞成票
It is submitted in response to the request for further clarification and information made by the Security Council Committee after consideration of the aforementioned report.
本报告答复安全理事会在审查上述报告后所提出的问题 并补充所要求的资料
After five years of consideration of this issue, it is our belief that we must continue our work, while remaining committed to certain basic principles.
在审议这个问题五年之后 我们认为 我们必须继续努力 同时仍致力于某些基本原则
The present Memorandum of Understanding will come into effect after consideration and approval of this text by the Conference of the Parties and the Council.
本谅解备忘录应于缔约方会议和理事会予以审议并核准后生效
A report on the funding of after service health insurance benefits is being finalized for the consideration of the General Assembly at its sixtieth session.
正在最后敲定关于离职后医疗保险福利供资问题的报告 供大会第六十届会议审议
On 12 May, after consideration of a draft conclusion on security enhancements, submitted by the Chairman (PBC.21 L.3), the Committee adopted the following conclusion
25. 5月12日 委员会在审议了由主席提交的关于加强安全保障的结论草案 PBC.21 L.3 后通过了以下结论
The Act takes into consideration developments in document storage and permits financial institutions to keep microfilm copies throughout the said period, after preservation of the original.
该法考虑到文件储存的发展情况 准许金融机构在保存原文件之后于五年期间用微缩胶卷保存副本
4.3 On 28 November 2001, after receiving the author's response, the State party requested further advice as to whether the complaint was still under active consideration.
4.3 2001年11月28日 在收到提交人的答复之后 缔约国进一步要求获知申诉是否仍在积极审议中
Further information on the high level segment may be made available in an addendum to this document, after consideration by the Bureau and the Host Government.
66. 关于高级别会议的进一步细节经主席团与东道国政府进一步审议后可能在本文件的一个增编中提供
On 12 May, after consideration of a draft conclusion on the financial situation, submitted by the Chairman (PBC.21 L.2), the Committee adopted the following conclusion
28. 5月12日 委员会在审议了由主席提交的关于财务状况的结论草案 PBC.21 L.2 后通过了以下结论
1. Calls upon all States to intensify efforts to ensure the registration of all children immediately after birth, including through the consideration of simplified, expeditious and effective procedures
1. 吁请各国加紧努力 确保所有儿童出生后立即予以登记 包括考虑制订简化 快速和有效的手续
12. Calls upon all States to intensify efforts to ensure the registration of all children immediately after birth, including through the consideration of simplified, expeditious and effective procedures
12. 吁请各国加紧努力 确保所有儿童出生后立即予以登记 包括考虑制订简化 快速和有效的手续
The meeting was opened by the General Secretary of the Conference who, after welcoming the participants, proceeded to submit for its consideration the Agenda (CZLAN CONF L.1).
会议秘书长首先致开幕辞 对与会者表示欢迎 然后将议程 CZLAN CONF L.1 提交会议审议
In January 2004, the Governor of St. Helena announced that, after careful consideration, the government had decided to stop visits to Tristan da Cunha by the RMS St. Helena.
2004年1月 圣赫勒拿总督宣布 经仔细考虑后 政府决定不再让圣赫勒拿号皇家邮船访问特里斯坦 达库尼亚岛
On 12 May, after consideration of a draft conclusion on the annex to the financial regulations submitted by the Chairman (PBC.21 L.7), the Committee adopted the following conclusion
16. 5月12日 委员会在审议了由主席提交的关于财务条例附件的结论草案 PBC.21 L.7 后通过了以下结论
On 12 May, after consideration of a draft conclusion on the programme and budgets, 2006 2007, submitted by the Chairman (PBC.21 L.8), the Committee adopted the following conclusion
19. 5月12日 委员会在审议了由主席提交的关于2006 2007年方案和预算的结论草案 PBC.21 L.8 后通过了以下结论
On 12 May, after consideration of a draft conclusion on the scale of assessments, 2006 2007, submitted by the Chairman (PBC.21 L.5), the Committee adopted the following conclusion
21. 5月12日 委员会在审议了由主席提交的关于2006 2007年分摊比额表的结论草案 PBC.21
On 12 May, after consideration of a draft conclusion on the Working Capital Fund, 2006 2007, submitted by the Chairman (PBC.21 L.6), the Committee adopted the following conclusion
23. 5月12日 委员会在审议了由主席提交的关于2006 2007年周转基金的结论草案(PBC.21 L.6 后通过了以下结论
On 12 May, after consideration of a draft conclusion on the date of the twenty second session, submitted by the Chairman (PBC.21 L.4), the Committee adopted the following conclusion
34. 5月12日 委员会在审议了由主席提交的关于第二十二届会议的会期的结论草案 PBC.21
Finally, the report was placed before the Standing Committee of the National Assembly on Women which endorsed it after due discussion and consideration in a meeting held on 7th February 2005.
最后 报告草案提交全国妇女大会常务委员会审议 经过充分讨论 该委员会在其2005年2月7日的会议上批准了本报告
Mr. Al Rawahi (Oman), after commending the report of the Commissioner General, said that the issue under consideration was extremely complex, since it involved the lives of 4 million suffering people.
16. Al Ravahi先生 阿曼 对近东救济工程处主任专员的报告给予肯定评价 并指出所讨论问题的复杂性 因为事关400万正在经受痛苦的人的生活
After over 20 years of consideration by the Commission on Human Rights and the General Assembly, there can no longer be any question about the linkages between human rights and mass exoduses.
66. 在委员会和大会进行了20多年审议之后 现在对人权与人口大规模流亡两者的联系已不再存在任何疑问
A report on funding of after service health insurance benefits was being finalized for the consideration of the General Assembly and was expected to be issued during the first quarter of 2005.
一份关于为退休后健康保险津贴筹资的报告正在最后定稿 以供大会审议 预计将于2005年第一季度发布
After completing its work on the draft convention, the Commission may wish to adopt the draft convention and transfer it for consideration by the General Assembly at its sixtieth session, in 2005.
6. 在完成关于公约草案的工作之后 委员会似应通过该公约草案并将其转呈大会2005年第六十届会议审议
Consideration of proposals
二. 审议各项提案
Consideration of proposals
二. 决议草案的审议经过
Consideration of admissibility
此外还请缔约国公布委员会的 意见
Consideration of admissibility
对是否受理问题的审议
Consideration of proposals
二 提案的审议经过
Consideration of reports
B. 审 议 报 告
Consideration of admissibility
审查案情
Consideration of admissibility
关于可否受理问题的审议

 

Related searches : After Reasonable Consideration - After Detailed Consideration - After Much Consideration - After Due Consideration - After Some Consideration - After Further Consideration - After Long Consideration - After Thorough Consideration - After Careful Consideration - Major Consideration - Upon Consideration - Thorough Consideration