Translation of "require attention" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Attention - translation : Require - translation : Require attention - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Those challenges still require our full attention.
这些挑战依然需要我们予以充分重视
There are, however, areas that still require attention.
不过 仍有一些领域需要给予关注
Which among them require immediate attention and action?
对这些问题中的哪些需要立即给予关注并采取行动
The conditional aspects of emancipation policy require more consistent attention.
解放政策的条件方面需要更加一致的关注
The security concerns of the international community are genuine and require urgent attention.
国际社会关心的安全问题切实存在 需要得到紧迫注意
In cases where indigenous women require special attention, separate activities may be held for them.
在土著妇女需要特殊重视的情况下 可另外为她们举行活动
Young children growing up in especially difficult circumstances require particular attention (see section VI below).
在极为困难的环境中长大的幼儿需要受到特殊关注(见下文第七节)
These hot spots require attention in preventing leakages and monitoring the usage of public resources.
这些热点要求关注防止公共资源流失和监督公共资源的使用
Displaced women and children face a range of particular risks, and their needs require special attention.
48 流离失所的妇女儿童面临着一系列特别的风险 应重视她们的特殊需要
The chapter will also flag key issues that require further attention to strengthen the global policy response.
本章也将提出需要进一步注意 以加强全球政策回应的关键问题
Increasing gender awareness and gender expertise within the Ministry of Defence will continue to require attention in the future.
在国防部内部提高性别认识和性别专门知识今后仍需继续关注
I bring this to the Council's attention because such an appointment would require the approval and support of the Security Council.
我提请安理会注意这个问题 因为这种任命需要安全理事会的核准和支持
A number of crises that have been on the Security Council's agenda for a long time have continued to require its attention.
一些长期列入安全理事会议程的危机继续需要它的关注
OIOS believes that the issues of skills alignment among subregional office staff and the promotion of their operational expertise require immediate attention.
监督厅认为 次区域办事处工作人员的技巧调整问题和促进其业务专长需要立即注意
These are needs that know no geographic, linguistic or gender barriers or any other distinctions, and therefore require our immediate attention and resolution.
这些需求没有地域 语言或性别的障碍 也没有任何其他的区别 因此需要我们立即予以重视和解决
Some issues would require attention by each agency (e.g., advisers whose contracts will be administered by agencies depending on their areas of specialization).
17. 有些问题需要每个机构给予注意 (例如 有些顾问的合同将视其专门领域由机构负责管理)
The remaining challenges, as well as the unmet and emerging requirements, as documented in paragraphs 67 through 74 of the report, require particular attention.
报告第67段至第74段所述的其余挑战以及尚未达到的和新出现的要求需要特别关注
Efforts to address the situation of orphans and vulnerable children, including those affected by HIV AIDS, have recently been initiated and will require continued attention.
最近已开始致力于孤儿和易受害儿童包括受艾滋病毒 艾滋病影响的儿童的工作 这方面需要继续给予关注
Issues of land and property reform also require particular attention to ensure that the needs and rights of vulnerable groups, including households headed by women, are protected.
土地和财产改革的问题也需要给予特别重视 以确保以妇女为户主的家庭等弱势群体的需要和权利得到保护
Ongoing reconciliation, as well as the management of conflicts between nomads and farmers, will require a great deal of political attention and resources for compensation and development.
当前的和解以及管理游牧人和农民之间的冲突 需要很多的政治上的关注和进行赔偿和发展所需要的资源
Like the Special Rapporteur's preceding report to the General Assembly (A 59 258), it underscores certain issues of concern which, in his view, require urgent and immediate attention.
跟特别报告员以前给大会的报告一样(A 59 258) 它突出了若干令人关切的问题 也是他认为需要立即紧急予以注意的问题
Expand and strengthen enforcement and surveillance with special attention to IUU fishing Require longline fishing nations to release critical data Establish a global fund to assist developing nations in implementing sustainable fishing Require regional fisheries management organizations to require 100 percent observer coverage and the use of bycatch mitigation measures that minimize wildlife bycatch based on the best available science
要求区域渔业管理组织要求实现100 的观察覆盖面并利用各种措施 根据最好的现有科学知识 在最大程度上减少野生副渔获量
We believe that the draft resolution performs an important function by highlighting the international community's assessment of the progress achieved in the political, security, economic, social and other critical spheres of Afghanistan's development and by drawing attention to the areas that require further attention.
我们认为 这个决议草案通过突出强调国际社会对在阿富汗发展的政治 安全 经济 社会和其他关键领域中取得的进展的评估 以及通过提请注意需要给予更多注意的那些领域 发挥了重要的作用
Notes that one third of total 2004 resources were used for assistance to the LDCs, as their special needs require particular attention, and looks forward to continuing enhanced efforts in this regard
6. 注意到2004年总资源的三分之一用于对最不发达国家的援助 因为它们的特殊需要值得特别关注 并期待着继续加强这方面的努力
Conditionality has plainly failed to deliver the intended results, because, ultimately, its success depends on countries willingness to accept the European agenda. Countries that are considered strategically important will require more attention and more commitment.
欧洲周边政策必须更加灵活 条件性 conditionality 根本不能带来合意结果 因为说到底 其成功取决于各国接受欧洲日程的意愿 具有战略重要性的国家会要求更多关注和更多承诺
At least for the next few decades, it will also require accepting a diverse mix of energy sources and technologies, with increased attention to be given to renewable sources of energy (see sect. II above).
在未来至少几十年里还需要接受各种能源和技术的多种组合 同时要将更多注意力转向可再生能源 见上文第二节
Other major health issues that require urgent attention are the need to reduce maternal and child mortality rates and malaria, which accounts for nearly 50 per cent of causes of death in sub Saharan Africa.
急需注意的其他重要保健问题是必须降低产妇和儿童死亡率和减少疟疾发病率 在撒哈拉以南非洲人口的死因中 疟疾占到将近50
There are also other pressing priorities that were not part of the transition programme, including constitutional reform, economic recovery, poverty reduction and the provision of basic services such as water and electricity, which will require attention.
另外还有一些迫切的优先事项不属于过渡方案的一部分 其中包括宪法改革 经济恢复 减少贫穷以及提供水和电力等基本服务 对这些方面都需要给予关注
At the same time, it is the Committee's view that the concerns and recommendations identified in the present concluding comments require the State party's priority attention between now and the submission of the next periodic report.
同时 委员会认为目前结论意见中提出的关切问题和建议要求缔约国今后和提交下一次定期报告期间予以优先重视
Noting nonetheless that the magnitude of the problem of internal displacement remains serious and that the human rights needs of internally displaced persons, in particular for protection, are a matter of concern and require greater attention,
然而 也注意到国内流离失所问题仍然是严重的 国内流离失所者有各种人权需求 特别是需要保护 这些需要都是紧迫的 应当给予更多重视
This year, in an effort to streamline the agenda and allow the Parties to focus their attention on items that require action at their meetings, the Secretariat has included this information section as part of the Secretariat's note.
在本年度内 为了努力精减议程并使缔约方得以把重点集中在那些切实需要在缔约方会议上采取行动的议程项目之上 秘书处已作为其编制的说明的一部分列入了这一关于信息资料的章节
This year, in an effort to streamline the agenda and allow the Parties to focus their attention on items that require action at their meetings, the Secretariat has included this information section as part of the Secretariat's note.
为努力对议程进行精简 从而使缔约方得以集中精力处理亟需在其会议上采取行动的那些议程项目 今年秘书处采取的做法是作为秘书处的说明的一部分提供此方面的相关资料
A process of that type would require the definition of a global programme package for the entire United Nations system, which donors would examine and compare with other packages that other development actors would submit to their attention.
这类进程需要界定整个联合国系统的全球 一揽子方案 的定义 由捐助者进行审查 并与其他发展行为者提交他们注意的其他一揽子方案进行比较
No Sustenance do I require of them, nor do I require that they should feed Me.
我不望他们的供给 我也不望他们的奉养
No Sustenance do I require of them, nor do I require that they should feed Me.
我不望他們的供給 我也不望他們的奉養
Besides structural reforms, building new momentum will require pulling all possible levers that can support global demand. Accommodative monetary policy will remain essential for as long as growth remains anemic though we must pay careful attention to potential spillovers.
除了结构性改革 制造新动力还需要动用一切可以支持全球需求的工具 只要增长保持低迷 适应性货币政策就依然必不可少 但我们必须小心潜在的溢出效应 财政政策应该关注促进增长和创造就业 同时维持中期信誉 劳动力市场政策应该继续强调培训 平价儿童看护和灵活办公
Require my password when
需要输入密码
We require your help.
我們需要你的幫助
I require an apple.
我需要一個蘋果
They require very similar mathematics.
他们需要十分相似的数学
It's going to require innovation.
创新是必须的
Global problems require Scottish solutions.
全球问题需要苏格兰的解决方法 模仿布朗
Human Rights Require Stronger Institutions
人权需要更强有力的机构保障
Global challenges require global responses.
全球挑战需要全球对应办法
Global problems require global solutions.
全球性问题要求全球性解决办法

 

Related searches : Require Particular Attention - That Require Attention - Require Further Attention - Require More Attention - Require Full Attention - Require Your Attention - Require Special Attention - Require Immediate Attention - Require Action - Require Approval - Require Effort - Shall Require