Translation of "require immediate assistance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Assistance - translation : Immediate - translation : Require - translation : Require immediate assistance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Combined with the extent of environmental degradation, cumulative livestock deaths an estimated 84,000 people require immediate humanitarian assistance and another 158,000 require livelihood support , the report added.
上述报告并指出 由于环境破坏的严重程度 加上一再的牲畜死亡 估计有84,000人需要得到紧急人道主义援助 而另有158,000人的生计需要得到支持
Vulnerable households, as defined above also require immediate short term assistance, in the form of food and non food distributions.
上文所指定的脆弱家庭也需要立即获得以食品和非食品形式提供的短期援助
Which among them require immediate attention and action?
对这些问题中的哪些需要立即给予关注并采取行动
That will require the support and solidarity of the entire international community, which provided assistance in the immediate aftermath of the disaster.
这将需要整个国际社会的支助和声援 国际社会在灾害发生后立即提供了援助
These often require immediate and ongoing attention at Headquarters
这往往需要总部立即和不断注意
Fourthly, both immediate needs and medium term recovery require more resources.
第四 眼下的需要和中期的恢复都要求有更多的资源
Road building, electricity generation and environmental restoration are areas that require immediate attention.
筑路 发电和恢复环境 是需要立即注意的方面
Should you require my further assistance...
如果你需要更多的幫助的話...
Emphasizing the substantial challenges confronting Somalia as regards the establishment of security and stability and the task of reconstruction, which require immediate assistance from Member States and the international community,
强调索马里在缔造和平与稳定及完成重建任务方面面临的巨大挑战 这需要各成员国和国际社会的直接援助
(c) To require the immediate and complete closure of all UNITA offices in their territories
(c) 튪쟳솢벴좫늿맘뇕퓚웤쇬췁쓚뗄쯹폐낲쏋냬쫂뒦
They often require immediate protection and assistance, most notably against military recruitment sexual exploitation, abuse and violence forced labour irregular adoption trafficking discrimination and lack of access to education and recreational activities.
他们常常需要得到立即的保护和援助 特别是不要给军方抓去当兵 避免性剥削 性虐待和性暴力行为 强迫劳动 不正常的收养 被贩卖 歧视 缺乏接受教育和娱乐活动的机会
In other systems, regulations do not require an immediate release of the results of the ERA.
而其他一些制度的条例并不要求立即公布电子逆向拍卖的结果
The damaging effects on future peace that these kinds of resolutions have require your immediate consideration.
这种决议对未来和平所具有的破坏作用要求立即予以考虑
This is particularly important because the Stockholm Convention does not require the immediate ban of all substances.
这一点特别重要 因为 斯德哥尔摩公约 并未规定立即对所有物质实行禁用
Some information related to corporate governance may require immediate disclosure, and some codes and listing requirements address this issue.
85. 关于公司治理的有些信息可能需要立即予以披露 一些守则和上市要求对这个问题作了规定
No appeal was issued but several United Nations agencies provided immediate relief assistance.
伊朗没有发出救灾呼吁 但联合国有几个机构还是提供了紧急救济援助
One key area that will require immediate attention is the funding of the rehabilitation and reintegration programme for ex combatants.
一个需要立刻注意的领域是为前战斗员的恢复正常和重返社会提供资金
I'm sorry, ma'am, but I've got a couple of other things here on my desk... that require my immediate attention.
不好意思 女士 可是我这边还有很多其他事情... 急等我去处理
Only 25 percent of clients require the full amount of income assistance.
只有25 的服务对象需要全额收入援助
International assistance tends to reach its peak in the immediate aftermath of a disaster.
62 国际援助往往在灾害刚过之后达到高潮
In this context, the mission would require start up funds to ensure that immediate priorities for return and reintegration were addressed.
因此 特派团需要得到启动资金 确保回返和重返社会的迫切优先事项得到处理
Debt relief represents another opportunity for meaningful and immediate assistance in support of Africa's development.
减免债务是提供有意义和立即援助的又一次机会 以支持非洲的发展
OIOS believes that the issues of skills alignment among subregional office staff and the promotion of their operational expertise require immediate attention.
监督厅认为 次区域办事处工作人员的技巧调整问题和促进其业务专长需要立即注意
63. The relief development debate arises from the idea that the victims of conflict require relief, while countries recovering after conflict require development assistance.
63. 救济 发展辩论是来自一个观念,即冲突的受害人需要救济,而从冲突中复原的国家需要发展援助
With regard to the issue of assistance in implementing the resolution, China does not require such assistance at the present time.
二 关于执行决议过程中的协助问题 目前中国无需他国提供协助
If I shall require any assistance, I shall give three sharp blasts. Got it?
如果我需要帮手 就吹三声响哨 懂吗?
Absolute silence, please. For this experiment, I require the assistance of a young lady.
这个实验 我需要一位年青女士的帮忙
He therefore supported the quick impact projects of UNHCR, aimed at providing immediate assistance to returnees.
因此,他支持难民专员办事处的旨在为返回者提供立即援助的速效项目
Assistance was provided in the relative security of camps or settlements outside the immediate war zone.
对在直接战争地区以外的相对安全的难民营或安置地提供援助
These are needs that know no geographic, linguistic or gender barriers or any other distinctions, and therefore require our immediate attention and resolution.
这些需求没有地域 语言或性别的障碍 也没有任何其他的区别 因此需要我们立即予以重视和解决
It was also remarked that situations might arise in which the maintenance of peace would require the immediate imposition of sanctions, without notice.
还有人提到可能出现下述情况 为维持和平,须不事先通知而立即实施制裁
Even where assistance for ordinary crime victims exists, emergency situations and situations involving collective victimization require the capacity for an immediate and incisive mobilization of efforts, a professional quality of the activities undertaken, acceptance and cooperation from all the other services involved.
33 即使为普通罪行受害者提供了援助 在出现紧急情况和发生集体受害的情况 下 仍要求立即深入发动各方作出努力及提高所开展的活动的专业质量 并能得 到所有其他有关的服务设施的支持与合作
These credits most often present assistance for already started businesses and require firm mortgage guarantees.
这些贷款大多给予已经起步的企业 而且要求明确的抵押担保
In that regard, the notions of emergency or special assistance situations would require further discussion.
在这方面 紧急 或 特别援助 情况概念将需进一步讨论
Numerous tasks lie ahead that require the concerted and sustained assistance of the international community.
还有很多工作需要国际社会给予协调和持久的援助
It is his ambition to ensure that every citizen receives whatever assistance he may require.
他希望每一个公民都能得到他所需要的援助
The relief agencies in the affected areas of Somalia are also in need of immediate assistance themselves.
索马里受灾地区的救济机构本身也需要立即得到援助
However, meeting Iraq's immediate reconstruction and humanitarian needs, and investing in its long term development, will require continued and generous support from the international community.
然而 满足伊拉克眼前的重建和人道主义需要和对长期发展投资 需要国际社会继续提供慷慨支持
Such projects not only provided immediate humanitarian assistance, but also promoted medium term and long term industrial development.
这类项目不仅提供了直接的人道主义援助 而且促进了中长期工业发展
For its part, Azerbaijan has allocated 1 million to United Nations emergency humanitarian assistance for immediate relief needs.
阿塞拜疆就其而言 已拨出100万美元用于联合国紧急人道主义援助 以满足眼前的救济需要
To mobilize resources and support for both immediate assistance and the long term economic development of the Sudan
为目前的援助和苏丹的长期经济发展调集资源和支助
Immediate detection, immediate response.
那就是马上发现马上行动
And it will endeavour to provide the Lebanese authorities with any technical assistance they might require.
而且委员会将努力向黎巴嫩当局提供他们可能需要的任何技术援助
We must therefore remedy the situation by identifying the type of assistance that States may require.
因此 必须查明各国可能需要何种帮助 纠正这种状况
This assistance is in addition to the funding we require for our recovery and reconstruction efforts.
这是我们的恢复和重建努力所需资金以外的援助

 

Related searches : Require Assistance - Immediate Assistance - Require Immediate Attention - Require Immediate Action - Require Any Assistance - Require Special Assistance - Require Further Assistance - Require Your Assistance - For Immediate Assistance - Require Action - Require Approval