Translation of "requiring immediate attention" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Attention - translation : Immediate - translation : Requiring immediate attention - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Violence against women and girls was another challenge requiring the Committee's immediate attention.
对妇女和女童的暴力是另一个挑战 需要委员会立即给予关注
Key areas requiring further attention
B. 需要进一步关注的主要领域
REPORTS REQUIRING THE ATTENTION OF THE COMMISSION
需要委员会注意的报告
(b) Urgent procedures these would aim at responding to problems requiring immediate attention to prevent or limit the scale or number of serious violations of the Convention.
(b) 紧急程序 对需要紧急注意的问题作出反应,以防止或限制严重违反 公约 事件的规模或次数
(b) Urgent procedures these would aim at responding to problems requiring immediate attention to prevent or limit the scale or number of serious violations of the Convention.
(b) 紧急程序 目的是对需要紧急注意的问题作出反应以防止或限制严重 违反 公约 事件的规模或次数
(b) Urgent procedures these would aim at responding to problems requiring immediate attention to prevent or limit the scale or number of serious violations of the Convention.
紧急程序 目的是对需要紧急注意的问题作出反应以防止或限制严重违反 公约 事件的规模或次数
5. Reports requiring the attention of the Commission
5. 需要委员会注意的报告
5. Reports requiring the attention of the Commission.
5. 需要委员会注意的报告
4. A number of matters of special concern in the region, warranting the attention of the Subcommission and requiring immediate plans and measures of cooperation, were as follows
4. 以下为该区域特别关心的一系列问题 值得引起小组委员会的注意 并需要立即制定合作计划和措施
IV. ISSUES REQUIRING THE SPECIAL RAPPORTEUR apos S ATTENTION
四 需要特别报告员予以关注的问题
The humanitarian response review is an important undertaking that has spotlighted issues requiring immediate solutions.
对人道主义反应的审查是一项重要工作 它突出了一些需要立即解决的问题
Which among them require immediate attention and action?
对这些问题中的哪些需要立即给予关注并采取行动
Nevertheless, some issues requiring urgent attention were postponed in this exercise.
可是 对一些需要紧急应对的领域的调查工作被搁置一旁
IV. ISSUES REQUIRING THE SPECIAL RAPPORTEUR apos S ATTENTION 57 75 16
四 需要特别报告员予以注意的问题 57 75 17
30. Another major area requiring priority attention is the administration of justice.
30. 需要优先注意的另一主要方面是司法行政
These often require immediate and ongoing attention at Headquarters
这往往需要总部立即和不断注意
The groups requiring extra attention include women from ethnic minorities and single women.
需要特别关注的群体包括少数民族妇女和单身妇女
III. Reports requiring the attention of the Commission (agenda item 5) 46 63
三 需要委员会注意的报告(议程项目5) 46 63
MATTERS REQUIRING ACTION BY THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL OR BROUGHT TO ITS ATTENTION
需请经济及社会理事会采取行动的事项
Mention was also made of the early warning measures and urgent procedures of the Committee aimed at responding to problems requiring immediate attention to prevent or limit the scale or number of serious violations of the Convention.
还提到以委员会的预警措施和紧急程序 针对需要立即注意的问题采取对策 预防或限制严重违反公约情事的规模或件数
Another area requiring special attention is that of foreign direct investment (FDI) flows to Africa.
另一个需要特别关注的领域是流向非洲的外来直接投资
Amphetamine type stimulants a problem requiring priority attention , fact sheet released in English in March
4. quot 安非他明类兴奋剂 需要优先重视的问题 quot ,概况介绍,3月以英文发行
I have been instructed to bring the following to your immediate attention.
我奉指示提请你立即注意以下情况
The Commission reports to the Council on matters concerning the promotion of women's rights in the political, economic, social and educational fields and makes recommendations to the Council on problems requiring immediate attention in the field of women's rights.
委员会就增进妇女在政治 经济 社会和教育领域的权利问题向理事会提出报告 并就妇女权利领域中应立即注意的问题向理事会提出建议
The issue demands the immediate attention of all members of the Security Council.
这个问题需要安理会全体成员立即加以注意
Road building, electricity generation and environmental restoration are areas that require immediate attention.
筑路 发电和恢复环境 是需要立即注意的方面
With a wife fatally stricken and an innocent, ailing child demanding immediate attention...
妻子受严重打击 孩子病重 需要立刻处理...
Similarly, in 1996 the Council had not been seized by the Boards of issues requiring its attention.
同样 在1996年 各理事机构并没有提请经社理事会注意任何问题
I. MATTERS REQUIRING ACTION BY THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL OR BROUGHT TO ITS ATTENTION 1 7 1
一 需请经济及社会理事会采取行动的事项
It was also noted that the report also drew attention to areas requiring further efforts by the international community.
还据指出 这一报告还提请注意需要国际社会作出进一步努力的领域
The Secretary General recognizes that the achievements to date notwithstanding, procurement reform is an ongoing process requiring constant attention.
秘书长认识到,尽管迄今取得的进展,但采购改革是一个不断进行的进程,必须不断给予注意
The following matters requiring action at the third inter sessional meeting have been brought to the attention of the Secretariat
已将需请第三次闭会期间会议采取行动的下述事项提请秘书处注意
The organization of work of the session is designed to facilitate their achievement, focusing attention on outstanding issues requiring resolution.
届会工作安排的目的是为实现这些目标提供便利 因此着重注意需要解决的未决问题
For the purposes of this debate, I would like to draw attention to four key protection gaps, which we believe demand the Council's immediate attention.
就这次辩论 我想提请注意保护领域中存在的四个缺口 我们认为 这些缺口需要安理会立即重视
It was brought to the immediate attention of the assistant director... in charge of the identification division.
这立刻引起了身份核查部门 助理主任的注意
The only exception is that C2 Money claims for other injury requiring medical attention without a date of injury were individually reviewed.
唯一的例外是C2 金钱索赔就 需要医疗的其他伤害 索赔 但没有就诊日期 进行了逐个审查
No injuries requiring medical attention had been found on the bodies of Sul Jae wook, Nam Kwan Woo and Kim Won Deuk.
Sul Jae Wook Nam Kwan Woo和Kim Won Deuk身上没有发现任何需要治疗的伤口
The Advisory Committee would therefore seek to maintain its practice of considering only peacekeeping issues at its winter session, unless a time sensitive matter emerged requiring immediate appropriation.
咨询委员会将设法维持它一贯的作法 即在其冬季会议上只审议维和问题 除非有急事须予立即商讨
(b) Take immediate and effective steps to eliminate the practice in State institutions, in particular in educational institutions, of requiring children to work for the profit of these institutions.
采取步骤改善获得批准可以工作儿童的劳动条件 同时实施 保护和捍卫未成年人权利法 中有关童工的规定 以及 立即采取有效步骤制止国家机构 特别是教育部门使用童工谋利的做法
It was estimated that about 230 cases would be received for the year 2004 2005, about a third of which would be assessed as significant and requiring immediate investigation.
106. 据估计 2004 2005年内将会收到大约230件案件 其中三分之一将评估为重大案件 必须立即调查
The informal sector is a critical area that requires immediate policy attention, which would have direct impact on poverty reduction.
非正式部门是一个重要的领域 需要立即引起政策性关注 这将对减贫产生直接影响
One key area that will require immediate attention is the funding of the rehabilitation and reintegration programme for ex combatants.
一个需要立刻注意的领域是为前战斗员的恢复正常和重返社会提供资金
He was now in a position to bring to the attention of Member States his immediate management and organizational measures.
目前,他已经能够提请会员国注意他的短期管理和组织措施
I'm sorry, ma'am, but I've got a couple of other things here on my desk... that require my immediate attention.
不好意思 女士 可是我这边还有很多其他事情... 急等我去处理
The Human Rights Committee and the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, respectively, have made significant use of these procedures aimed, in the words of the latter at responding to problems requiring immediate attention to prevent or limit the scale or number of serious violations (A 51 18, para. 26 (b)).
人权事务委员会和消除种族歧视委员会都大量使用了这些程序 这些程序的目的用消除种族歧视委员会的话说 便是 quot 对需要紧急注意的问题作出反应 以防止严重违反公约事件或限制其规模或次数 quot (A 51 18, 26段(b))

 

Related searches : Requiring Attention - Immediate Attention - Need Immediate Attention - Immediate Medical Attention - Your Immediate Attention - For Immediate Attention - By Requiring - Without Requiring - Is Requiring - Requiring Access - Thus Requiring - Provisions Requiring