Translation of "for immediate attention" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Which among them require immediate attention and action? | 对这些问题中的哪些需要立即给予关注并采取行动 |
| Violence against women and girls was another challenge requiring the Committee's immediate attention. | 对妇女和女童的暴力是另一个挑战 需要委员会立即给予关注 |
| The issue demands the immediate attention of all members of the Security Council. | 这个问题需要安理会全体成员立即加以注意 |
| The informal sector is a critical area that requires immediate policy attention, which would have direct impact on poverty reduction. | 非正式部门是一个重要的领域 需要立即引起政策性关注 这将对减贫产生直接影响 |
| OIOS believes that the issues of skills alignment among subregional office staff and the promotion of their operational expertise require immediate attention. | 监督厅认为 次区域办事处工作人员的技巧调整问题和促进其业务专长需要立即注意 |
| Concretely, that could mean, for example, that women's enhanced role in transitional justice mechanisms would more likely bring to immediate attention impunity for acts of violence and seek robust measures to address it. | 具体来说 例如 这可能意味着 妇女在过渡司法机制中作用的加强将更有可能使人们马上关注暴力行为不受惩罚的现象 并力求采取强有力措施来消除这一现象 |
| For voluntarily funded organizations such as UNHCR, unfunded post retirement benefits could mean enormous termination costs, with the ensuing risk of serious financial jeopardy this issue thus requires immediate attention. | 27. 对于难民专员办事处这样通过自愿捐款提供资金的组织而言 没有资金准备的退休福利可能意味着大笔解雇开支 可能引起严重财政风险 因此 这一问题需要立即加以重视 |
| These are needs that know no geographic, linguistic or gender barriers or any other distinctions, and therefore require our immediate attention and resolution. | 这些需求没有地域 语言或性别的障碍 也没有任何其他的区别 因此需要我们立即予以重视和解决 |
| OIOS is also proposing additional resources to bolster current resources in the regional hubs in order to ensure that those areas with the biggest risk receive adequate resources for immediate attention. | 监督厅还提议追加资源 加强各区域中心的现有资源 以确保那些风险最大地区得到立刻处理这方面事项所需的充足资源 |
| Donor assistance continued to be channelled towards immediate emergency and humanitarian priorities, although towards the end of 2004 attention was increasingly centred on requirements for economic recovery over the medium term. | 60. 援助款物继续输往应急救济和人道主义优先事项 但是到2004年年底 援助重点逐渐集中到中期实现经济复苏的需要上 |
| Immediate detection, immediate response. | 那就是马上发现马上行动 |
| It's for your own immediate use. | 只是为了你们自己即时的用处 |
| Like the Special Rapporteur's preceding report to the General Assembly (A 59 258), it underscores certain issues of concern which, in his view, require urgent and immediate attention. | 跟特别报告员以前给大会的报告一样(A 59 258) 它突出了若干令人关切的问题 也是他认为需要立即紧急予以注意的问题 |
| Plus, spoken word poetry allows for immediate connections. | 并且 口语诗会有即时互动联系 |
| Topics for expert meetings should be of immediate relevance. | 专家会议的议题应有现实意义 |
| Just recently, world attention was brought to this issue when a religious woman, who had been involved in this very struggle for over 30 years, was murdered point blank by those who would destroy communal homes and sustainable lands in exchange for immediate economic profit. | 就在最近 世界聚焦这个问题 因为一个参与这项斗争超过30年 有宗教信仰的妇女被人在近距离枪杀 谋杀者是那些要破坏社区住房和维生的土地来谋取眼前经济利益的人 |
| Vital human needs means waters used for immediate human survival, including drinking, cooking, and sanitary needs, as well as water needed for the immediate sustenance of a household. | 20 重要的人的需要 指直接用于人生存的各种水 包括饮用 炊用和卫生用水 以及住户直接维持生计用水 |
| Convinced that as humankind is more aware of the need to take immediate measures to protect the environment, any event that could jeopardize such efforts requires urgent attention to implement the required measures, | 深信由于人类更加意识到必须立即采取措施保护环境 任何可能危及这种努力的活动都需要给予紧急注意 以落实所需的措施 |
| Members of the Governing Council are eligible for immediate re election. | 理事会成员可连选连任 |
| Mr. El Naggar (Egypt) drew attention to subparagraphs (b), (c), (d) and (e) of the draft decision and recalled that the Committee had not agreed to the establishment of Personnel Conduct Units. The agreement had been merely to provide funding for immediate needs. | 24. El Naggar先生 埃及 提请注意该决定草案(b) (c) (d)和(e)分段 并忆及委员会尚未同意成立人员职业操守股 只是同意为紧急需求提供支助 |
| Such a view does not, as is sometimes claimed, imply any distraction of our attention from the immediate threat of global terrorism it is the only proper approach to the elimination of global terrorism, which has become a real danger for everyone. | 这样一种观点并不像有人有时声称的那样 意味着把我们的注意力从全球恐怖主义的直接威胁转移开 这是消除全球恐怖主义的唯一适当的方法 恐怖主义已经成为每个人面临的真正危险 |
| Thanks for your attention. | 谢谢大家 |
| The appropriate mechanisms for monitoring these disclosures are also under review for immediate strengthening. | 还在审查监测这种披露的有关机制 以便即刻予以加强 |
| And what you see are substantial improvements of their immediate memory, of their ability to remember things after a delay, of their ability to control their attention, their language abilities and visual spatial abilities. | 我们发现得到改善的包括短时记忆 延迟一段时间后记住事物的能力 控制注意力的能力 语言能力及视觉 空间能力 |
| To that end, it will provide necessary information in the immediate aftermath of war and focus attention on the development and institution building efforts necessary for recovery and support the development of integrated strategies for countries emerging from conflict in order to prevent them from relapsing into conflict. | 为此目的 该委员会将在冲突结束后立即提供必要信息 重点关注复原所需的发展和机构建设工作 并支持刚刚摆脱冲突的国家制定综合战略 以防它们再次陷入冲突 |
| 5.1 Immediate actions | 5.1 立即采取的行动 |
| Implementation is immediate. | 这项建议立即得到执行 |
| In that context, it is difficult not to speak about Africa, a continent that has specific problems and deserves special attention and an immediate response from the international community aimed at meeting its development needs. | 在这一方面 很难不谈非洲 一个有具体问题并且应得到国际社会特别关注和立即反应以便满足其发展需求的大陆 |
| Thank you for your attention. | 非常感谢 |
| Thank you for your attention. | 谢谢大家的关注 |
| Thank you for your attention. | 谢谢你们的倾听 |
| Thank you for your attention. | 谢谢各位 |
| Thank you for your attention. | 谢谢您的关注 |
| Thank you for your attention. | 谢谢大家 |
| In the immediate moments after Phelps touched for gold, CBC's broadcast fell silent. | 在菲尔普斯触及金牌时的那一刻 CBC的广播沉寂了下来 |
| (d) Flexible responses to urgent requests for immediate policy and technical advisory services | (d) 针对政策和技术咨询即时服务的迫切请求作出灵活的反应 |
| So thank you for your attention. | 谢谢您的关注 |
| Well, thank you for your attention. | 谢谢大家 |
| Thanks very much for your attention. | 谢谢各位 |
| I thank you for your attention. | 谢谢你们 |
| I thank you for your attention. | 感谢大家 |
| Thank you for your kind attention. | 感谢您的关注. |
| For immediate operationalization of SDS to missions, UNLB has developed its capacity to deploy technical support teams to assist and train mission staff in the immediate deployment of the stocks. | 37. 为了使战略部署储存物资能够迅速运往特派团 后勤基地建立了部署技术支助队的能力 在迅速部署物资方面协助和培训特派团工作人员 |
| In that context, and in recognition that the United Nations is primarily a political Organization and that the Security Council is its leading organ for action, it may be possible to bring an immediate focus on the reform of that organ, since it has received our attention for a long period of time. | 这方面 认识到联合国首先是一个政治性组织 安全理事会是联合国的主要行动机构 我们有可能首先立即侧重安理会改革 因为该问题我们已经考虑很久了 |
| The Russian Federation's protests, if considered as such, could be said to have produced an immediate effect inherent in the act of protest in other words, at the time they were formulated and brought to the addressee's attention. | 196. 关于俄罗斯联邦的抗议 如认为是这样 可说立即产生抗议行为所固有的效力 换句话说 在表述和提请针对者注意时 |
Related searches : Immediate Attention - Requiring Immediate Attention - Need Immediate Attention - Immediate Medical Attention - Your Immediate Attention - Require Immediate Attention - Requires Immediate Attention - For Immediate - Attention For - For Immediate Support - For Immediate Distribution - For Immediate Assistance - For Immediate Delivery - For Immediate Use