Translation of "for immediate attention" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Attention - translation : For immediate attention - translation : Immediate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Which among them require immediate attention and action?
对这些问题中的哪些需要立即给予关注并采取行动
These often require immediate and ongoing attention at Headquarters
这往往需要总部立即和不断注意
For the purposes of this debate, I would like to draw attention to four key protection gaps, which we believe demand the Council's immediate attention.
就这次辩论 我想提请注意保护领域中存在的四个缺口 我们认为 这些缺口需要安理会立即重视
I have been instructed to bring the following to your immediate attention.
我奉指示提请你立即注意以下情况
Violence against women and girls was another challenge requiring the Committee's immediate attention.
对妇女和女童的暴力是另一个挑战 需要委员会立即给予关注
The issue demands the immediate attention of all members of the Security Council.
这个问题需要安理会全体成员立即加以注意
Road building, electricity generation and environmental restoration are areas that require immediate attention.
筑路 发电和恢复环境 是需要立即注意的方面
With a wife fatally stricken and an innocent, ailing child demanding immediate attention...
妻子受严重打击 孩子病重 需要立刻处理...
One key area that will require immediate attention is the funding of the rehabilitation and reintegration programme for ex combatants.
一个需要立刻注意的领域是为前战斗员的恢复正常和重返社会提供资金
It was brought to the immediate attention of the assistant director... in charge of the identification division.
这立刻引起了身份核查部门 助理主任的注意
In the immediate aftermath of war, provide necessary information to the Security Council and focus attention on development and institution building efforts necessary for recovery
1. 战争结束后 随即为安全理事会提供必要的信息 重点注意实现恢复所必需的发展和机构组建工作
The informal sector is a critical area that requires immediate policy attention, which would have direct impact on poverty reduction.
非正式部门是一个重要的领域 需要立即引起政策性关注 这将对减贫产生直接影响
He was now in a position to bring to the attention of Member States his immediate management and organizational measures.
目前,他已经能够提请会员国注意他的短期管理和组织措施
I'm sorry, ma'am, but I've got a couple of other things here on my desk... that require my immediate attention.
不好意思 女士 可是我这边还有很多其他事情... 急等我去处理
Immediate detection, immediate response.
那就是马上发现马上行动
It's for your own immediate use.
只是为了你们自己即时的用处
OIOS believes that the issues of skills alignment among subregional office staff and the promotion of their operational expertise require immediate attention.
监督厅认为 次区域办事处工作人员的技巧调整问题和促进其业务专长需要立即注意
Concretely, that could mean, for example, that women's enhanced role in transitional justice mechanisms would more likely bring to immediate attention impunity for acts of violence and seek robust measures to address it.
具体来说 例如 这可能意味着 妇女在过渡司法机制中作用的加强将更有可能使人们马上关注暴力行为不受惩罚的现象 并力求采取强有力措施来消除这一现象
For voluntarily funded organizations such as UNHCR, unfunded post retirement benefits could mean enormous termination costs, with the ensuing risk of serious financial jeopardy this issue thus requires immediate attention.
27. 对于难民专员办事处这样通过自愿捐款提供资金的组织而言 没有资金准备的退休福利可能意味着大笔解雇开支 可能引起严重财政风险 因此 这一问题需要立即加以重视
For voluntarily funded organizations such as UNHCR, unfunded post retirement benefits could mean enormous termination costs with the ensuing risk of serious financial jeopardy this issue thus requires immediate attention.
截至2004年12月31日的以往各年未缴捐款的状况
These are needs that know no geographic, linguistic or gender barriers or any other distinctions, and therefore require our immediate attention and resolution.
这些需求没有地域 语言或性别的障碍 也没有任何其他的区别 因此需要我们立即予以重视和解决
OIOS is also proposing additional resources to bolster current resources in the regional hubs in order to ensure that those areas with the biggest risk receive adequate resources for immediate attention.
监督厅还提议追加资源 加强各区域中心的现有资源 以确保那些风险最大地区得到立刻处理这方面事项所需的充足资源
Donor assistance continued to be channelled towards immediate emergency and humanitarian priorities, although towards the end of 2004 attention was increasingly centred on requirements for economic recovery over the medium term.
60. 援助款物继续输往应急救济和人道主义优先事项 但是到2004年年底 援助重点逐渐集中到中期实现经济复苏的需要上
13. The forum should provide formal mechanisms for the lodging of grievances and complaints and have the mandate to bring urgent matters to the immediate attention of the relevant United Nations bodies.
13. 该论坛应提供正式的抱怨和申诉机制 并有权立即提请联合国有关机构注意紧急事务
Plus, spoken word poetry allows for immediate connections.
并且 口语诗会有即时互动联系
(a) Places selling intoxicating liquor for immediate consumption
a 在销售直接饮用酒精饮料的场所工作
Immediate measures to ban APLs are called for.
现在需要立即采取措施禁止杀伤人员地雷
I have an order for their immediate release.
我奉命马上释放他们
We have in mind the draft decision of 22 May 1997 on the appointment of a special coordinator on APLs. It deserves our immediate attention.
我心里想到的是1997年5月2日的决定草案 应给予立刻注意
Immediate
立即执行
Topics for expert meetings should be of immediate relevance.
专家会议的议题应有现实意义
Germany Immediate aid measures for implementation of the FCCC
德国 执行气候变化框架公约的直接援助措施
As for our immediate requirements, see they're fully met.
至于我们的紧急要求 希望他们完全满足
2. Draws the attention of the Commission on Human Settlements to those irregularities with a view to its requesting immediate corrective action at its sixteenth session
2. 提请人类住区委员会注意这些不正常的情况,以期该委员会在其第十六届会议上要求立即采取纠正行动
(b) Urgent procedures these would aim at responding to problems requiring immediate attention to prevent or limit the scale or number of serious violations of the Convention.
(b) 紧急程序 对需要紧急注意的问题作出反应,以防止或限制严重违反 公约 事件的规模或次数
(b) Urgent procedures these would aim at responding to problems requiring immediate attention to prevent or limit the scale or number of serious violations of the Convention.
(b) 紧急程序 目的是对需要紧急注意的问题作出反应以防止或限制严重 违反 公约 事件的规模或次数
(b) Urgent procedures these would aim at responding to problems requiring immediate attention to prevent or limit the scale or number of serious violations of the Convention.
紧急程序 目的是对需要紧急注意的问题作出反应以防止或限制严重违反 公约 事件的规模或次数
Increased attention has been devoted to matters of immediate concern to the United Nations, and the policy contents and relevance of the University studies has been enhanced.
已经更加注意联合国目前关切的问题,联合国大学的研究工作的政策内容和相关性也已经加强
Members of the Committee are eligible for immediate re election.
理事会成员可连选连任
Flight 9 now loading at Gate 3 for immediate departure.
9号航班现在在三号门登机 马上就要起飞
One with a writ for immediate delivery to City Jail.
一个带上文书马上 到市监狱
Sorry, but that's reserved for members of the immediate family.
抱歉 那是留给近亲的
Immediate steps
目前的步骤
Like the Special Rapporteur's preceding report to the General Assembly (A 59 258), it underscores certain issues of concern which, in his view, require urgent and immediate attention.
跟特别报告员以前给大会的报告一样(A 59 258) 它突出了若干令人关切的问题 也是他认为需要立即紧急予以注意的问题
4. A number of matters of special concern in the region, warranting the attention of the Subcommission and requiring immediate plans and measures of cooperation, were as follows
4. 以下为该区域特别关心的一系列问题 值得引起小组委员会的注意 并需要立即制定合作计划和措施

 

Related searches : Immediate Attention - Requiring Immediate Attention - Need Immediate Attention - Immediate Medical Attention - Require Immediate Attention - Requires Immediate Attention - For Immediate - Attention For - For Immediate Support - For Immediate Distribution - For Immediate Assistance - For Immediate Delivery - For Immediate Use