Translation of "for immediate support" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Immediate - translation : Support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The United Nations agencies rapidly coordinated their response and provided emergency support for immediate needs.
联合国各机构迅速协调其应急工作 并提供紧急支助满足迫切需要
For immediate operationalization of SDS to missions, UNLB has developed its capacity to deploy technical support teams to assist and train mission staff in the immediate deployment of the stocks.
37. 为了使战略部署储存物资能够迅速运往特派团 后勤基地建立了部署技术支助队的能力 在迅速部署物资方面协助和培训特派团工作人员
To mobilize resources and support for both immediate assistance and the long term economic development of the Sudan
为目前的援助和苏丹的长期经济发展调集资源和支助
Canada stands with those who support the immediate commencement of discussions on PAROS.
加拿大和支持立即开始讨论防止外空军备竞赛的国家站在一起
Speakers expressed appreciation of UNICEF for developing a country programme that stressed the importance of increasing broad support and for ensuring that such support had an immediate effect on the ground.
发言者表示赞赏儿童基金会拟定的国家方案强调了不断扩大支持的重要性 赞赏儿童基金会确保这项支持在当地立即产生效果
To overcome the many challenges still present, Afghanistan requires support from its immediate neighbours.
为了克服依然存在的许多挑战 阿富汗需要得到其毗连邻国的支持
(a) Staff support for the High Commissioner and Deputy High Commissioner immediate support, provision of expert advice and overall coordination of the programme of work of OHCHR and the Office as a whole.
(a) 对高级专员和副高级专员的工作人员支助 直接支助 提供专家咨询 以及总体协调人权高专办和整个办事处的工作方案
Immediate detection, immediate response.
那就是马上发现马上行动
It's for your own immediate use.
只是为了你们自己即时的用处
Consultation and social support Immediate provision of specialized information services, consultation and social support to women victims of trafficking, aiming at their social and, mainly, labour integration.
咨询和社会支助 向人口贩运女受害者提供特别信息服务 咨询和社会支助 帮助其融入社会 主要是就业行列
Work plan for immediate actions to support the preparations of Parties for reporting on DDT and the review and assessment process required for the second and future evaluations of the continued need for DDT
立即采取行动支助各缔约方筹备编制关于滴滴涕的报告及关于是否继续有必要使用滴滴涕的第二次评价及未来评价所需审查和评估进程的工作计划
The Council should insist on an immediate cessation of violence and of all support to the LRA from all sources.
安理会应该坚持立即停止暴力 从各个方面停止对上帝军的一切支助
The leaflet includes information on the legislative framework for the protection of the family, the cash benefits, the structures for the support of the family as well as the new measures for immediate support of socially and financially weaker families, in effect since 1 1 2004.
宣传资料包括自2004年1月1日生效的相关立法架构的信息 涉及家庭保护 现金补贴 家庭支助机构以及对社会和经济上有困难的家庭的直接支助
Plus, spoken word poetry allows for immediate connections.
并且 口语诗会有即时互动联系
The leaders invite Arab States to provide immediate humanitarian assistance and technical support, and they affirm the direct Arab presence in the Darfur region to provide humanitarian assistance for victims.
与会领导人请求阿拉伯国家立即提供人道主义援助和技术支持 他们申明阿拉伯将在阿布亚地区直接存在 以便为受害人提供人道主义援助
That will require the support and solidarity of the entire international community, which provided assistance in the immediate aftermath of the disaster.
这将需要整个国际社会的支助和声援 国际社会在灾害发生后立即提供了援助
Here, we applaud the Government of the United Kingdom for spearheading the International Finance Facility to support immediate front loading of ODA to achieve 0.7 per cent no later than 2015.
在此 我们赞赏联合王国政府促使国际融资机制支持立即增加官方发展援助的前期资金 从而最迟在2015年实现0.7 的目标
The immediate focus of the negotiations, until July, has been on the reductions and disciplines to be applied to trade distorting support (i.e., Amber Box,9 Blue Box10 and de minimis11 support).
7月份之前的谈判的直接重点一直是减少造成贸易扭曲的支助 即黄箱 9 蓝箱10 和最低限度11支助 和这方面所适用的惩戒规则
Topics for expert meetings should be of immediate relevance.
专家会议的议题应有现实意义
One immediate result has been an expression of increased satisfaction by mandate holders vis à vis the support they receive from the Branch.
一个立竿见影的效果是 任务执行者对他们从特别程序处得到的支持越来越满意
Noting with concern the lack of support for food assistance and health programmes, which aim to save lives and must receive immediate funding if social catastrophe is to be avoided in Tajikistan,
关切地注意到缺乏对旨在挽救生命的粮食援助和保健方案的支助 如要避免在塔吉克斯坦境内发生社会灾难 必须立即获得资金
Noting with concern the lack of support especially for important sectors such as health, education, water and sanitation, which must receive immediate funding if social catastrophe is to be avoided in Tajikistan,
关切地注意到特别对诸如保健 教育 水和卫生等重要部门缺乏支助 如要避免在塔吉克斯坦境内发生社会灾难 这些部门必须立即获得资金
Over and above the immediate emergency relief efforts, we must ensure support for the medium and long term rehabilitation and reconstruction and risk reduction efforts of the Governments of the affected countries.
除了立即开展紧急救济努力外 我们还必须确保支持受影响国家政府的中长期复兴与重建努力及减少风险努力
Vital human needs means waters used for immediate human survival, including drinking, cooking, and sanitary needs, as well as water needed for the immediate sustenance of a household.
20 重要的人的需要 指直接用于人生存的各种水 包括饮用 炊用和卫生用水 以及住户直接维持生计用水
In a country where almost every sector needs bold support, the Group heard competing visions of the immediate priorities but also some recurring themes.
29. 在一个几乎所有部门都需要大力支助的国家 人们对于当务之急竞相提出不同的看法 但咨询小组还是听到一些反复出现的主题
The innovative idea of launching in 2005 an International Finance Facility to support an immediate front loading of official development assistance is also noteworthy.
关于在2005年开启国际金融基金来支持立即提供官方发展援助的创新性设想同样值得关注
But we need immediate and generous support even before that  especially with the approach of the rainy season, which threatens to impede our operations.
但是 即使在此之前 我们也需要即刻的慷慨支助 特别是由于可能阻碍我们行动的雨季即将来临
Noting the immediate response by the Government of the Philippines to this ecological disaster, which is straining its limited resources in the needed massive clean up operations, and its request for international support,
注意到菲律宾政府对此生态灾难立即开展救灾工作 由于需要进行大规模清理行动而使其有限资源告紧 请国际社会给予支持
That we commend the recent positive developments in Somalia, including in particular the election of a President of the Republic and the formation of a transitional federal Government, as an important step toward the country's recovery of its unity, stability and security, and that we have approved immediate financial support for the Government of Somalia, through the Somali support fund, to enable it to meet its immediate needs
我们对索马里最近的积极发展动态表示赞扬 尤其对共和国总统的选举以及过渡性联邦政府的成立表示赞扬 我们认为这是恢复该国统一 稳定和安全的重要一步 我们已经同意立即通过索马里支助基金为索马里政府提供财政支持 以便使其能够满足当前的需要
However, meeting Iraq's immediate reconstruction and humanitarian needs, and investing in its long term development, will require continued and generous support from the international community.
然而 满足伊拉克眼前的重建和人道主义需要和对长期发展投资 需要国际社会继续提供慷慨支持
Members of the Governing Council are eligible for immediate re election.
理事会成员可连选连任
The appropriate mechanisms for monitoring these disclosures are also under review for immediate strengthening.
还在审查监测这种披露的有关机制 以便即刻予以加强
5.1 Immediate actions
5.1 立即采取的行动
Implementation is immediate.
这项建议立即得到执行
There is therefore a need for deadline flexibility, so that immediate action can be taken on those matters that enjoy widespread support and in order to allow time for the review of controversial proposals that do not enjoy consensus or agreement.
因此 对期限需要有灵活性 以便能够就这些赢得广泛支持的事项立即采取行动 并有时间审查未能达成共识或协议的具有争议的建议
Combined with the extent of environmental degradation, cumulative livestock deaths an estimated 84,000 people require immediate humanitarian assistance and another 158,000 require livelihood support , the report added.
上述报告并指出 由于环境破坏的严重程度 加上一再的牲畜死亡 估计有84,000人需要得到紧急人道主义援助 而另有158,000人的生计需要得到支持
In the immediate moments after Phelps touched for gold, CBC's broadcast fell silent.
在菲尔普斯触及金牌时的那一刻 CBC的广播沉寂了下来
(d) Flexible responses to urgent requests for immediate policy and technical advisory services
(d) 针对政策和技术咨询即时服务的迫切请求作出灵活的反应
To date, Japan has pledged 500 million as its immediate grant contribution and in response to the United Nations flash appeal, which covers support over the next six months.
迄今为止 日本响应联合国的紧急呼吁 认捐了5亿美元的立即赠款 用于今后六个月的支助工作
This is an immediate relief.
症状立刻消失了
Truly, you love immediate gain
真的 你们喜爱现世的生活
Truly, you love immediate gain
真的 你們喜愛現世的生活
Implementation was immediate wherever applicable.
各项建议在适用之处均得到立即执行
The immediate humanitarian emergency continues.
紧急人道主义状况继续存在
For its part, Azerbaijan has allocated 1 million to United Nations emergency humanitarian assistance for immediate relief needs.
阿塞拜疆就其而言 已拨出100万美元用于联合国紧急人道主义援助 以满足眼前的救济需要

 

Related searches : Immediate Support - For Immediate - For Immediate Distribution - For Immediate Assistance - For Immediate Delivery - For Immediate Use - For Immediate Action - For Immediate Attention - For Immediate Release - For Immediate Publication - For Support - Customer Support For