Translation of "for immediate action" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Action - translation : Immediate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Immediate action is needed to address this issue.
必须立即采取行动解决这一问题
Which among them require immediate attention and action?
对这些问题中的哪些需要立即给予关注并采取行动
Immediate action was taken to address OIOS' recommendations.
当局立即采取了行动 以落实监督厅的建议
Immediate action is required, and no delay can be excused.
需要立即采取行动 没有任何借口可以推迟
Therefore, immediate collective multilateral action on TRIPS and public health is imperative.
因此 必须就 关于与贸易有关的知识产权协定和公共卫生的多哈宣言 立即采取集体多边行动
Improving road safety is undoubtedly a crucial and urgent issue that requires immediate and decisive action.
加强道路安全无疑是一个重要而迫切的问题 需要立即采取果断行动
Furthermore, we urge the immediate cessation of any action that may exacerbate the political crisis in Nicaragua.
此外 我们促请立即停止任何可使尼加拉瓜的政治危机恶化的行动
ILO Convention No. 182 concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour of 1 June 1999 (2000)
20. 1999年6月1日 劳工组织关于禁止和立即行动消除最有害的童工形式的第182号公约 2000年
We encourage immediate implementation of the Secretary General's proposals so as to put this action plan into practice.
我们鼓励立即落实秘书长的建议 以便将这项行动计划付诸实施
Viet Nam has also ratified the ILO's Convention No. 182 concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour.
此外 越南还批准了劳工组织第182号 关于禁止和立即行动消除最有害的童工形式公约
The Commission welcomes the ratification of ILO Convention No. 182 concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour.
委员会欢迎该国批准劳工组织 关于禁止和立即行动消除最有害的童工形式的第182号公约
Mr. Abdullatif Salem Benrageb, the Chair of the SBSTA, highlighted the importance of adaptation and technologies for adaptation, in addition to the need for immediate action to mitigate climate change.
12. 科技咨询机构主席Abdullatif Salem Benrageb先生除了指出需要立即采取行动缓解气候变化之外 他强调了适应和用于适应的技术的重要性
The 1999 ILO Convention (No. 182) concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour resolutions 2005 22 and 44
1999年国际劳工组织 关于禁止和立即行动消除最有害的童工形式公约 (第182号 决议2005 22和44
They called for an immediate cessation of the radio electronic aggression against NAM Member Countries as it is an action contrary to the principles of international law.
他们呼吁立即停止针对不结盟运动成员国的无线电电子侵略 因为这种行为违背了国际法原则
The world had a solid and broad scientific basis on which to take immediate action to eliminate the causes of climate change and prepare for its inevitable effects.
全世界的科学基础扎实雄厚 完全能够立即采取行动消除气候变化的根源 应对气候变化不可避免的影响
Immediate detection, immediate response.
那就是马上发现马上行动
Without immediate and concrete action on this front, it is difficult to imagine any negotiated settlement having relevance on the ground.
如果不能在这方面立即采取具体行动 就很难设想通过谈判达成在当地具有影响力的解决办法
It's for your own immediate use.
只是为了你们自己即时的用处
In the more immediate areas of Security Council action, our vision for peacekeeping operations must be expanded to include certain aspects of reconstruction and of the reintegration of ex combatants.
在更直接的安全理事会行动领域 我们必须拓展对维持和平行动的认识 使之包括重建和前战斗人员重返社会的某些方面
Mr. Wolfensohn is continuing to develop a rapid action programme aimed at bringing about immediate and tangible economic change for the better for Palestinians not just in Gaza but throughout the occupied Palestinian territory.
沃尔芬森先生正在制定一项迅速行动方案 以便不仅在加沙而且也在整个被占巴勒斯坦领土立即切实可见地改善巴勒斯坦人民的经济状况
That attendance constituted a clear sign of the concern of the Council over the current crisis in Haiti and the need both for immediate action and for long term solutions to Haiti's many problems.
他们的参加清楚表明安理会对海地目前危机的关切 以及需要立即采取行动并寻找海地众多问题的长期解决方法
We urge Israel to exercise maximum self restraint and the Palestinian Authority to take immediate and effective action against those involved in attacks.
我们敦促以色列行使最大程度的克制并敦促巴勒斯坦权力机构立即对参与袭击的人采取有效行动
On a positive note however, in some of the operations where OIOS had identified this function as weak immediate action has been taken.
但是 也有积极方面 在监督厅发现监督薄弱的一些业务中 已经立即采取了行动
Plus, spoken word poetry allows for immediate connections.
并且 口语诗会有即时互动联系
The Vienna Declaration and Programme of Action noted that resource constraints and institutional inadequacies might impede the immediate realization of the objectives set out.
维也纳宣言和行动纲要 注意到 资源的限制和体制的欠缺可能会阻碍立即实现所确定的目标
But governments can influence the development of productivity. And this is where legitimate debate begins, because immediate action to save jobs does not necessarily help.
但政府可以影响生产率的发展 而这才是合理争论的起点 因为拯救工作岗位的即期行动并不一定会奏效
In conclusion, he called on the international community to take immediate action in order to ensure that future generations inherited a healthy and inhabitable planet.
25 Soulama先生最后呼吁国际社会立即行动起来 为今时后代留下一个健康的 可以居住的星球
Topics for expert meetings should be of immediate relevance.
专家会议的议题应有现实意义
He she carries out specific tasks and projects as requested by the Special Representative and advises him on policy direction and plans of action for immediate and long term solutions to specifically identified problems.
他 她 执行特别代表请求的具体任务和项目 并向她提供关于政策方向和行动计划的建议 以便对具体确定的问题采取立即和长期的解决办法
The Committee welcomes the ratification of International Labour Organization Conventions No. 138 concerning the minimum age for admission to employment and 182 concerning the prohibition and immediate action for the elimination of the worst forms of child labour.
36. 委员会欢迎批准劳工组织 关于最低招工年龄公约 (第138号)和 关于禁止和立即行动消除最恶劣童工形式公约 (第182号)
A country driven approach, supporting the implementation of urgent and immediate activities identified in national adaptation programmes of action, as a way of enhancing adaptive capacity
8. 请附属履行机构第二十六届会议 2007年5月 审查实施国家适应行动方案取得的经验 或包括从最不发达国家基金获得资金方面的情况
The Roadmap, which had been endorsed at the inter agency meeting convened in early February 2004 in New York, identified areas that would require immediate action.
2004年2月初在纽约召开的一次机构间会议所认可的 路线图 列出了需要立即采取行动的领域
The Government of Uruguay therefore agrees with the Secretary General that the time has come for decisions, that we must face immediate threats with immediate action and that the meeting of world leaders in September on the occasion of the sixtieth anniversary of the United Nations offers an excellent opportunity to reach agreement on the work programme for the twenty first century.
因此 乌拉圭政府同意秘书长的意见 现在是做出决定的时候 我们必须立即采取行动 面对眼前的各项威胁 在联合国60周年纪念之际于9月份举行的世界领袖会议是一次绝佳机会 可以就21世纪工作方案取得协议
Vital human needs means waters used for immediate human survival, including drinking, cooking, and sanitary needs, as well as water needed for the immediate sustenance of a household.
20 重要的人的需要 指直接用于人生存的各种水 包括饮用 炊用和卫生用水 以及住户直接维持生计用水
Whether or not Modi bears direct responsibility for the pogrom, he certainly cannot claim to have acted as Patel did. He took no direct and immediate action, as the state s chief executive, to protect Muslims.
古吉拉特邦2002年发生的与此截然相反的事态是令人痛苦的 不管莫迪对大屠杀是否负有直接责任 他显然不能声称做了帕特尔做过的事 作为古吉拉特邦首席行政官员 他完全没有采取直接 立刻的行动保护穆斯林 他也没有公开谴责袭击 更不用说访问清真寺和穆斯林社区以示安全承诺了 相反 很多人相信他安抚骚乱者并为他们提供庇护
The Government continued to prohibit the employment of underage children and in 2003 the Parliament had ratified the Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour.
政府一如既往禁止童工 并于2003年批准了 关于禁止和立即行动消除最恶劣形式童工的公约
There is therefore a need for deadline flexibility, so that immediate action can be taken on those matters that enjoy widespread support and in order to allow time for the review of controversial proposals that do not enjoy consensus or agreement.
因此 对期限需要有灵活性 以便能够就这些赢得广泛支持的事项立即采取行动 并有时间审查未能达成共识或协议的具有争议的建议
The Committee welcomes the State party's ratification in 2000 of ILO Conventions No. 138 concerning the minimum age for admission to employment and No. 182 concerning the prohibition and immediate action for the elimination of the worst forms of child labour.
106. 委员会欢迎缔约国于2000年批准了劳工组织 关于最低就业年龄的公约 (第138号)和劳工组织 关于禁止和立即行动取缔最有害的童工形式公约 (第182号)
In addition to addressing the immediate needs of the Mission to deploy through route and area clearance, the mine action component requires improved data collection in order to prioritize high and medium impact areas for clearance.
除了在公路和各地区排雷之后需要解决部署特派团的各项直接需要之外 排雷行动需要改进数据收集工作 以便确定排雷的高度优先和中度优先地区的顺序
Members of the Governing Council are eligible for immediate re election.
理事会成员可连选连任
Many countries, including brotherly countries in Central America and the Caribbean, require immediate action to help finance the supply of fuel and the development of new fuel sources.
许多国家 包括中美洲和加勒比的兄弟国家 都需要采取紧急行动 协助资助燃料的供应和新燃料能源的开发
The network, which embodies the inclusive spirit of South South cooperation, has prioritized agriculture and food security, the promotion of small and medium sized enterprises, health and infrastructure primarily power, water, telecommunications and transport for immediate action.
网络本着南南合作的包容精神 已将农业和粮食安全 促进中小企业 卫生和基础设施 主要是供电 供水 电信和交通 列为立即采取行动的优先事项
The appropriate mechanisms for monitoring these disclosures are also under review for immediate strengthening.
还在审查监测这种披露的有关机制 以便即刻予以加强
His priority is a rapid action programme aimed at bringing about immediate and tangible improvement for Gazans in the situation on the ground prior to the pullout and, simultaneously, to build momentum for Palestinian economic recovery and a more viable future State.
他的优先是制定一项迅速行动方案 以便在撤离前立即切实可见地改善加沙人的实地处境 同时创造巴勒斯坦经济复兴的势头并建设一个具有更大生存能力的未来国家
At the same time, Nepal had ratified the Conventions of the International Labour Organization (ILO) No. 138 concerning Minimum age for Admission to Employment and No. 182 concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour.
同样 尼泊尔已经批准了 国际劳工组织关于准予就业最低年龄的第138号公约 和 关于消除最恶劣形式童工的第182号公约

 

Related searches : Immediate Action - For Immediate - Immediate Action Plan - Immediate Legal Action - Take Immediate Action - Immediate Corrective Action - Require Immediate Action - Requires Immediate Action - Immediate Action Programme - Immediate Action Taken - Took Immediate Action - For Immediate Support