Translation of "take immediate action" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
She called upon the international community to pledge to take immediate action towards that goal. | 她请国际社会承诺为此目标立刻采取行动 |
We hope that the Special Rapporteur will take immediate action in line with that decision of the Commission. | 我们希望 特别报告员能按照委员会的决定立即采取行动 |
It had also been agreed that the industrialized world must take immediate action to tackle global environmental concerns. | 另一方面 一致认为企业化国家应针对全球性环境问题采取紧急措施 |
They must take immediate action, even in the absence of quantifiable commitments on the part of some developing countries. | 即使一些发展中国家还没有具体数量的承诺,工业化国家也必须采取紧急行动 |
The magistrate also reportedly directed the commissioner of police to take immediate action against the persons responsible for the torture. | 据说 治安官还指示警督立即对施加酷刑的人采取行动 |
The APL issue demands immediate action and we will continue to actively support and take part in the Ottawa Process. | 对于杀伤人员地雷我们必须立即采取行动 我们将积极支持并参加渥太华进程 |
Immediate action is needed to address this issue. | 必须立即采取行动解决这一问题 |
Which among them require immediate attention and action? | 对这些问题中的哪些需要立即给予关注并采取行动 |
Immediate action was taken to address OIOS' recommendations. | 当局立即采取了行动 以落实监督厅的建议 |
First The immediate cessation of all military action | 第一 立即停止所有军事行动 |
We must take immediate and courageous steps. | 我们必须立即采取果敢的步骤 |
We urge Israel to exercise maximum self restraint and the Palestinian Authority to take immediate and effective action against those involved in attacks. | 我们敦促以色列行使最大程度的克制并敦促巴勒斯坦权力机构立即对参与袭击的人采取有效行动 |
The Committee considers this to be unacceptable and requests the administrations to take immediate action against those who continue to disregard proper procedures. | 咨询委员会认为这是不可接受的并且请行政当局立即采取行动对付依然藐视正当程序的人员 |
My lawyer has advised me that if your father makes any more accusations against my husband he will have to take immediate action. | 我的律师告诉我 若你父亲再无故指控我丈夫 他会立即采取法律行动 你明白吗 |
If the Committee identifies such deficiencies, it may recommend that the State party in question should take immediate action to comply with the Convention. | 委员会如果查出这种缺陷 可建议有关的缔约国立即采取行动 遵守公约 |
quot The authorities in both entities must take immediate action ... to create conditions for inter entity campaigning (E CN.4 1997 5, para. 39). | quot 两个实体的当局必须立即采取行动 .为跨越两个实体的竞选活动创造条件 quot (E CN.4 1997 5,第39段) |
Accordingly, the United Nations and its partners requested donors to support immediate actions to address immediate needs and immediate action to address long term needs. | 因此 联合国及其合作伙伴要求捐助者既支持立即行动 解决当前需求 也支持立即行动 解决长期需求 |
Immediate action is required, and no delay can be excused. | 需要立即采取行动 没有任何借口可以推迟 |
In conclusion, he called on the international community to take immediate action in order to ensure that future generations inherited a healthy and inhabitable planet. | 25 Soulama先生最后呼吁国际社会立即行动起来 为今时后代留下一个健康的 可以居住的星球 |
The Security Council calls on the parties to take immediate action to implement the terms of both agreements according to the time lines established therein. | 安全理事会吁请各方立即采取行动 按照上述两项协定所设的时限执行其中规定 |
The authorities of Republika Srpska must take immediate action to halt the specifically election related and the many other human rights abuses in the entity. | quot 塞族共和国当局必须立即采取行动 以防止在该实体发生具体涉及选举的侵权行为和许多其他侵犯人权行为 |
The authorities in both entities must take immediate action to achieve de facto freedom of movement country wide ... (E CN.4 1997 5, para. 39). | quot 两个实体的当局必须立即采取行动 在全国范围内实现事实上的人员行动自由(E CN.4 1997 5,第39段) |
One additional and compelling reason to take immediate and decisive action is the extremely high prevalence of HIV AIDS and other sexually transmitted diseases among prostitutes tested. | 51. 必须立即采取决断行动的另一个迫切的理由是从对妓女的抽查中测知艾滋病毒 艾滋病和其他性传染病蔓延情况极为严重 |
Therefore, immediate collective multilateral action on TRIPS and public health is imperative. | 因此 必须就 关于与贸易有关的知识产权协定和公共卫生的多哈宣言 立即采取集体多边行动 |
The world had a solid and broad scientific basis on which to take immediate action to eliminate the causes of climate change and prepare for its inevitable effects. | 全世界的科学基础扎实雄厚 完全能够立即采取行动消除气候变化的根源 应对气候变化不可避免的影响 |
The State party should take immediate steps to change public attitude towards the suitability of women for positions in public affairs and consider adopting a policy of positive action. | 缔约国应该立即采取步骤 改变公众对于妇女担任公职的态度 并且考虑采取有关积极行动的政策 |
Action take a | 采取的行动 a |
However, the Committee notes that the instruments of ratification have not yet been deposited with the Secretary General, and urges the State party to take immediate action in this regard. | 但是 缔约国注意到 批准文书尚未存交给联合国秘书长 因而促请缔约国为此立即采取行动 |
My Government is dismayed that we have no immediate solution to offer the suffering Cuban people today, but are here to take action on the same draft resolution yet again. | 뷱쳬,컒쏇늻쓜쿲뿠쓑훐뗄맅냍죋쏱쳡돶죎뫎톸쯙뗄뷢뻶냬램,뛸쫇퓚헢샯퓙튻듎뻍춬퇹뗄뻶틩닝낸닉좡탐뚯ꆣ컒맺헾뢮뛔듋룐떽쪧췻ꆣ컒맺듺뇭췅맽좥퓸뛠듎뛸쟒쿖퓚퓙튻듎랢퇔,튪쟳뷡쫸헢훖췪좫쎻폐뗀샭뗄뷻퓋,헢훖뷻퓋틑뺭쪹맅냍뺭볃첱뮾,늢쟒췾킲떽탭뛠컞림죋쏱ꆢ웤훐냼삨늡죋ꆢ샏죋뫍뛹춯뗄짺쏼,쯻쏇퓚헢훖커뛏놨뢴탔뗄탐뚯훐쫗떱웤돥ꆣ |
My Government believes that this inhumane action deserves immediate response from the international community. | 我国政府认为这种野蛮的行动应得到国际社会的立即回应 |
Meanwhile, there are more immediate actions that we can and should take now. | 198. 与此同时 我们能够也应该立即采取更多的行动 |
The Secretariat should also take immediate action in response to the External Auditor's observations on field offices, since the performance of those offices directly affected the projects undertaken in various countries. | 针对外聘审计员关于外地办事处的意见 秘书处也应立即采取有关措施 因为这些办事处的绩效直接影响到在各国开展的项目 |
apos Take immediate and concrete action to combat foreign commercial bribery, including effective enforcement of existing laws prohibiting the bribing of Member States apos own public officials in transnational commercial transactions | lg39 . 采取立即和具体行动取缔外国商业贿赂,包括有效执行现行法律,禁止在国际 |
We must take action. | 我们不能坐以待毙 |
These communications enabled managers to take immediate action to address areas of concern raised by OIOS, as well as clarify points and give comments on the decisions made and activities being undertaken. | 这些通信使有关管理人员能够立即采取行动 处理监督厅提出的关注领域的问题 澄清有关事项 并对所作的决定和正在开展的活动作出评论 |
Improving road safety is undoubtedly a crucial and urgent issue that requires immediate and decisive action. | 加强道路安全无疑是一个重要而迫切的问题 需要立即采取果断行动 |
Furthermore, we urge the immediate cessation of any action that may exacerbate the political crisis in Nicaragua. | 此外 我们促请立即停止任何可使尼加拉瓜的政治危机恶化的行动 |
Immediate action was needed to address weaknesses in the physical security of United Nations personnel and premises. | 119. 必须立即采取行动 以纠正联合国工作人员与房舍实体安全上的弱点 |
The Council shall take appropriate action. | 理事会应采取恰当行动 |
Are you ready to take action? | 你们都准备好了吗 |
Immediate detection, immediate response. | 那就是马上发现马上行动 |
The Committee urges the State party to take immediate action to eliminate the mistreatment of children accused of witchcraft, including by prosecuting the perpetrators of this mistreatment and intensive education campaigns that involve local leaders. | 408. 委员会促请缔约国立即采取行动 消除对被称有巫术的儿童的虐待 其方式可以包括法办实行这种虐待的人 并开展由地方领袖参加的教育运动 |
We encourage immediate implementation of the Secretary General's proposals so as to put this action plan into practice. | 我们鼓励立即落实秘书长的建议 以便将这项行动计划付诸实施 |
It reiterated its view that immediate action should be taken to correct the serious management problems in Nairobi. | 美国代表团重申,应立即采取行动,纠正内罗毕在管理方面存在的严重问题 |
Accordingly, a number of recommendations and corresponding measures have been outlined for immediate action by PA and UNCTAD. | 因此考察团概述了一些建议和相应的措施 供巴勒斯坦权力机构和贸发会议立即采取行动 |
Related searches : Take Action - Immediate Action Plan - Immediate Legal Action - Immediate Corrective Action - Require Immediate Action - For Immediate Action - Requires Immediate Action - Immediate Action Programme - Take Immediate Steps - Take Immediate Effect - Take Immediate Measures