Translation of "take immediate action" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| We urge Israel to exercise maximum self restraint and the Palestinian Authority to take immediate and effective action against those involved in attacks. | 我们敦促以色列行使最大程度的克制并敦促巴勒斯坦权力机构立即对参与袭击的人采取有效行动 |
| Immediate action is needed to address this issue. | 必须立即采取行动解决这一问题 |
| Which among them require immediate attention and action? | 对这些问题中的哪些需要立即给予关注并采取行动 |
| Immediate action was taken to address OIOS' recommendations. | 当局立即采取了行动 以落实监督厅的建议 |
| In conclusion, he called on the international community to take immediate action in order to ensure that future generations inherited a healthy and inhabitable planet. | 25 Soulama先生最后呼吁国际社会立即行动起来 为今时后代留下一个健康的 可以居住的星球 |
| Immediate action is required, and no delay can be excused. | 需要立即采取行动 没有任何借口可以推迟 |
| The world had a solid and broad scientific basis on which to take immediate action to eliminate the causes of climate change and prepare for its inevitable effects. | 全世界的科学基础扎实雄厚 完全能够立即采取行动消除气候变化的根源 应对气候变化不可避免的影响 |
| Therefore, immediate collective multilateral action on TRIPS and public health is imperative. | 因此 必须就 关于与贸易有关的知识产权协定和公共卫生的多哈宣言 立即采取集体多边行动 |
| However, the Committee notes that the instruments of ratification have not yet been deposited with the Secretary General, and urges the State party to take immediate action in this regard. | 但是 缔约国注意到 批准文书尚未存交给联合国秘书长 因而促请缔约国为此立即采取行动 |
| The Secretariat should also take immediate action in response to the External Auditor's observations on field offices, since the performance of those offices directly affected the projects undertaken in various countries. | 针对外聘审计员关于外地办事处的意见 秘书处也应立即采取有关措施 因为这些办事处的绩效直接影响到在各国开展的项目 |
| These communications enabled managers to take immediate action to address areas of concern raised by OIOS, as well as clarify points and give comments on the decisions made and activities being undertaken. | 这些通信使有关管理人员能够立即采取行动 处理监督厅提出的关注领域的问题 澄清有关事项 并对所作的决定和正在开展的活动作出评论 |
| Meanwhile, there are more immediate actions that we can and should take now. | 198. 与此同时 我们能够也应该立即采取更多的行动 |
| Improving road safety is undoubtedly a crucial and urgent issue that requires immediate and decisive action. | 加强道路安全无疑是一个重要而迫切的问题 需要立即采取果断行动 |
| The Committee urges the State party to take immediate action to eliminate the mistreatment of children accused of witchcraft, including by prosecuting the perpetrators of this mistreatment and intensive education campaigns that involve local leaders. | 408. 委员会促请缔约国立即采取行动 消除对被称有巫术的儿童的虐待 其方式可以包括法办实行这种虐待的人 并开展由地方领袖参加的教育运动 |
| Furthermore, we urge the immediate cessation of any action that may exacerbate the political crisis in Nicaragua. | 此外 我们促请立即停止任何可使尼加拉瓜的政治危机恶化的行动 |
| We encourage immediate implementation of the Secretary General's proposals so as to put this action plan into practice. | 我们鼓励立即落实秘书长的建议 以便将这项行动计划付诸实施 |
| The Council shall take appropriate action. | 理事会应采取恰当行动 |
| In paragraph 52 of its report, the Board recommended that UN Habitat, in conjunction with the United Nations Office at Nairobi, take immediate action to ensure the accuracy, completeness and proper control of non expendable property, in compliance with appropriate directives. | 591. 在报告第52段中 委员会建议人居署与联合国内罗毕办事处一道 立即采取行动 确保非消耗性设备的准确性 完整性并按照其指示对非消耗性设备进行适当控制 |
| In order to avoid a return to the cycle of violence that has characterized recent years, Denmark urges Israel to exercise maximum self restraint and the Palestinian Authority to take immediate and effective action against those involved in the attacks. | 为了避免近年来一再发生的暴力循环 丹麦敦促以色列实行最大程度的克制 并敦促巴勒斯坦权力机构针对参与攻击的人立即采取有效的行动 |
| Immediate detection, immediate response. | 那就是马上发现马上行动 |
| (q) Take immediate and effective steps to put an end to customary torture in the area of Karamuja. | 144. 在关于第194 2001号(I.S.D.诉法国) 第220 2002号(R.D.诉瑞典) 第221 2002号(M.M.K.诉瑞典)和第222 2002号(Z.E.诉瑞士)申诉的决定中 委员会认为申诉人未能表明如回到其原籍国会有可预见的 真实的而且本人会受到酷刑的危险 |
| I take full responsibility for the action. | 我會為這次行動負起全責 |
| Without immediate and concrete action on this front, it is difficult to imagine any negotiated settlement having relevance on the ground. | 如果不能在这方面立即采取具体行动 就很难设想通过谈判达成在当地具有影响力的解决办法 |
| The Quartet condemned that terrorist attack in the strongest terms and demanded that the Syrian Government take immediate action to close the offices of Palestinian Islamic Jihad and to prevent the use of its territory by armed groups engaged in terrorist acts. | 四方 最强烈地谴责了这次恐怖主义袭击 并要求叙利亚政府立即采取行动关闭伊斯兰圣战组织的办事处 并防止它的领土被进行恐怖主义活动的武装组织所利用 |
| In this regard, it is worth noting that the European Parliament unanimously adopted a resolution on 24 February, calling on the European Union and its member States to take immediate action to bring about the appearance of Charles Taylor before the Special Court. | 在这方面 值得指出的是 欧洲议会2月24日一致通过决议 呼吁欧洲联盟及其成员国立即采取行动 促成查尔斯 泰勒在特别法庭出庭 |
| (a) Take immediate and effective measures to guarantee the physical and mental integrity of A. T. and her family | (a) 立即采取有效措施来保证A.T. 及其家人的身心安全 |
| (c) The African Union should take immediate contacts with Western donor countries to ensure fulfilment of their declared pledges. | (c) 非洲联盟应该立即与西方捐助国取得联系 确保他们缴纳其宣布的认捐款项 |
| 2 To take action on pending draft resolutions. | 2 将就待决的决议草案采取行动 |
| Today, not to take a decision not to take action is not an option. | 今天 不作决定 不采取行动 不是一个选择 |
| In paragraph 306 of the report, UNDP agreed with the Board's recommendations that it (a) evaluate the causes for the delays in completely closing off projects and take appropriate action to rectify them and (b) take immediate steps to finalize all outstanding activities of operationally completed projects in compliance with the UNDP Programming Manual. | 217. 在报告第306段 开发计划署同意委员会的建议 (a) 评价完全结清项目推迟的原因 并采取适当行动纠正这种情况 (b) 立即采取措施 依照 开发计划署方案拟定手册 结束业务上已完成项目未完成的活动 |
| On a positive note however, in some of the operations where OIOS had identified this function as weak immediate action has been taken. | 但是 也有积极方面 在监督厅发现监督薄弱的一些业务中 已经立即采取了行动 |
| The Vienna Declaration and Programme of Action noted that resource constraints and institutional inadequacies might impede the immediate realization of the objectives set out. | 维也纳宣言和行动纲要 注意到 资源的限制和体制的欠缺可能会阻碍立即实现所确定的目标 |
| The Arab leaders invite the international community and all its constituent States and organizations to support and implement this initiative, and they ask the Ministerial level Arab Peace Initiative Committee to take immediate action to activate the initiative by various means, including consultation with the Quartet Committee. | 阿拉伯领导人请国际社会及其所有国家和组织支持并执行这一倡议 并请部长级阿拉伯和平倡议委员会立即采取行动 以各种办法 包括通过与四方委员会协商 来启动这一倡议 |
| Lawyers will urge the parents to take further legal action. | 律师们会力劝家长们采取进一步的法律行动 |
| Other earthquake prone countries must take action on this matter. | 其他地震频繁国必须对此问题采取行动 |
| (iv) Decide to take further action to operationalize the Fund. | ㈣ 决定采取进一步行动使基金开始运转 |
| 2. Requests the Secretary General to take immediate measures to make the Office of the High Representative operational as soon as possible | 2. 请秘书长立即采取措施 使该高级代表办事处尽快开始运作 |
| Otherwise, only talk and discussion will take place where action could take place and should do so. | 否则在可以并且应该采取行动的地方 也只有纸上谈兵 |
| But governments can influence the development of productivity. And this is where legitimate debate begins, because immediate action to save jobs does not necessarily help. | 但政府可以影响生产率的发展 而这才是合理争论的起点 因为拯救工作岗位的即期行动并不一定会奏效 |
| ILO Convention No. 182 concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour of 1 June 1999 (2000) | 20. 1999年6月1日 劳工组织关于禁止和立即行动消除最有害的童工形式的第182号公约 2000年 |
| The Security Council urges troop contributing countries to take appropriate preventive action, including the conduct of pre deployment awareness training, and to take disciplinary action and other action to ensure full accountability in cases of misconduct involving their personnel. | 安全理事会敦促部队派遣国采取适当的预防行动 包括进行部署前提高认识培训 并采取惩戒行动和其他行动 确保发生不端行为时 全面追究本国涉案人员的责任 |
| But the data are useless unless a company's custodians take action. | 但是 除非公司的管理员采取行动 否则这些数据毫无用处 |
| So take no hasty action against them their days are numbered. | 所以你对他们不要急躁 我只数他们的寿数 |
| So take no hasty action against them their days are numbered. | 所以你對他們不要急躁 我只數他們的壽數 |
| Today the time has come to make decisions and take action. | 今天是我们作出决定和采取行动的时候了 |
Related searches : Immediate Action - Take Action - Immediate Action Plan - Immediate Legal Action - Immediate Corrective Action - Require Immediate Action - For Immediate Action - Requires Immediate Action - Immediate Action Programme - Immediate Action Taken - Took Immediate Action - Take Immediate Steps - Take Immediate Effect - Take Immediate Measures