Translation of "immediate action programme" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Action - translation : Immediate - translation : Programme - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Vienna Declaration and Programme of Action noted that resource constraints and institutional inadequacies might impede the immediate realization of the objectives set out.
维也纳宣言和行动纲要 注意到 资源的限制和体制的欠缺可能会阻碍立即实现所确定的目标
Immediate action is needed to address this issue.
必须立即采取行动解决这一问题
Which among them require immediate attention and action?
对这些问题中的哪些需要立即给予关注并采取行动
Immediate action was taken to address OIOS' recommendations.
当局立即采取了行动 以落实监督厅的建议
Immediate action is required, and no delay can be excused.
需要立即采取行动 没有任何借口可以推迟
Therefore, immediate collective multilateral action on TRIPS and public health is imperative.
因此 必须就 关于与贸易有关的知识产权协定和公共卫生的多哈宣言 立即采取集体多边行动
Mr. Wolfensohn is continuing to develop a rapid action programme aimed at bringing about immediate and tangible economic change for the better for Palestinians not just in Gaza but throughout the occupied Palestinian territory.
沃尔芬森先生正在制定一项迅速行动方案 以便不仅在加沙而且也在整个被占巴勒斯坦领土立即切实可见地改善巴勒斯坦人民的经济状况
B. Programme of Action
B. 行动纲领
NAP National Action Programme
NAP 国家行动方案
Improving road safety is undoubtedly a crucial and urgent issue that requires immediate and decisive action.
加强道路安全无疑是一个重要而迫切的问题 需要立即采取果断行动
Furthermore, we urge the immediate cessation of any action that may exacerbate the political crisis in Nicaragua.
此外 我们促请立即停止任何可使尼加拉瓜的政治危机恶化的行动
One cannot expect the mere creation of a leniency programme to produce immediate results for the agency.
竞争管理机关不能指望 创立了宽大方案就可马上见效
We encourage immediate implementation of the Secretary General's proposals so as to put this action plan into practice.
我们鼓励立即落实秘书长的建议 以便将这项行动计划付诸实施
Some of the research undertaken through the World Climate Research Programme and the International Geosphere Biosphere Programme has been of major immediate socio economic benefits.
27. 通过世界气候研究计划和国际地圈 生物圈方案进行的一些研究已经取得了重大的即期社会经济收益
The United Nations Environment Programme (UNEP) Regional Seas Programme recognizes the immediate and direct interconnection between marine litter and lost and abandoned fishing gear and related debris.
联合国环境规划署 环境规划署 区域海洋方案认识到 海洋垃圾与丢失和遗弃渔具和有关废弃物之间有着密切而直接的关系
The Government of Uruguay therefore agrees with the Secretary General that the time has come for decisions, that we must face immediate threats with immediate action and that the meeting of world leaders in September on the occasion of the sixtieth anniversary of the United Nations offers an excellent opportunity to reach agreement on the work programme for the twenty first century.
因此 乌拉圭政府同意秘书长的意见 现在是做出决定的时候 我们必须立即采取行动 面对眼前的各项威胁 在联合国60周年纪念之际于9月份举行的世界领袖会议是一次绝佳机会 可以就21世纪工作方案取得协议
His priority is a rapid action programme aimed at bringing about immediate and tangible improvement for Gazans in the situation on the ground prior to the pullout and, simultaneously, to build momentum for Palestinian economic recovery and a more viable future State.
他的优先是制定一项迅速行动方案 以便在撤离前立即切实可见地改善加沙人的实地处境 同时创造巴勒斯坦经济复兴的势头并建设一个具有更大生存能力的未来国家
Immediate detection, immediate response.
那就是马上发现马上行动
(e) A schedule of anticipated yearly expenditures in respect of the programme of activities for the immediate five year period.
(e) 未来五年期活动方案的预期年度支出表
Without immediate and concrete action on this front, it is difficult to imagine any negotiated settlement having relevance on the ground.
如果不能在这方面立即采取具体行动 就很难设想通过谈判达成在当地具有影响力的解决办法
implementation of the Programme of Action for the Least
回顾 布鲁塞尔宣言 和 2001 2010十年期支援最不发达国家行动纲领
Action against trafficking consolidated programme budget for 2006 2007
打击贩运行动 2006 2007年合并方案预算
The midterm review of the Programme of Action should be based on the agreed goals and targets, as stated in paragraph 94 of the Programme of Action.
行动纲领 的中期审查应该以该纲领第94段所涉商定的目标为基础
The Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001 2010 (Brussels Programme of Action) was an important framework for concerted action to free a tenth of the world's population from poverty.
她说 2001 2010十年期支援最不发达国家行动纲领 布鲁塞尔行动纲领 对于采取联合行动以使全世界十分之一的人口摆脱贫穷来说 是一个重要的框架
Therefore, implementation of the Millennium Development Goals should be closely linked to the international efforts to implement the Brussels Programme of Action for the Least Developed Countries, the Almaty Programme of Action for Landlocked Developing Countries and the Mauritius Programme of Action for Small Island Developing States.
因此 千年发展目标 的执行 应当与执行 布鲁塞尔支援最不发达国家行动纲领 阿拉木图支援内陆国家行动纲领 以及 毛里求斯支援小岛屿发展中国家行动纲领 的国际努力密切结合起来
Consideration of the implementation of the Programme of Action (statements).
9. 审议 行动纲领 的执行情况 发言
(e) Taking corrective action by evaluating field and programme elements
(e) 通过评价外地和方案各个部分 采取纠正行动
2003 17 Programme of Action for the Least Developed Countries
2003 17 最不发达国家行动纲领
2003 17 Programme of Action for the Least Developed Countries
此外 本次级方案将继续与联合国系统各专门机构和方案及其他相关的区域和国际行动者积极协商和密切协作
We urge Israel to exercise maximum self restraint and the Palestinian Authority to take immediate and effective action against those involved in attacks.
我们敦促以色列行使最大程度的克制并敦促巴勒斯坦权力机构立即对参与袭击的人采取有效行动
On a positive note however, in some of the operations where OIOS had identified this function as weak immediate action has been taken.
但是 也有积极方面 在监督厅发现监督薄弱的一些业务中 已经立即采取了行动
(f) Comprehensive implementation of the Durban Declaration and Programme of Action
(f) 德班宣言 和 行动纲领 的全面执行情况
3. Calls upon all States to implement the Programme of Action
3. 呼吁各国执行 行动纲领
We see the World Programme of Action as a living document.
我们认为 世界行动纲领 是一份有生命力的文件
The Government is committed to implementing the World Programme of Action.
政府致力于执行 世界行动纲领
Bangladesh welcomes the Agency's Programme of Action for Cancer Therapy (PACT).
孟加拉国欢迎原子能机构的 治疗癌症行动纲领
Consideration of the implementation of the Programme of Action (thematic discussion).
11. 审议 行动纲领 的执行情况 专题讨论
The Programme of Action also has this as an overriding goal.
行动纲领 把这一目标作为首要目标
Canada has an annual support programme for organizations working to implement the World Programme of Action concerning Disabled Persons.
加拿大有一项年度支助方案 用以支助从事执行 关于残疾人的世界行动纲领 工作的组织
He stressed the need to pursue action in follow up to the São Paulo Consensus, the Bangkok Plan of Action, the Millennium Declaration, the Programme of Action for the Least Developed Countries, the Monterrey Consensus and the Doha work programme.
他强调需要遵照 圣保罗共识 曼谷行动计划 千年宣言 最不发达国家行动纲领 蒙特雷共识 和 多哈工作方案 采取行动
Urges Governments, in consultation with youth organizations, to develop holistic and integrated youth policies based on the World Programme of Action and to evaluate them regularly as part of the follow up action on and implementation of the Programme of Action
4. 敦促各国政府与青年组织协商 根据 世界行动纲领 制定整体综合的青年政策 并定期加以评价 作为贯彻和执行 行动纲领 的组成部分
9. Encourages all initiatives to mobilize resources and expertise to promote the implementation of the Programme of Action and to provide assistance to States in their implementation of the Programme of Action
9. 鼓励采取一切行动调动资源和专门知识 促进执行 行动纲领 并协助各国执行 行动纲领
58 221. Programme of Action for the International Year of Microcredit, 2005
58 221. 2005国际小额信贷年行动纲领
I ask for implementation of the World Programme of Action for Youth.
我要求实行 世界青年行动纲领
One of the issues addressed in the Programme of Action is health.
行动纲领 中所涉及的问题之一是保健

 

Related searches : Immediate Action - Environmental Action Programme - Programme Of Action - Environment Action Programme - Annual Action Programme - Immediate Action Plan - Immediate Legal Action - Take Immediate Action - Immediate Corrective Action - Require Immediate Action - For Immediate Action - Requires Immediate Action - Immediate Action Taken - Took Immediate Action