Translation of "annual action programme" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Canada has an annual support programme for organizations working to implement the World Programme of Action concerning Disabled Persons. | 加拿大有一项年度支助方案 用以支助从事执行 关于残疾人的世界行动纲领 工作的组织 |
| Expenditures Annual Programme Fund | 支出 年度方案基金 |
| Voluntary contributions Annual Programme and Supplementary Programme Funds | 自愿捐款 年度方案和补充方案基金 |
| Voluntary contributions Annual Programme Fund | 自愿捐款 年度方案基金 |
| The new programming manual, the UNDAF evaluation guidelines, and the guidelines for the country programme action plan and the annual work plan were revised to integrate gender analysis and programme requirements. | 15. 对新的方案编制手册 联合国发展援助框架(联发援框架)评价准则 以及国家方案行动计划和年度工作计划指导方针进行了订正 以纳入两性平等分析和方案要求 |
| Of this amount, 25,861,512 transferred from the supplementary programme to the annual programme during the year represented the mainstreaming of supplementary programme activities into the Annual Programme Fund. | 其中 该年从补充方案基金转入年度方案基金的25 861 512美元是将补充方案活动纳入年度方案成为主流的款项 |
| In that regard, request the submission of a further comprehensive progress report of the programme to the next Annual Ministerial Meeting for consideration and any appropriate action. | 在这方面 请求提交一份更全面的进度报告给下一届部长年会审议并采取适当行动 |
| Takes note of the annual progress report of the Secretary General on the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001 2010 | 1. 注意到秘书长关于2001 2010十年期支援最不发达国家行动纲领的执行情况的年度进展报告 |
| Taking note of the annual progress report of the Secretary General on the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001 2010, | 注意到秘书长关于 2001 2010十年期支援最不发达国家行动纲领 的年度执行进度报告 |
| B. Programme of Action | B. 行动纲领 |
| NAP National Action Programme | NAP 国家行动方案 |
| The Trade and Development Board, as part of its annual review of progress in implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries (LDCs) for the Decade 2001 2010, | 贸易和发展理事会 在审查执行 2001 2010十年期支援最不发达国家行动纲领 取得的进展的工作中 |
| 7. Stresses the need for the effective implementation of the Programme of Action and its annual assessment at the substantive session of the Economic and Social Council, and recognizes in this regard the critical importance of the participation of the least developed countries in the assessment process of the Programme of Action | 7. 强调必须有效执行 行动纲领 以及在经济及社会理事会实质性会议上对 行动纲领 进行年度评估 并在这方面确认最不发达国家参与 行动纲领 评估进程的极端重要性 |
| An annual request for a subvention is based on the annual provision included in the programme budget of the biennium. | 每年申请补助金的请求是根据两年期方案预算所列的年度经费提出的 |
| Note 10 Voluntary contributions pledged for the 2005 annual programme budget | 附注10 向2005年年度方案预算认捐的自愿捐款 |
| During the annual pledging conference in December 2004, governmental donors to UNHCR pledged 405 million to the 2005 annual programme budget. | 在2004年12月的年度认捐会议期间 向难民专员办事处捐款的政府为2005年年度方案预算认捐4.05亿美元 |
| This significant increase of 141.3 million, or 22 per cent, from 2003 in the annual programme budget is attributable principally to the mainstreaming of the supplementary programme for Afghanistan and to the increase in contributions to the Annual Programme Fund. | 年度方案预算比2003年增加1.413亿美元 22 数额明显增加 主要由于阿富汗补充方案纳入主流 且向年度方案基金作出的捐款有了增加 |
| Why a marriage contract and not any other reason for regular annual action? | 为什么是一纸婚书而不是其他什么原因 使普西芬妮定期往返呢 |
| In order to accelerate national AIDS responses, annual priority AIDS action plans should | 为了加速实施国家的艾滋病对策 艾滋病年度优先行动计划应当 |
| 7. Reiterates the critical importance of the participation of government representatives from the least developed countries in the annual review of the Programme of Action by the Economic and Social Council, and in this regard requests the Secretary General to establish a specific trust fund for the travel and subsistence of two representatives from each least developed country to attend the annual review of the Programme of Action the trust fund should be funded by voluntary contributions | 7 重申最不发达国家政府代表参与经济及社会理事会对 行动纲领 的年度审查极为重要 在这方面请秘书长为每个最不发达国家参加 行动纲领 年度审查的两名代表的旅费和生活补贴设立专项信托基金 信托基金应由自愿捐助提供资金 |
| Annual report of the Executive Director of the World Food Programme for 2004 | 秘书长谨向经济及社会理事会转递经世界粮食计划署理事会第2005 EB.1 4号决定核可的规划署执行主任2004年度报告 |
| Annual Report 2004 (including programme performance report) (IDB.30 2 and Add.1) | Ⴗ 2004年年度报告 包括方案执行情况报告 IDB.30 2和Add.1 |
| Taking note of the annual progress report of the Secretary General on the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001 2010,A 60 81 E 2005 68. | 注意到秘书长关于 2001 2010十年期支援最不发达国家行动纲领 的年度执行进度报告 A 60 81 E 2005 68 |
| The Committee would develop and approve a long term programme and annual work programme that reflect its ongoing priorities and objectives. | 21. 专家委员会将制订和批准反映其目前优先事项和各项目标的长期方案和年度工作方案 |
| Annual progress report of the Secretary General on the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001 2010 (General Assembly resolution 59 244 and Council resolution 2004 65)9 | 秘书长关于 2001 2010十年期支援最不发达国家行动纲领 执行情况的年度进展报告(大会第59 244号决议和理事会第2004 65号决议)9 |
| Annual progress report of the Secretary General on the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001 2010 (General Assembly resolution 59 244 and Council resolution 2004 65)9 | 秘书长关于 2001 2010十年期支援最不发达国家行动纲领 执行情况的年度进展报告 大会第59 244号决议和理事会第2004 65号决议 9 |
| c. Annual training programme at Headquarters for Palestinian journalists and radio and television broadcasters. | c. 在总部为巴勒斯坦记者 电台和电视播音员开展年度训练方案 |
| Thus, the Annual Report of UNIDO 2004 contains the programme performance report for 2004. | 因此 2004年工发组织年度报告 载列了2004年方案执行情况报告 |
| In the report of the Commission on its twenty eighth session, which the Council took note of in its decision 1995 236 of 17 July 1995, the Commission called for the preparation of annual reports on a selected topic of the Programme of Action and a report on the review and appraisal of the Programme of Action to be prepared quinquennially. | 1995年7月17日理事会第1995 236号决定注意到委员会第二十八届会议的报告 委员会在报告中要求按照 行动纲领 中选定议题编写年度报告 并每五年编写 行动纲领 的审查和评估报告 |
| Training courses, seminars and workshops annual six week training programme (including publication of a semi annual newsletter for former programme participants) for 12 to 16 broadcasters and journalists from developing countries and countries with economies in transition. | 培训班 研讨会和讲习班 每年为发展中国家和转型期经济体国家的12至16名播音员和记者举办为期6周的培训班 包括为培训班的前学员出版半年期业务通讯 |
| The report of the annual session of the Executive Committee of the High Commissioner's Programme is submitted in an addendum to the High Commissioner's annual report. | 难民事务高级专员方案执行委员会年度会议的报告作为高级专员年度报告的增编提交 |
| At the end of the objective, add and assessing that impact through annual programme reviews . | 在目标的句尾加上 并通过年度方案审查评估影响 |
| 34.11 The implementing entities are required to submit annual progress reports to the programme manager. | 34.11 实施实体必需向方案主管提交年度进度报告 |
| The significant decrease in the supplementary programme expenditures was due primarily to the mainstreaming of the Afghanistan operation into the Annual Programme Fund. | 补充方案支出大幅度增加 主要是由于阿富汗行动纳入年度方案基金的主流所致 |
| 13. Invite the Economic and Social Council to continue to ensure the annual review of the implementation of the Programme of Action, taking into account the concrete and quantifiable achievements produced in the realization of the agreed objectives. | 13. 请经济及社会理事会继续确保每年审查 行动纲领 的执行情况 其中要考虑到在实现各项商定目标方面取得的可以计量的具体成绩 |
| implementation of the Programme of Action for the Least | 回顾 布鲁塞尔宣言 和 2001 2010十年期支援最不发达国家行动纲领 |
| Action against trafficking consolidated programme budget for 2006 2007 | 打击贩运行动 2006 2007年合并方案预算 |
| The multi year country programme management plan and annual management plans help to ensure attention to priorities and adequate capacities in programme and operations. | 多年国家方案管理计划和年度管理计划有助于确保对优先事项的关注 有助于确保有足够能力实现各项方案和行动 |
| Moreover, as part of an annual programme, the Department hosted a seven week training programme for 10 Palestinian media practitioners from October December 2004. | 此外 作为年度方案的一部分 新闻部从2004年10月至12月为10名媒体从业者主办了为期七周的培训方案 |
| For planning, UNHCR implements its annual programme budget, based on country operations plans and headquarters plans. | 在规划方面 难民高专办以国家业务计划和总部计划为基础执行其年度方案预算 |
| The UNHCR global strategic objectives are also now biennial, although the programme and budget remain annual. | 难民高专办的全球战略目标现在也是两年一度 但方案和预算仍为一年一度 |
| Total 2004 expenditures were 97 per cent of total funds available for the Annual Programme Fund. | 2004年总开支为年度方案基金可用资金总额的97 |
| Countries ensure that their macroeconomic and public expenditure frameworks support and appropriately prioritize the implementation of national AIDS action frameworks and annual priority AIDS action plans. | 各国确保其宏观经济框架和公共支出框架都支持并适当优先考虑执行国家艾滋病行动框架和艾滋病年度优先行动计划 |
| The midterm review of the Programme of Action should be based on the agreed goals and targets, as stated in paragraph 94 of the Programme of Action. | 对 行动纲领 的中期审查应该以该纲领第94段所涉商定的目标为基础 |
| The Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001 2010 (Brussels Programme of Action) was an important framework for concerted action to free a tenth of the world's population from poverty. | 她说 2001 2010十年期支援最不发达国家行动纲领 布鲁塞尔行动纲领 对于采取联合行动以使全世界十分之一的人口摆脱贫穷来说 是一个重要的框架 |
Related searches : Annual Work Programme - Environmental Action Programme - Programme Of Action - Environment Action Programme - Immediate Action Programme - Annual Action Plan - Multi-annual Indicative Programme - Programme Guide - Supporting Programme - Programme Details - Programme Area - Programme Schedule