Translation of "annual work programme" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(a) 1995 Annual Report and 1996 97 Work Programme | (a) 1995年年度报告 和 1996 97年工作方案 |
The Committee would develop and approve a long term programme and annual work programme that reflect its ongoing priorities and objectives. | 21. 专家委员会将制订和批准反映其目前优先事项和各项目标的长期方案和年度工作方案 |
Expenditures Annual Programme Fund | 支出 年度方案基金 |
Expenditures Annual Programme Fund | 支出 年度方案基金 |
Voluntary contributions Annual Programme and Supplementary Programme Funds | 自愿捐款 年度方案和补充方案基金 |
Voluntary contributions Annual Programme and Supplementary Programme Funds | 自愿捐款 年度方案和补充方案基金 |
Activities that arise after the approval of the annual programme and before the preparation of the next annual programme should be treated as supplementary programme and incorporated into the next annual programme. | 在年度方案获准之后和下一年度方案制订之前出现的活动应当作为追加方案处理 纳入下一年度的方案 |
Voluntary contributions Annual Programme Fund | 自愿捐款 年度方案基金 |
Annual Programme Budget for 2006 | B. 2006年年度方案预算 |
Voluntary contributions Annual Programme Fund | 自愿捐款 年度方案基金 |
The WFP Executive Board now routinely establishes an annual work programme for the forthcoming year at its previous regular session. | 粮食计划署执行局在作为例行惯例,在其每年前一届常会上为即将来临的下一年制订年度工作方案 |
Of this amount, 25,861,512 transferred from the supplementary programme to the annual programme during the year represented the mainstreaming of supplementary programme activities into the Annual Programme Fund. | 其中 该年从补充方案基金转入年度方案基金的25 861 512美元是将补充方案活动纳入年度方案成为主流的款项 |
Cooperation with other mountain areas and conventions also plays an important role in the multi annual work programme of the Convention. | 同其他山区和公约的合作也在该公约的多年工作方案中发挥重要作用 |
Of this amount, 25,861,512 was transferred from the Supplementary Programme to the Annual Programme during the year, representing the mainstreaming of Supplementary Programme activities into the Annual Programme Fund. | 其中 该年从补充方案基金转入年度方案基金的25,861,512美元是将补充方案活动纳入年度方案成为主流的款项 |
An annual report on the activities of the CD this year must reflect the preferences for the programme of work next year, in the full knowledge that the annual reports of one year have rarely affected the following year apos s work. | 关于裁谈会今年的活动的报告居然须反映对明年工作方案的倾向 而同时十分清楚这一年的年度报告对下一年的工作几乎没有什么影响 |
The Director submits annual and ad hoc reports on the Institute's activities and the execution of its work programme to the Executive Board. | 所长就研训所的活动及其工作方案的执行情况 向执行局提交年度报告和特别报告 |
Furthermore, as a concrete and practical means of support, since 1996 the Committee's programme of work has included an annual training programme for officials and professionals of the Palestinian Authority. | 此外 作为具体而实际的支助手段 从1996年起 委员会在工作方案中纳入了一个针对巴勒斯坦权力机构官员和专业人员的年度培训方案 |
The new programming manual, the UNDAF evaluation guidelines, and the guidelines for the country programme action plan and the annual work plan were revised to integrate gender analysis and programme requirements. | 15. 对新的方案编制手册 联合国发展援助框架(联发援框架)评价准则 以及国家方案行动计划和年度工作计划指导方针进行了订正 以纳入两性平等分析和方案要求 |
Recalls the role of the Bureau of the Commission in planning the Commission's annual session, and in making proposals for its programme of work | 5. 回顾委员会主席团在规划委员会年度会议和为其工作方案提出建议方面的作用 |
The COP would provide guidance on the GM apos s Operational Strategy, and would review and approve the annual programme of work and budget. | 缔约方会议就全球机制的业务战略供指导 并审查和核准年度工作和预算方案 |
Combined figures for the Annual and Supplementary Programme Fund | 图一.1 年度方案和补充方案基金综合数字 |
Annual work plan 1998 for UNDP UNFPA Executive Board | 1998쓪뾪랢볆뮮쫰 죋뿚믹뷰횴탐뻖쓪뛈릤ퟷ볆뮮 |
Note 10 Voluntary contributions pledged for 2005 annual programme budget | 附注10 向2005年年度方案预算认捐的自愿捐款 |
These support costs are based on total annual programme expenditure. | 4. ꆰ21쫀볍쓜솦ꆱ탅췐믹뷰 |
The decision to conduct an annual programme impact review was especially useful, since it introduced self evaluation into the day to day work of all programme managers as a means of institutionalizing performance management. | 44. 每年对各项计划的效果进行审议是很有用处的 它为所有计划负责人的日常工作引入了自我评估制度 使专业活动更加制度化 |
transferred to the annual programme fund. Seven per cent of all contributions towards the supplementary programme budget are transferred to the annual programme fund to cover administrative costs in support of the supplementary programmes. | 补充方案预算所有捐款的7 转入年度方案基金 以支付为补充方案提供支助的行政费用 |
Approved the annual work plan 2005 (DP 2005 CRP.1) | 核可了2005年工作计划 DP 2005 CRP.1 |
Approved the tentative work plan for the annual session 2005 | 核可了2005年年度会议的暂定工作计划 |
UNICEF is preparing, in conjunction with annual country programme work planning, comprehensive multi year workplans and budgets to utilize tsunami funds received in excess of initial requirements. | 132. 儿童基金会正结合年度国家方案工作规划制定多年综合计划和预算 以利用所收到的超出原先需要的海啸资金 |
During the annual session, successive Presidents of the Conference conducted intensive consultations and made significant efforts with a view to reaching consensus on a programme of work. | 12. 本年度会议期间 会议历任主席进行了紧张的磋商并作出了重要努力 以求就一项工作计划达成协商一致意见 |
The annual work programme includes a tentative schedule of sessions and pre session briefings the Bureau of the board is consulted on the need for working groups. | 年度工作方案包括各次会议 会前情况简介会的暂定日程,并就各工作组的需要同执行局主席团咨商 |
Programme of work. | 6. 工作方案 |
Programme of work | B 工作方案 |
Programme of work | 非员额资源用于支付一般临时助理人员费用 加班费 助理秘书长旅费及招待费 与以往的支出模式相比 用于一般临时助理人员的所需经费减少了200 000美元 |
Programme of work | 工 作 计 划 |
Programme of work ... | 工作方案 |
Programme of work | 安排工作 |
CST work programme | 科委工作计划 |
Note 10 Voluntary contributions pledged for the 2005 annual programme budget | 附注10 向2005年年度方案预算认捐的自愿捐款 |
DP 1996 18 Add.1, Annual report of the Administrator Programme | DP 1996 18 Add.1, 第五. B章 |
An annual request for a subvention is based on the annual provision included in the programme budget of the biennium. | 每年申请补助金的请求是根据两年期方案预算所列的年度经费提出的 |
Do we really need to revisit the agenda every year when our programme of work also allows us to set priorities for our sessions on an annual basis? | 既然我们的工作计划使我们能够每年为届会确定优先事项 则我们是否还真的需要每年重新考虑议程问题 |
31. The reinstatement of the two annual ministerial meetings of the Committee, funded from the regular budget, makes it possible to better implement the Committee s programme of work. | 31. 恢复由经常预算供资委员会每年举行两次部长级会议,使委员会的工作方案得以更好地执行 |
During the annual pledging conference in December 2004, governmental donors to UNHCR pledged 405 million to the 2005 annual programme budget. | 在2004年12月的年度认捐会议期间 向难民专员办事处捐款的政府为2005年年度方案预算认捐4.05亿美元 |
During the annual pledging conference in December 2004, governmental donors of UNHCR pledged 405 million towards the 2005 Annual Programme Budget. | 在2004年12月的年度认捐会议期间 难民署的政府捐助者向2005年年度方案预算认捐4.05亿美元 |
Related searches : Programme Work - Work Programme - Annual Action Programme - Audit Work Programme - Initial Work Programme - Commission Work Programme - Programme Of Work - Work Experience Programme - Multiannual Work Programme - Multi-annual Indicative Programme - Annual Work Unit