Translation of "commission work programme" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Work programme for future sessions of the Commission | 二. 委员会未来届会的工作方案 |
| (c) Programme of work of the Commission in 2006 2009 | (c) 委员会2006年至2009年的工作方案 |
| The Commission reaffirmed the content of the work programme at its twenty ninth session (Commission resolution 1996 1). | 委员会第二十九届会议重申其工作方案内容(委员会第1996 1号决议) |
| Preparation of the multi year programme of work for the Commission from 2007 | 三. 编制委员会从2007年起的多年工作方案 |
| 2003 61 Future programme, organization and methods of work of the Commission on Sustainable Development | 大会 经社理事会和委员会后来通过的各项决议更具体地规定了方案的任务 |
| Recommendation to add a new topic to the current programme of work of the Commission | 四 关于为委员会上目前工作方案 增加一项新专题的建议 |
| Proposals for a multi year programme of work of the Commission on the Status of Women | 对妇女地位委员会多年工作方案的建议 |
| The Economic Commission for Africa (ECA) participated in the implementation of the Almaty Programme of Action through its work programme and the Sub Saharan Africa Transport Programme. | 14. 非洲经济委员会 非洲经委会 通过其工作方案以及撒哈拉以南非洲运输方案 参与了 阿拉木图行动纲领 的执行工作 |
| (e) The submission of suggestions, for the consideration of the Commission, regarding possible subjects for the programme of work. | (e) 就工作方案可能列入的题目提出建议供委员会审议 |
| Emphasizing the need for the Sub Commission to prepare a regular programme of work, establishing priorities and setting target dates, | 强调小组委员会有必要拟订一项经常的工作方案 确立优先事项和工作的期限 |
| (i) Any action suggested to the Commission regarding its programme of work, contained in the declaration of the congress, shall be undertaken through individual resolutions of the Commission | (i) 预防犯罪大会宣言所载建议委员会就其工作方案采取的任何行动应通过委员会的个别决议予以落实 |
| At its forty sixth session in 2001, the Commission developed a multi year programme of work for the period 2002 2006. | 2001年委员会第四十六届会议制订了2002 2006多年工作方案 |
| At its fifty fourth session (2002), the Commission included the topic in its programme of work and established a Study Group. | 委员会第五十四届会议(2002年)将该专题列入工作方案并建立了一个研究组 还决定将该专题的标题改为 国际法不成体系问题 国际法多样化和扩展引起的困难 |
| The intergovernmental machinery of the Commission includes seven subsidiary bodies to assist the Commission on programme matters such as monitoring and evaluation, programme performance and to provide advice on the formulation of work programmes in their respective areas of competence. | 经社会的政府间机构有七个附属机关 协助经社会处理方案问题 如监测和评价 方案执行和为拟订各自主管领域的工作方案提供建议 |
| The review of the working methods of the Commission and development of the multi year programme of work should emphasize the catalytic role of the Commission in promoting gender mainstreaming. | 审查委员会的工作方法和制订多年工作方案应强调委员会在促进社会性别主流化方面的推动作用 |
| 589 (XXIX) Programme of work of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean for the biennium 2004 2005 (all subprogrammes) | (e) 编制新资讯以支助双边和多边合作 特别是下列领域 贸易 宏观经济和财政政策 生产力和技术发展 有效使用自然资源 环境可持续性及性别观点主流化 |
| 13. Reiterates, in view of the increased work programme of the Commission, its request to the Secretary General to strengthen the secretariat of the Commission within the bounds of the resources available in the Organization so as to ensure and enhance the effective implementation of the programme of the Commission | 13. 重申鉴于委员会的工作方案扩充 请秘书长在本组织现有资源范围内 加强委员会的秘书处 以确保并加强委员会方案的有效执行 |
| Since the Commission would undertake the review of the agreed conclusions on the substantive themes covered in this multi year programme of work first in 2009, it is proposed that during 2007 and 2008 the Commission follow up on the implementation of agreed conclusions adopted during its 2002 2006 multi year programme of work. | 30. 由于委员会将在2009年第一次审查关于本多年工作方案涉及的实质性主题的商定结论 建议委员会在2007 2008年期间对2002 2006多年工作方案期间通过的商定结论的执行情况采取后续行动 |
| The activities of the Economic Commission for Africa (ECA) related to the implementation of the 2010 World Programme involve participation in the work of the expert group on the 2010 World Programme. | 8. 非洲经济委员会 非洲经委会 关于实施2010年世界方案的活动 涉及参与2010年世界方案专家组的工作 |
| The Planning Group recalls that the topic Obligation to extradite or prosecute (aut dedere aut judicare) , which is already included in the Commission's long term programme of work, should now be included in the programme of work of the Commission, in accordance with the decision taken by the Commission at its fifty sixth session (A 59 10, para. 363). | 6. 规划小组提到 按照委员会第五十六届会议作出的决定(A 59 10,第363段) 已经列入委员会长期工作方案的 引渡或起诉的义务(引渡或审判原则) 专题现应列入委员会的目前工作方案 |
| Programme of work. | 6. 工作方案 |
| Programme of work | B 工作方案 |
| Programme of work | 非员额资源用于支付一般临时助理人员费用 加班费 助理秘书长旅费及招待费 与以往的支出模式相比 用于一般临时助理人员的所需经费减少了200 000美元 |
| Recognizing further the role played by the congresses in preparing suggestions, for consideration by the Commission, on possible subjects for its programme of work, | 还确认预防犯罪大会在就委员会工作方案中可能包括的议题提出建议供委员会考虑方面发挥的作用 |
| Like the Disarmament Commission, the Conference is blocked by differences of national priorities that, unresolved, make agreement on a comprehensive programme of work impossible. | 与裁军审议委员会一样 裁军谈判会议因国家优先考虑事项的分歧而受到阻碍 由于这些分歧未得到解决 以致无法就全面的工作方案达成一致意见 |
| The Commission decided to include in its current programme of work one new topic, namely obligation to extradite or prosecute (aut dedere aut judicare) | 委员会决定在其目前的工作方案中列入一个新专题 即 引渡或起诉(不引渡即起诉)的义务 |
| The Population Division integrates population ageing and associated policy issues into its technical work programme, publications and support for the Commission on Population and Development. | 29. 人口司把人口老化及相关政策问题纳入其技术工作方案 出版物和对人口与发展委员会提供的支助之中 |
| (b) Key Policy Work Account Work programme account | 行政账户 主要政策工作账户 工作方案账户 特别账户 巴厘伙伴关系基金 和 理事会认为适当和必要的其他账户 |
| Review of the work programme Draft programme budget for | 一 议定结论3 |
| Work programme for 2005 | 2005年工作方案 |
| Provisional Programme of Work | 临时工作计划 |
| The Doha work programme | 多哈工作方案 |
| At its forty fourth session, the Commission proposed themes for 2001 to bridge the gap until the development of a new multi year programme of work. | 2. 委员会第四十四届会议提出了2001年的主题 以弥补在制订新的多年工作方案之前出现的空白 |
| 10. Takes note of paragraph 260 of the report of the International Law Commission with regard to the cost saving measures taken by the Commission in organizing its programme of work, and encourages the Commission to continue taking such measures at its future sessions | 10. 注意到国际法委员会报告第260段有关该委员会在组织其工作方案方面采取的节约费用措施的内容 并鼓励委员会今后各届会议继续采取此类措施 |
| (e) Address ways of strengthening the institutional framework for sustainable development and evaluate and define the role and programme of work of the Commission on Sustainable Development | (e) 探讨加强可持续发展体制框架的途径 评价和确定可持续发展委员会的工作方案的作用 |
| The inability of the Disarmament Commission to adopt its agenda and the lack of a programme of work in the Conference on Disarmament are most evident examples. | 裁军审议委员会未能通过其议程 以及在裁军谈判会议中未能确定一个工作方案 这些是这方面的最明显例子 |
| Endorses the decision of the International Law Commission to include the topic The obligation to extradite or prosecute (aut dedere aut judicare) in its programme of work | 5. 赞同国际法委员会决定将 引渡或起诉的义务 aut dedere aut judicare 的专题列入其工作方案 |
| Work programme of the Bureau | 三. 主席团工作方案 |
| Agenda and programme of work | 议程和工作方案 |
| UNCITRAL expanded programme of work | 建议15 贸易法委员会的扩大工作方案 |
| In its resolution 1987 24, the Economic and Social Council adopted the first long term programme of work for the Commission on the Status of Women and endorsed the priority themes for five sessions of the Commission. | 1. 经济及社会理事会第1987 24号决议通过了妇女地位委员会的第一个长期工作方案 并核准了该委员会五届会议的优先主题 |
| Methods of work of the Commission. | 6. 委员会的工作方法 |
| Methods of work of the Commission | 经济及社会理事会 |
| Methods of work of the Commission | E CN.16 2005 4 Corr.1 Page 6 |
| 2. Requests the Commission to include the review of grade equivalency in the study to determine the highest paid civil service on its work programme for 2005 2006 | 2. 请委员会在其2005 2006年工作方案中 将审查对应职等的问题列入为确定薪资最高的公务员制度而进行的研究 |
Related searches : Programme Work - Work Programme - Commission Work - Audit Work Programme - Initial Work Programme - Programme Of Work - Annual Work Programme - Work Experience Programme - Multiannual Work Programme - Programme Guide - Supporting Programme - Programme Details
