Translation of "programme of action" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| B. Programme of Action | B. 行动纲领 |
| NAP National Action Programme | NAP 国家行动方案 |
| implementation of the Programme of Action for the Least | 回顾 布鲁塞尔宣言 和 2001 2010十年期支援最不发达国家行动纲领 |
| The midterm review of the Programme of Action should be based on the agreed goals and targets, as stated in paragraph 94 of the Programme of Action. | 对 行动纲领 的中期审查应该以该纲领第94段所涉商定的目标为基础 |
| Consideration of the implementation of the Programme of Action (statements). | 9. 审议 行动纲领 的执行情况 发言 |
| The Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001 2010 (Brussels Programme of Action) was an important framework for concerted action to free a tenth of the world's population from poverty. | 她说 2001 2010十年期支援最不发达国家行动纲领 布鲁塞尔行动纲领 对于采取联合行动以使全世界十分之一的人口摆脱贫穷来说 是一个重要的框架 |
| Therefore, implementation of the Millennium Development Goals should be closely linked to the international efforts to implement the Brussels Programme of Action for the Least Developed Countries, the Almaty Programme of Action for Landlocked Developing Countries and the Mauritius Programme of Action for Small Island Developing States. | 因此 千年发展目标 的执行 应当与执行 布鲁塞尔支援最不发达国家行动纲领 阿拉木图支援内陆国家行动纲领 以及 毛里求斯支援小岛屿发展中国家行动纲领 的国际努力密切结合起来 |
| Consideration of the implementation of the Programme of Action (thematic discussion). | 11. 审议 行动纲领 的执行情况 专题讨论 |
| 2003 17 Programme of Action for the Least Developed Countries | 2003 17 最不发达国家行动纲领 |
| 2003 17 Programme of Action for the Least Developed Countries | 此外 本次级方案将继续与联合国系统各专门机构和方案及其他相关的区域和国际行动者积极协商和密切协作 |
| (f) Comprehensive implementation of the Durban Declaration and Programme of Action | (f) 德班宣言 和 行动纲领 的全面执行情况 |
| Urges Governments, in consultation with youth organizations, to develop holistic and integrated youth policies based on the World Programme of Action and to evaluate them regularly as part of the follow up action on and implementation of the Programme of Action | 4. 敦促各国政府与青年组织协商 根据 世界行动纲领 制定整体综合的青年政策 并定期加以评价 作为贯彻和执行 行动纲领 的组成部分 |
| 3. Calls upon all States to implement the Programme of Action | 3. 呼吁各国执行 行动纲领 |
| We see the World Programme of Action as a living document. | 我们认为 世界行动纲领 是一份有生命力的文件 |
| The Government is committed to implementing the World Programme of Action. | 政府致力于执行 世界行动纲领 |
| Bangladesh welcomes the Agency's Programme of Action for Cancer Therapy (PACT). | 孟加拉国欢迎原子能机构的 治疗癌症行动纲领 |
| The Programme of Action also has this as an overriding goal. | 行动纲领 把这一目标作为首要目标 |
| 9. Encourages all initiatives to mobilize resources and expertise to promote the implementation of the Programme of Action and to provide assistance to States in their implementation of the Programme of Action | 9. 鼓励采取一切行动调动资源和专门知识 促进执行 行动纲领 并协助各国执行 行动纲领 |
| 58 221. Programme of Action for the International Year of Microcredit, 2005 | 58 221. 2005国际小额信贷年行动纲领 |
| I ask for implementation of the World Programme of Action for Youth. | 我要求实行 世界青年行动纲领 |
| One of the issues addressed in the Programme of Action is health. | 行动纲领 中所涉及的问题之一是保健 |
| Specific actions undertaken for the implementation of the Almaty Programme of Action | 二. 为执行 阿拉木图行动纲领 采取的具体行动 |
| 3. Further decides to convene in 2005 the second biennial meeting of States as stipulated in the Programme of Action to consider the national, regional and global implementation of the Programme of Action | 3. 还决定于2005年召开第二次行动纲领规定的两年期会员国会议 审查在国家 区域和国际各级执行 行动纲领 的情况 |
| 4. Urges Governments, in consultation with youth organizations, to develop holistic and integrated youth policies based on the World Programme of Action and to evaluate them regularly as part of the follow up action on and implementation of the Programme of Action | 4. 敦促各国政府与青年组织协商 根据 世界行动纲领 制定整体综合的青年政策 并定期加以评价 作为贯彻和执行 行动纲领 的组成部分 |
| He stressed the need to pursue action in follow up to the São Paulo Consensus, the Bangkok Plan of Action, the Millennium Declaration, the Programme of Action for the Least Developed Countries, the Monterrey Consensus and the Doha work programme. | 他强调需要遵照 圣保罗共识 曼谷行动计划 千年宣言 最不发达国家行动纲领 蒙特雷共识 和 多哈工作方案 采取行动 |
| Canada has an annual support programme for organizations working to implement the World Programme of Action concerning Disabled Persons. | 加拿大有一项年度支助方案 用以支助从事执行 关于残疾人的世界行动纲领 工作的组织 |
| Since then, it has worked hard to implement the Programme of Action. | 自那时以来 它努力实施 行动纲领 |
| He stressed that the main theme of the discussion on groups of countries in special situations had been the implementation of international agreements, such as the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001 2010, the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Almaty Programme of Action. | 他指出 有关处境特殊国家组的辩论的中心问题是落实国际协定 如 2001 2010十年期支援最不发达国家行动纲领 小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领 以及 阿拉木图行动纲领 |
| 4. Calls for full and effective implementation of the Almaty Programme of Action | 4. 呼吁全面 有效地执行 阿拉木图行动纲领 |
| Expresses its deep concern over the weak implementation of the Programme of Action | 2. 深为关切 行动纲领 执行不力 |
| Programme of action for the Second International Decade of the World's Indigenous People | 第二个世界土著人民国际十年行动纲领 |
| Programme of Action for the Second International Decade of the World's Indigenous People | 第二个世界土著人民国际十年行动纲领 |
| Programme of Action for the Second International Decade of the World's Indigenous People | 60 142. 第二个世界土著人民国际十年行动纲领 |
| (c) Working Group on Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action | (c) 德班宣言和行动纲领执行情况工作组 |
| Action against trafficking consolidated programme budget for 2006 2007 | 打击贩运行动 2006 2007年合并方案预算 |
| The interim Government's programme emphasized good governance, poverty reduction and environmental protection, all priority areas of the Brussels Programme of Action. | 过渡政府的计划强调要实施善政 减少贫困和保护环境 这些都是 布鲁塞尔行动纲领 的重点领域 |
| Ten years after the adoption of the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond, that we are once again reaffirming the World Programme of Action is an important milestone. | 在通过 到2000年及其后世界青年行动纲领 10年之后 我们再次重申这项 世界行动纲领 这是一个重要的里程碑 |
| Urges Governments, in consultation with youth organizations, to develop holistic and integrated youth policies based on the World Programme of Action for Youth and to evaluate them regularly as part of the follow up action on and implementation of the World Programme of Action | 4. 敦促各国政府与青年组织协商 根据 世界青年行动纲领 制定全面和综合的青年政策 并定期加以评价 作为贯彻和执行 世界行动纲领 的组成部分 |
| Recalling the second biennial meeting of States to consider the implementation of the Programme of Action at which States, while welcoming the significant progress made in that regard, recognized that further action was required to fulfil the commitments undertaken in the Programme of Action, | 回顾各国审议行动纲领执行情况的第二次两年期会议 会上各国欢迎在此方面取得的巨大进展 确认必须采取进一步行动 履行在 行动纲领 中所作的各项承诺 |
| The Economic Commission for Africa (ECA) participated in the implementation of the Almaty Programme of Action through its work programme and the Sub Saharan Africa Transport Programme. | 14. 非洲经济委员会 非洲经委会 通过其工作方案以及撒哈拉以南非洲运输方案 参与了 阿拉木图行动纲领 的执行工作 |
| Taking note of positive results emanating from the implementation of the Programme of Action, | 注意到 行动纲领 所产生的积极成果 |
| That work programme, inter alia, would provide a framework for assessing the progress achieved in the implementation of the Programme of Action. | 这个工作方案 除其他外 将提供评估 行动纲领 执行进展情况的框架 |
| Capacity building for implementing the United Nations Programme of Action on Small Arms | 5. 为执行 联合国小武器行动纲领 进行能力建设 |
| First, Denmark fully supports the expeditious implementation of the United Nations Programme of Action. | 首先 丹麦完全支持迅速实施 联合国行动纲领 |
| Comprehensive implementation of and follow up to the Durban Declaration and Programme of Action | 德班宣言和行动纲领 的全面执行 和后续行动 |
Related searches : Environmental Action Programme - Environment Action Programme - Annual Action Programme - Immediate Action Programme - Programme Of Visits - Type Of Programme - Programme Of Measures - Programme Of Duties - Programme Of Operations - Programme Of Requirements - Programme Of Work - Programme Of Activities - Programme Of Events