Translation of "programme of operations" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Operations Support Officer programme | 业务支助干事方案 |
Programme 2. Peacekeeping operations | 方案2. 维持和平行动 56 61 9 |
Programme 2 Peacekeeping operations | 方案2. 维持和平行动 56 61 12 |
Programme 2. Peacekeeping operations | 方案2. 维持和平行动 |
Programme 2. Peacekeeping operations | 方案2. 维持和平 |
1 Summary of budget estimates by major programme for total operations 13 | 1 按主要方案分列的2006 2007年全部业务概算简表 10 |
1 Summary of budget estimates by major programme for total operations 12 | 1 按主要方案分列的全部业务概算简表 10 |
It had before it proposals in respect of programme 2, Peacekeeping operations. | 它收到了关于方案2维持和平行动的提案 |
and programme support cost, field operations, by region Region | 1996 1997两年期外地业务的订正概算 按区域分列 |
In 2003 the activities forming part of the operations of the programme were further developed. | 2003年该项目的实施活动仍在不断推进 |
This Unit will provide UNHCR managers responsible for reintegration operations with assistance in programme design for the implementation of such operations, ensuring that lessons are learnt from past reintegration operations. | 该股将向难民署提供负责重新融合行动的管理人员 为执行这类行动协助方案设计 保证汲取以往重新融合行动中的一些教训 |
5.2 The activities for which the Department of Peacekeeping Operations is responsible fall within programme 4, Peacekeeping operations, of the biennial programme plan and priorities for the period 2006 2007 (A 59 6 Rev.1). | 5.2 维持和平行动部负责的活动属于2006 2007年期间两年期方案计划和优先事项 A 59 6 Rev.1 方案4 维和行动 的范围 |
b Comprising the Peace Implementation Programme, European Gaza Hospital project, move of Agency headquarters to the area of operations, and expanded programme of assistance. | b 包括和平执行方案,欧洲加沙医院项目和工程处总部搬回业务地区,以及扩大援助方案 |
(c) The special account for programme support costs of peacekeeping operations is now presented in a separate volume of the United Nations peacekeeping operations financial statements. | (c) 维持和平行动方案支助费用特别帐户现在另编一卷为联合国维持和平行动财务报表 |
The Board of Auditors has audited the operations of the United Nations International Drug Control Programme. | 摘要 审计委员会审核了联合国国际药物管制署的业务 |
headquarters by programme and for field operations by region, biennium 1996 1997 | 表1. 1996 1997两年期总部按方案分列和外勤业务 |
Such on site inspections are required under the Department of Peacekeeping Operations aviation quality assurance programme. | 各特派团采纳了该指针 以适应所在国关于行车时速限制的规定 |
1. Introduction of budget for core and programme support activities for headquarters by programme and for field operations by region, biennium 1996 1997 7 | 1. 1996 1997两年期总部按方案分列和外勤业务按区域分列的核 |
The latter programme expanded its operations to Jordan and the Syrian Arab Republic. | 后一个方案将业务活动扩展到约旦和阿拉伯叙利亚共和国 |
The Agency remained reliant on voluntary contributions to fund its regular programme operations. | 32. 工程处经常方案业务仍然依赖自愿捐款 |
Introduction of budget for core and programme support activities for headquarters and field operations by object of expenditure, | 外勤业务核心活动与方案支助活动预算介绍 |
The Department of Peacekeeping Operations will, thereafter, disseminate the materials developed in this programme to all missions. | 此后 维持和平行动部将把该方案中拟定的资料转给所有特派团 |
The programme for the reintegration of returnees and internally displaced persons has extended its operations into Puntland . | 64. 回返者和流离失所者重返社会方案已经将其活动扩大到 邦特兰 |
Table 3. Introduction of core and programme support activities for headquarters and field operations by staffing table, | 表3. 1996 1997两年期按员额表分列的总部和 |
The radio production and dissemination operations have embarked on a new course of modernization and programme restructuring. | 无线电节目和传播业务开始了新的现代化和方案改组进程 |
5.1 The Department of Peacekeeping Operations is responsible for the implementation of the programme of work under this section. | 5.1 维持和平行动部负责执行本款下的工作方案 |
Programmatic details are provided below for headquarters, field operations and project and programme activities. | 以下介绍总部 外地业务以及项目和方案活动的详细方案 |
Excluding MMP and MCSP recurrent costs of 4.3 million which are funded by the operations of the programme itself. | 不包括小额供资和微型企业方案以及小额信贷和储蓄方案的经常费用4.8百万美元 这笔费用由方案本身业务提供 |
Excluding MMP and MCSP recurrent costs of 4.8 million which are funded by the operations of the programme itself. | 不包括小额供资和微型企业方案以及小额信贷和储蓄方案的经常费用4.8百万美元 这笔费用由方案本身业务提供 |
We have been a major supporter of UNMISET's operations and continue to provide a significant programme of bilateral assistance. | 我们一直是东帝汶支助团行动的主要支持者 继续提供一个重要的双边援助方案 |
7. Proposed revised budget for the biennium 1996 1997 for the Fund of the United Nations International Drug Control Programme and programme support cost, field operations, | 7. 联合国国际药物管制规划署基金和方案支助费用1996 1997两年期外地业务的订正概算 按区域分列 |
232 256. Audits of operations covering programme and administrative activities were conducted in the following countries (25 reports) | 232 256. 对下列国家的方案和行政活动进行审计(25份报告) |
Related programme trends reflect real downsizing of operations in the Asia and Pacific region and the Americas region. | 有关的方案趋势表现出亚太区域和美洲区域业务活动的实际缩减 |
Requests the Secretary General to strengthen coordination between the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat and the United Nations Volunteers programme for the use of volunteers in peacekeeping operations and to evaluate the contribution of United Nations Volunteers as a component of peacekeeping operations | 4. 请秘书长加强秘书处维和行动部与联合国志愿人员方案之间的协调 以便在维和行动中使用志愿人员 并评价联合国志愿人员作为维和行动组成部分所作的贡献 |
The report covered a full range of operations of the programme and the Account and analysed their similarities and differences. | 报告讨论了方案和账户的全面业务 并分析了两者的类似和差异之处 |
This new orientation has placed the Programme in the mainstream of United Nations work in the area of development operations. | 这一新的方针把方案置于联合国发展活动领域工作的主流 |
The above provision will cover the cost of sending Tribunal personnel to training seminars in the areas of courtroom operations, computer operations support, computer training programme support, applications development and communications technology | (b)쫜몦죋뫍횤죋뗄싃럑(927 700쏀풪),폃폚횧뢶쿂쇐죋쪿뗄싃럑뫍뷲쳹 쫜몦헟뫍횤죋(711 900쏀풪)ꆢ횤죋횧훺죋풱(142 300쏀풪)ꆢ쫜뢧퇸ퟓ얮믲돉쓪닐벲(26 400쏀풪),틔벰횤죋훺샭뗄짅쯞럑(47 100쏀풪)ꆣ풤웚1998쓪붫폐340쏻쫜몦죋뫍횤죋떽몣퇀닎볓짳톶뫍짳에,훷짳에쫒200쏻,쇙쪱짳에쫒140쏻 |
(a) Distinction between the core and programme support budget for headquarters and field operations, replacing the current distinction between the Fund of UNDCP and programme support cost | (a) 把总部和外地业务的核心预算和方案支助预算区分开 而不是目前这样把禁毒署基金和方案支助费用区分开 |
V. FIELD OPERATIONS THE FUND BUDGET AND THE PROGRAMME SUPPORT COST BUDGET 43 52 19 | 五. 外地业务 基金预算和方案支助费用预算 |
The Programme focuses on the socio economic impact that its operations have on affected communities. | 加速排雷方案的重点在于它的活动对受影响社区的社会和经济的作用 |
Emphasis will be given to competencies in key result areas of the MTSP, programme and operations management and emergencies. | 将注重在中期战略计划重点成果领域的能力 方案和业务管理能力及应急能力 |
Significant indicators of UNRWA s operations in relation to the commitment in the programme budget for the biennium 1996 1997 | 对照1996 1997两年期方案预算所列承付款项的近东救济工程处业务活动重要指标 |
b Comprising the Peace Implementation Programme, Lebanon Appeal, European Gaza Hospital project, move of Agency headquarters to the area of operations, and Expanded Programme of Assistance. Table 12 Agency staff a | b 包括和平执行方案 黎巴嫩呼吁 欧洲加沙医院项目和工程处总部搬到作业地区,以及扩大援助方案 |
(iii) Master plan of operations, 1998 2000 programme of cooperation for Palestinian children and women in the West Bank and Gaza | ㈢ 1998 2000年总体业务计划 西岸和加沙地带巴勒斯坦儿童与妇女合作方案 |
The multi year country programme management plan and annual management plans help to ensure attention to priorities and adequate capacities in programme and operations. | 多年国家方案管理计划和年度管理计划有助于确保对优先事项的关注 有助于确保有足够能力实现各项方案和行动 |
Related searches : Programme Of Visits - Type Of Programme - Programme Of Measures - Programme Of Duties - Programme Of Requirements - Programme Of Work - Programme Of Activities - Programme Of Events - Programme Of Action - Programme Of Activity - Programme Of Study - Title Of Programme - Programme Of Assistance