Translation of "programme of assistance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Assistance - translation : Programme - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Technical assistance programme
技术援助方案
Direct programme assistance expenditure
直接方案援助支出
Participation programme and emergency assistance
参与方案和应急援助
(1) Special Technical Assistance Programme
(1) 特别技术援助方案
Participation Programme and Emergency Assistance
参与方案和应急援助
Montreal Protocol Compliance Assistance Programme
蒙特利尔议定书履约援助方案
b. Supported Accommodation Assistance Programme
b. 补助住房援助方案
UNEP delivers this assistance through a programme called the Compliance Assistance Programme (CAP) that operates from the UNEP regional offices.
环境规划署通过由环境规划署区域办事处所管理的称作 履约援助方案 的方案提供这一援助
Special allocation to the Programme of Assistance to the
四. 对援助巴勒斯坦人民方案的特别拨款
Direct programme assistance represented 84 per cent of total expenditures.
直接方案支助占总支出的84
(2) Special Technical Assistance Programme for Africa
(2) 非洲特别技术援助方案
In that regard, some delegations referred to the possibility of assistance being provided through the United Nations University Fisheries Training Programme, the Assistance Fund under Part VII of the Agreement, the World Bank PROFISH programme and official development assistance.
在这一方面 有代表团认为 不妨通过联合国大学渔业培训方案 跨界 协定 第七部分所述援助基金 世界银行渔业促进方案和官方发展援助提供援助
6. Further requests the Secretary General to continue to provide the necessary resources to the programme budget for the Programme of Assistance for the next and the future bienniums with a view to maintaining the effectiveness of the Programme of Assistance
6. 还请秘书长继续为协助方案下一个两年期和以后的两年期方案预算提供所需资源 以期保持协助方案的有效性
FAO, in providing field programme assistance to the least developed countries, met a wide range of needs, from emergency assistance and agricultural rehabilitation to policy assistance and programme support for food security, sustainable agricultural growth and rural development.
131. 粮农组织向最不发达国家提供外地方案援助 满足从紧急援助 农业复兴以至粮食安全的政策援助与方案支助 可持续农业增长和农村发展等许多方面的需求
22. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty fourth session on the implementation of the Programme of Assistance during 2008 and 2009 and, following consultations with the Advisory Committee on the Programme of Assistance, to submit recommendations regarding the execution of the Programme of Assistance in subsequent years
22. 请秘书长就协助方案在2008和2009年的执行情况向大会第六十四届会议提出报告 并在同协助方案咨询委员会协商后 提出关于其后各年执行协助方案的建议
15. Emphasizes the importance of outreach to potential donor organizations to contribute to the programme of assistance, including the Assistance Fund
15. 强调争取潜在捐助组织向包括援助基金在内的援助方案做出捐助的重要性
(3) Special Technical Assistance Programme for Central Asian Republics
(3) 中非共和国特别技术援助方案
At the core of its programme the secretariat is providing training programmes, such as the WTO ESCAP technical assistance programme.
在这方面 到2006年2月之前 秘书处将编制2008 2009年战略框架 框架随后将成为同期工作方案的基础
At the core of its programme the secretariat is providing training programmes, such as the WTO ESCAP Technical Assistance Programme.
秘书处方案的核心是提供培训方案 例如世贸组织 亚太经社会技术援助方案
The Committee was appreciative of the work of the Programme of Assistance to the Palestinian People of the United Nations Development Programme (UNDP).
32. 委员会感谢联合国开发计划署援助巴勒斯坦人民方案 开发计划署 的工作
Progress made in the implementation of the Governance and Economic Management Assistance Programme
十. 执行施政和经济管理援助方案方面的进展
A programme of mine clearing assistance to Thailand had been launched in September 2005.
2005年9月开办了援助泰国扫雷方案
United Nations Programme of Assistance in Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law
联合国国际法教学 研究 传播和广泛了解协助方案
It was stressed that the Invest in Peace programme should be extended to other such countries, with the assistance of UNCTAD's IPR programme.
会议强调 在贸发会议投资审评方案的帮助下 应将为和平投资方案扩大到其他同类国家
10. Further welcomes the establishment of the website on the Programme of Assistance www.un.org law programmeofassistance.
10. 还欢迎建立协助方案网站 www.un.org law programmeofassistance
United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law
60 19. 联合国国际法教学 研究 传播和广泛了解协助方案
United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law
秘书长的说明 转递前南斯拉夫问题国际法庭第十一次年度报告(A 59 215 S 2004 627)
United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law.
78. 联合国国际法教学 研究 传播和广泛了解协助方案
United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law.
80. 联合国国际法教学 研究 传播和广泛了解协助方案
(b) Technical assistance and training of civilian and military personnel, including a staff exchange programme
(b) 技术援助和培训文职人员和军事人员 包括一项工作人员交换方案
St. Helena also receives assistance from the United Nations Development Programme (UNDP).
35. 圣赫勒拿也得到联合国开发计划署 开发计划署 的援助
The United Nations Environment Programme has developed Assistance in the Implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (SIDS).
29. 环境署拟订了 援助落实小岛屿发展中国家可持续发展巴巴多斯行动纲领
16. Emphasizes the importance of outreach to potential donor organizations to contribute to the programme of assistance
16. 强调同可能向援助方案作出捐助的潜在捐助组织联系的重要性
The regular programme of technical cooperation complements technical assistance available to countries from other sources of funds.
22. 方案预算资源是在联合国方案预算第23款和第25款所列技术合作经常方案和发展帐户下提供的
nuclear safety and security assistance for EU Candidate States on the basis of the PHARE programme.
根据法尔方案向欧盟候选国提供核安全和保安援助
11. Emphasizes the importance of outreach to potential donor organizations to contribute to the programme of assistance, including the Assistance Fund newly established under Part VII of the Agreement
11. 强调扩大联系争取潜在捐助组织向援助方案 包括向根据 协定 第七部分新设立的援助基金作出捐助的重要性
60 19. United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law
60 19. 联合国国际法教学 研究 传播和广泛了解协助方案
56 77. United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law
56 77. 联合国国际法的教学 研究 传播和广泛了解协助方案
58 73. United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law
58 73. 联合国国际法教学 研究 传播和广泛了解协助方案
62 62. United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law
62 62. 联合国国际法的教学 研究 传播和广泛了解协助方案
United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law P.79 .
80. 联合国国际法教学 研究 传播和广泛了解协助方案 P.79
Direct programme assistance expenditure is projected to increase further to 1,886 million in 2009 regular resources expenditure is projected to increase to 599 million, representing 32 per cent of direct programme assistance expenditure, compared to 30 per cent in 2004.
预计2009年直接方案援助支出将进一步增至18.86亿美元 经常资源支出将增至5.99亿美元 占直接方案援助支出的32 而2004年这一比例为30
The Government, with the assistance of UN Habitat and with UNDP funding, had started the programme Local
秘书长有理由注意到孟加拉国在城市整治领域的联合倡议的框架内取得了显著进步
Since October 2000, UNRWA has raised some 520 million to support its programme of emergency humanitarian assistance.
自2000年10月以来 近东救济工程处已筹集了约5.2亿美元 以支持其紧急人道主义援助方案
UNODC also launched the preparatory assistance phase of its Iraq programme, opening a project office in Amman.
毒品和犯罪问题办事处还开始了其伊拉克方案的筹备援助阶段 在安曼开设了一个项目办事处

 

Related searches : Technical Assistance Programme - Financial Assistance Programme - Of Assistance - Programme Of Visits - Type Of Programme - Programme Of Measures - Programme Of Duties - Programme Of Operations - Programme Of Requirements - Programme Of Work - Programme Of Activities - Programme Of Events - Programme Of Action