Translation of "technical assistance programme" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Assistance - translation :

帮助

Programme - translation :

程序

Technical - translation :

技术

Keywords : 援助协助 Assistance 支援救援节目 Programme 南斯拉夫程式项目技术 Technical 技术性技術故障

Examples (External sources, not reviewed)

Technical assistance programme	技术援助方案
(1) Special Technical Assistance Programme	(1) 特别技术援助方案
(2) Special Technical Assistance Programme for Africa	(2) 非洲特别技术援助方案
(3) Special Technical Assistance Programme for Central Asian Republics	(3) 中非共和国特别技术援助方案
The regular programme of technical cooperation complements technical assistance available to countries from other sources of funds.	22. 方案预算资源是在联合国方案预算第23款和第25款所列技术合作经常方案和发展帐户下提供的
At the core of its programme the secretariat is providing training programmes, such as the WTO ESCAP technical assistance programme.	在这方面到2006年2月之前秘书处将编制2008 2009年战略框架框架随后将成为同期工作方案的基础
At the core of its programme the secretariat is providing training programmes, such as the WTO ESCAP Technical Assistance Programme.	秘书处方案的核心是提供培训方案例如世贸组织亚太经社会技术援助方案
(b) Technical assistance and training of civilian and military personnel, including a staff exchange programme	(b) 技术援助和培训文职人员和军事人员包括一项工作人员交换方案
Capacity building activities will be carried out, inter alia, through the ITC UNCTAD WTO Joint Integrated Technical Assistance Programme and the Integrated Framework for Trade Related Technical Assistance to Least Developed Countries.	本次级方案还将进一步开展关于以下重要问题的工作贸易与贫穷贸易与性别贸易环境与发展竞争政策与消费者保护贸易与其他全球化问题
(a) Welcomes the Commission's initiatives towards expanding, through its secretariat, its training and legislative technical assistance programme	(a) 欢迎委员会采取行动通过其秘书处扩大其训练和立法技术援助方案
The work of the subprogramme will also focus on implementing technical assistance based on specific needs of those countries coordinating relevant UNCTAD technical cooperation activities in favour of those countries and participating in the Integrated Framework for Trade Related Technical Assistance to Least Developed Countries and the ITC UNCTAD WTO Joint Integrated Technical Assistance Programme.	本次级方案的工作重点是根据这些国家的具体需要提供技术援助协调贸发会议的有关技术合作活动以造福这些国家参加向最不发达国家提供贸易方面的技术援助综合框架和国际贸易中心贸发会议世贸组织综合技术援助联合方案(综合技援方案)
(a) Welcomes the initiatives of the Commission towards expanding, through its secretariat, its technical assistance and cooperation programme	(a) 欢迎委员会采取行动通过其秘书处扩大其技术援助和合作方案
Under the first track, ESCAP would strengthen its technical assistance programme, especially in finance trade and resource mobilization.	在第一个轨道上亚太经社会将加强技术援助方案特别是在金融贸易和资源调动方面
Technical assistance	技术协助
Technical Assistance	技术支助
Technical assistance.	签署观察国
Technical assistance	联合国国际贸易法委员会
Technical assistance	九技术援助
Technical Assistance	2. 技术援助
Technical assistance	四技术援助
Technical assistance	B. 技术援助
Technical assistance.	6. 技术援助
Technical assistance	A. 技术援助
Technical assistance	M 技术援助
To date, the programme is managing some 15 technical assistance projects supporting Member States in preventing and controlling corruption.	迄今为止该方案管理约15个技术援助项目支持成员国预防和控制腐败行为
The United Nations has also provided considerable technical assistance in this area through the UNODC Global Programme against Money Laundering.	联合国还通过毒品和犯罪问题办事处的打击洗钱全球方案为这个领域提供了大量的技术援助
Assessment mission on the United Nations system technical assistance programme (internal report to the Minister for Foreign Affairs, Paris, 1984.	Evaluation of the Pan African Development Information System, mission report, Economic Commission for Africa, Addis Ababa, 1981.
Technical assistance has been provided to UNDP country projects in seven countries under the weapons collection, management and destruction programme.	38. 根据武器收集管理和销毁方案在七个国家内向开发计划署国际项目提供技术援助
Technical assistance activities	七. 技术援助活动
Technical assistance activities	八. 技术援助活动
Technical assistance activities	主席提交的决定草案
Technical assistance activities	四. 技术援助活动
Technical assistance activities	主席提交的决定修订草案
The Committee drew the State party's attention to the possibility of availing itself of the technical assistance offered under the advisory services and technical assistance programme of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.	委员会提请缔约国注意它可以利用联合国人权事务高级专员办事处的咨询服务和技术援助方案所提供的技术援助
The Co financing and Partnership Section aims to ensure full funding of UNODC's technical assistance programme and its core infrastructure costs.	95. 共同筹资和伙伴科旨在确保对办事处技术援助方案及其核心基础设施费用的全部供资
SECTORAL ISSUES International trade ITC UNCTAD WTO Joint Integrated Technical Assistance Programme to Selected Least Developed and Other African Countries (JITAP)	1. 国际贸易中心贸发会议世贸组织关于对若干最不发达国家和其它非洲国家的联合技术援助综合方案(技援综合方案)
The Committee once again drew the State party's attention to the possibility of availing itself of the technical assistance offered under the advisory services and technical assistance programme of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.	委员会再次提请缔约国注意它可以利用联合国人权事务高级专员办事处的咨询服务和技术援助方案提供的技术援助
Training and technical assistance	培训和技术援助
Second is technical assistance.	其次是技术援助
C. Technical assistance provided	C 所提供的技术援助
Facilitation of technical assistance	二协助提供技术援助
Facilitation of technical assistance	促进技术援助
Technical assistance and advice	D. 技术援助和咨询
Facilitation of technical assistance	二. 协助提供技术援助
Technical Advisory Programme	技术咨询方案

用中文显示此页面