Translation of "technical assistance activities" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Technical assistance activities | 七. 技术援助活动 |
| Technical assistance activities | 八. 技术援助活动 |
| Technical assistance activities | 主席提交的决定草案 |
| Technical assistance activities | 四. 技术援助活动 |
| Technical assistance activities | 主席提交的决定修订草案 |
| SUMMARY OF ORGANIZATION'S ACTIVITIES AND TECHNICAL ASSISTANCE PROGRAMMES | 本组织的活动及技术援助方案摘要 |
| Technical assistance activities of the Branch are undertaken using a five steps methodology | 17. 预防恐怖主义处以五步方法进行其技术援助活动 |
| Establishing databases on women's economic activities in order to organize appropriate technical and financial assistance. | 与工业和手工业商会合作以及与发展合作伙伴合作 国家商业与竞争局实现了630名妇女发展商的商业推广 涉及的领域如下 |
| To further this cooperation, recommendations should be integrated in technical assistance programmes and protection activities. | 为促进此种合作 应当将建议融入技术援助方案和保护活动 |
| Other efforts to translate its global forum activities into the reality of technical assistance in industrial governance include the following activities | 12. 其他将其全球论坛活动转化为工业治理方面技术援助现实的努力包括以下活动 |
| Activities under the regular programme of technical cooperation delivered assistance at the national level and were therefore closely comparable to field activities. | 27. 技术合作经常方案下的活动在国家一级提供了援助 因此可以同实地活动密切比较 |
| Capacity building activities will be carried out, inter alia, through the ITC UNCTAD WTO Joint Integrated Technical Assistance Programme and the Integrated Framework for Trade Related Technical Assistance to Least Developed Countries. | 本次级方案还将进一步开展关于以下重要问题的工作 贸易与贫穷 贸易与性别 贸易 环境与发展 竞争政策与消费者保护 贸易与其他全球化问题 |
| Since the previous session, the UNCITRAL Secretariat has organized technical assistance activities in a number of States. | 8. 自上一届会议以来 贸易法委员会秘书处在一些国家举办了技术援助活动 |
| In the area of technical cooperation, technical assistance activities should be demand driven and based on the needs and priorities defined by recipient developing countries. | 在技术合作领域 技术援助活动应当由需求驱动 并应立足于受援发展中国家的需要和确定的优先项目 |
| The work of the subprogramme will also focus on implementing technical assistance based on specific needs of those countries coordinating relevant UNCTAD technical cooperation activities in favour of those countries and participating in the Integrated Framework for Trade Related Technical Assistance to Least Developed Countries and the ITC UNCTAD WTO Joint Integrated Technical Assistance Programme. | 本次级方案的工作重点是 根据这些国家的具体需要提供技术援助 协调贸发会议的有关技术合作活动 以造福这些国家 参加 向最不发达国家提供贸易方面的技术援助综合框架 和国际贸易中心 贸发会议 世贸组织综合技术援助联合方案(综合技援方案) |
| Technical assistance activities of the TPB, including additional staff required for their delivery, are financed from voluntary contributions. | 28. 预防恐怖主义处的技术援助活动 包括提供援助所需额外工作人员 是由捐助国自愿捐助资助 |
| It is also prohibited to grant, sell, supply, or transfer technical assistance, brokering services and other services related to military activities or to provide financing or financial assistance related to military activities (article 2). | 该文件还禁止 给予 出售 提供或转让技术援助 中介服务和涉及军事活动的服务 以及 提供与军事活动有关的融资或财政援助 第2条 |
| TPB's technical assistance activities are undertaken in full coordination with the CTC and its Counter Terrorism Executive Directorate (CTED). | 14. 该处2002年10月以后所从事的技术援助活动概览可向预防恐怖主义处索取 |
| Technical assistance | 技术协助 |
| Technical Assistance | 技术支助 |
| Technical assistance. | 签署 观察国 |
| Technical assistance | 联合国国际贸易法委员会 |
| Technical assistance | 九 技术援助 |
| Technical Assistance | 2. 技术援助 |
| Technical assistance | 四 技术援助 |
| Technical assistance | B. 技术援助 |
| Technical assistance. | 6. 技术援助 |
| Technical assistance | A. 技术援助 |
| Technical assistance | M 技术援助 |
| Welcomes the fact that a major part of UNCTAD technical assistance is provided through interregional activities, and urges donors to continue their support for these activities | 5. 欢迎贸发会议的技术援助中有很大一部分通过区域间活动提供 并敦促捐助方继续向这些活动提供支助 |
| Another potential role of the regional and subregional centres is coordination of technical assistance activities related to Stockholm Convention implementation. | 58 区域和分区域中心的另一潜在作用是协调同 斯德哥尔摩公约 执行工作相关的技术援助活动 |
| Further challenges include ensuring the sustainability of technical assistance activities currently under way building mechanisms to cooperate more fully with other organizations engaged in similar types of technical assistance to ensure that there is no duplication of effort and ensuring that the debate on technical assistance is not confined to law enforcement assistance but also includes a strong preventive component. | 61. 其他挑战包括确保目前正在进行的技术援助活动的可持续性 建立与其他从事类似技术援助的组织更充分合作的机制 从而确保工作不重复 以及确保关于技术援助的辩论不局限于执法援助 而且还包括有力的预防活动 |
| Technical assistance programme | 技术援助方案 |
| The Task Force website will include information on technical assistance activities and link up with the organizations' websites on the issue. | 21. 工作组网站将包括有关技术援助活动的信息并与同该问题有关的组织的网站进行链接 |
| The representative of Norway noted that the financial resources available for technical assistance had remained stable in 2004 that reflected the confidence of member States in UNCTAD's technical cooperation activities. | 29. 挪威代表指出 2004年技术援助可用的资金保持稳定 这反映了成员国对贸发会议技术合作活动的信心 |
| Training and technical assistance | 培训和技术援助 |
| Second is technical assistance. | 其次是技术援助 |
| C. Technical assistance provided | C 所提供的技术援助 |
| Facilitation of technical assistance | 二 协助提供技术援助 |
| Facilitation of technical assistance | 促进技术援助 |
| Technical assistance and advice | D. 技术援助和咨询 |
| Facilitation of technical assistance | 二. 协助提供技术援助 |
| The Agency should also maintain a balance between verification activities and promotion of the peaceful applications of nuclear energy, including technical assistance. | 该机构还要在核查活动和促进和平利用核能 包括技术援助之间维持均衡 |
| Welcome the establishment of a rule of law assistance unit within the Secretariat to strengthen United Nations activities to promote the rule of law through technical assistance and capacity building | 欢迎在秘书处内成立一个法治援助股 以加强联合国通过技术援助和能力建设促进法治的活动 |
| When fully functional, the Slum Upgrading Facility will provide follow up assistance to ongoing pre investment activities carried out under the Programme's technical cooperation activities (see paras. 17 22, below). | 当贫民窟改造融资机制完全运转时 它将为根据规划署的技术合作活动 见下文第17至22段 而开展的正在进行的投资前活动提供后续援助 |
Related searches : Technical Assistance - Assistance Activities - Technical Activities - Technical Assistance For - Technical Assistance Programme - Technical Field Assistance - Technical Assistance Team - Provided Technical Assistance - Supplier Technical Assistance - Remote Technical Assistance - Technical Assistance Agreement - Provide Technical Assistance - Providing Technical Assistance - Technical Assistance Facility