Translation of "assistance activities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Assistance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Technical assistance activities | 七. 技术援助活动 |
| Technical assistance activities | 八. 技术援助活动 |
| Technical assistance activities | 主席提交的决定草案 |
| Technical assistance activities | 四. 技术援助活动 |
| Technical assistance activities | 主席提交的决定修订草案 |
| Donor assistance to population activities | 一. 捐助者对人口活动的援助 |
| B. Multilateral assistance to population activities | B. 对人口援助的多边援助 |
| SUMMARY OF ORGANIZATION'S ACTIVITIES AND TECHNICAL ASSISTANCE PROGRAMMES | 本组织的活动及技术援助方案摘要 |
| Australia recently provided an update of our bilateral counter terrorism assistance activities for inclusion in the CTC's Assistance Matrix. | 澳大利亚最近提供了双边反恐援助活动的增补资料 已列入反恐委员会的援助模式内 |
| In its operational activities, UNHCR seeks to integrate protection and humanitarian assistance. | 难民专员办事处在业务活动中设法将保护和人道主义援助结合起来 |
| Other efforts to translate its global forum activities into the reality of technical assistance in industrial governance include the following activities | 12. 其他将其全球论坛活动转化为工业治理方面技术援助现实的努力包括以下活动 |
| It is also prohibited to grant, sell, supply, or transfer technical assistance, brokering services and other services related to military activities or to provide financing or financial assistance related to military activities (article 2). | 该文件还禁止 给予 出售 提供或转让技术援助 中介服务和涉及军事活动的服务 以及 提供与军事活动有关的融资或财政援助 第2条 |
| Technical assistance activities of the Branch are undertaken using a five steps methodology | 17. 预防恐怖主义处以五步方法进行其技术援助活动 |
| Nepal welcomes the humanitarian assistance to the victims of terrorist and disruptive activities. | 尼泊尔欢迎向恐怖活动和破坏活动的受害者提供人道主义援助 |
| Of those 100 countries, more than 50 received direct assistance and the others received indirect assistance through sub regional and regional activities. | 在其中100个国家中 有50个以上的国家得到了直接援助 其他国家透过次区域和区域活动得到了间接援助 |
| Activities under the regular programme of technical cooperation delivered assistance at the national level and were therefore closely comparable to field activities. | 27. 技术合作经常方案下的活动在国家一级提供了援助 因此可以同实地活动密切比较 |
| The United Nations assistance cell to the AU, which was also fully involved in these activities, provided follow up assistance after 26 May. | 联合国援助非洲联盟小组也全面参加了这些活动 并在5月26日后提供了后续援助 |
| Assistance in monitoring and policing of international activities that are closely associated with terrorism. | 在监测和监管与恐怖主义密切相关的国际活动方面 |
| Several speakers pointed to bilateral assistance activities and training that were currently being undertaken. | 一些发展者指出了目前正在进行的双边援助活动和培训 |
| A regulation imposing restrictive measures on Côte d'Ivoire concerning assistance related to military activities . | 在军援领域对科特迪瓦实行限制性措施的条例 |
| ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET | 五 在国际市场上提供军事援助 咨询和 保安服务的私营公司之活动 |
| Other benefits of Project Profile include detailed profiling to facilitate durable solutions and assistance activities. | 概况项目的其他好处包括详细登记身份 协助持久的解决办法和援助工作 |
| The largest and increasing proportion of total population assistance goes to fund HIV AIDS activities. | 对艾滋病毒 艾滋病防治活动的供资在人口援助总额中所占比例最大 而且仍在增长 |
| Establishing databases on women's economic activities in order to organize appropriate technical and financial assistance. | 与工业和手工业商会合作以及与发展合作伙伴合作 国家商业与竞争局实现了630名妇女发展商的商业推广 涉及的领域如下 |
| He also noted that the UNEP Compliance Assistance Programme only applied to Montreal Protocol activities. | 他还指出 环境署的履约援助方案仅仅适用于 蒙特利尔议定书 的活动 |
| To further this cooperation, recommendations should be integrated in technical assistance programmes and protection activities. | 为促进此种合作 应当将建议融入技术援助方案和保护活动 |
| (b) Funds for such studies and planning activities, including funds for advisory consultancy assistance if needed. | (b) 为这种研究和规划活动提供经费 包括在需要时提供用来取得咨询 顾问协助的经费 |
| The Secretariat is in the process of hiring a staff person to manage capacity assistance activities. | 秘书处正在聘用一名工作人员管理能力援助活动 |
| In 2003, as in 2002, 40 per cent of assistance went to global and interregional activities. | 与2002年相同 2003年全球和区域间人口活动的受援额占到40 |
| Firstly UNCTAD's assistance was deeply rooted in its research work and benefited from its deliberative activities. | 首先 贸发会议的援助深深植根于其研究工作中并获益于其审议活动 |
| Welcomes the fact that a major part of UNCTAD technical assistance is provided through interregional activities, and urges donors to continue their support for these activities | 5. 欢迎贸发会议的技术援助中有很大一部分通过区域间活动提供 并敦促捐助方继续向这些活动提供支助 |
| These programs include assistance in funding for small businesses, feminine empowerment courses, establishment of women only business clubs and other activities and special assistance for single mothers. | 这些方案包括向小企业提供资金 举办提高女性能力培训班 创办 只限女性 的企业俱乐部和其他活动及向单身母亲提供特殊帮助 |
| (iv) Facilitating participation of the Territories in organizations, assistance programmes and activities of the United Nations system | ㈣ 促进非自治领土参加联合国系统可组织 援助方案后活动 |
| Since the previous session, the UNCITRAL Secretariat has organized technical assistance activities in a number of States. | 8. 自上一届会议以来 贸易法委员会秘书处在一些国家举办了技术援助活动 |
| 13. Welcomes the training and technical assistance activities in international law undertaken by the Office of Legal Affairs in the framework of the Programme of Assistance, as described in the report of the Secretary General, and encourages the continuation of such activities within available resources | 13. 欢迎秘书长报告所述有关法律事务厅在协助方案框架内开展国际法方面的培训和技术援助活动 并鼓励在现有资源范围内继续开展这些活动 |
| It builds on and includes information obtained in the OECD Survey of Development Assistance Activities for Capacity Building. | 它基于并包括经合组织针对能力建设的发展援助活动调查中获得的信息 |
| (d) Participation of Non Self Governing Territories in organizations, assistance programmes and activities of the United Nations system. | (d) 非自治领土参加联合国系统各组织 援助方案和活动 |
| Technical assistance activities of the TPB, including additional staff required for their delivery, are financed from voluntary contributions. | 28. 预防恐怖主义处的技术援助活动 包括提供援助所需额外工作人员 是由捐助国自愿捐助资助 |
| ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET 27 45 11 | 五 在国际市场上提供军事援助 咨询和保安服务的私营公司的活动27 45 10 |
| Private assistance to population activities is expected to move closer to the 2002 level in 2004 and 2005. | 预计2004和2005年 私营部门对人口活动的援助将接近2002年的水平 |
| Figure IV Expenditures for different categories of population activities as a percentage of total population assistance, 1995 2003 | 1995 2003年各类人口活动支出在人口援助支出总额中的百分比 |
| UNICEF agrees to establish standard allowance rates for training sessions, workshops and other activities funded by cash assistance. | 146. 儿童基金会同意为培训班 讲习班和其他由捐助现金供资的活动制定统一津贴标准 |
| Welcome the establishment of a rule of law assistance unit within the Secretariat to strengthen United Nations activities to promote the rule of law through technical assistance and capacity building | 欢迎在秘书处内成立一个法治援助股 以加强联合国通过技术援助和能力建设促进法治的活动 |
| When fully functional, the Slum Upgrading Facility will provide follow up assistance to ongoing pre investment activities carried out under the Programme's technical cooperation activities (see paras. 17 22, below). | 当贫民窟改造融资机制完全运转时 它将为根据规划署的技术合作活动 见下文第17至22段 而开展的正在进行的投资前活动提供后续援助 |
| (d) To avoid duplication, technical assistance activities should be provided in close coordination with the activities of Member States, the Counter Terrorism Committee and other international, regional and subregional organizations | 9 见 公民及政治权利国际盟约 第14条 美洲人权公约 第8条 保护人权与基本自由公约 第6条 联合国 条约汇编 第213卷 第2889号 非洲人权和人民权利宪章 第7条 联合国 条约汇编 第1520卷 第26363号 |
Related searches : Technical Assistance Activities - Activities - International Assistance - Housing Assistance - Additional Assistance - Assistance Program - External Assistance - Foreign Assistance - Your Assistance - Request Assistance - Development Assistance - Relocation Assistance - Road Assistance