Translation of "housing assistance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Assistance - translation : Housing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Forms of support financial, housing, medical and educational assistance and assistance in finding employment.
支助的形式 财政 住房 医疗和教育援助协助寻找就业机会
The Introduction to this report provides additional information on housing assistance.
129. 本报告导言就住房援助提供了更多信息
In addition to direct housing measures, federal, provincial and territorial social assistance programs such as income support for senior citizens or general welfare provide either explicit (through a shelter component) or implicit support to the housing costs of assistance recipients.
61. 除了直接的住房措施 联邦 省和地区社会救济方案 如老年公民收入补助金或一般福利 还向救济接受者的住房费用提供直接 通过庇护所部分 或间接的支助
This agreement is negotiated between the Commonwealth and state and territory governments to deliver housing assistance.
联邦州住房协定是联邦同各州和区政府商定的住房援助协定
The Government has also increased assistance to refugees and refugees have access to social benefits and assistance for the purchase of housing and land.
政府还增加了对难民的援助 难民可获得社会福利以及购买住房和土地的援助
For those whose needs cannot be met in the marketplace, CMHC provides housing subsidies to support Canada's social housing stock for low income Canadians as well as to provide housing assistance for those with special distinct needs under targeted initiatives.
125. 对于那些需求在市场中不能满足的个人 加拿大抵押与住房公司提供住房津贴来支持低收入加拿大人的社会住房存量 并根据有针对性的倡议向具有特殊 独特需要的个人提供住房援助
People who become homeless qualify for assistance programs in the form of emergency shelter or hotel accommodation, through general social assistance programs rather than housing programs.
无家可归的人有资格享受以紧急庇护所或旅馆住宿形式提供的救济方案 途径是一般社会援助方案而非住房方案
In 2003 2004, 3 million in funding for programs such as the Neighbourhood Housing Assistance and 2 million as the provincial contribution to the federal provincial Residential Rehabilitation Assistance Program continued to contribute to housing revitalization in declining neighbourhoods in Winnipeg, Brandon and Thompson.
310. 2003 2004年度出资300万加元资助诸如街区住房援助等方案 同时省里为联邦 省住宅恢复援助方案投入200万加元 继续致力于恢复温尼伯 布兰登和汤普逊恶化的街区的住房恢复工作
The international community provided huge assistance in the area of housing, but seldom were the funds redirected to different purposes.
国际社会在住房方面提供了大量援助 但是这些经费很少转向其他用途
Under CMHC's On Reserve Non Profit Rental Housing Program, which provides assistance in the form of subsidies for new rental housing, funding was committed for some 5,300 new units over the period 2000 to 2004.
加拿大抵押与住房公司的保留地非赢利租赁住房方案以补贴的形式向新租赁住房提供援助 2000 2004年期间 根据该方案承诺向5 300套新单元投入资金
Rural area is characterized by poverty related problems unresolved housing conditions, unemployment, poor infrastructure, the inexistence of institutions that would provide assistance.
贫困问题成了乡村地区的特征 未解决的居住条件 失业 粗劣的基础设施 没有提供援助的机构
Housing
住房
Depending on the university, region and performance, girls receive further assistance in the form of scholarships and free meals, housing in dormitories, medical care or travel home.
女生可以享受助学金 免费用餐 住学生公寓 得到医疗救助或报销回家路费 不管她就读哪一所大学 来自哪个地区 学习成绩是否优秀
Moreover, in the field of protection of old age, the following programmes are implemented Housing Assistance Programme, Pension for the Uninsured, TELE ASSISTANCE AT HOME as well as participation in summer camps, and medicinal bath therapies for the elderly.
56. 此外 在保护老年人问题上还执行了以下几项方案 住房援助方案 未投保者养老金方案 家庭电话援助 方案 以及组织老年人参加夏令营和水疗
Assisted housing
援助住房
Housing legislation
住房法律
C. Housing
C. 住房
12.8.1 Housing
12.8.1. 住房
Beginning April 2002, the Government of the Northwest Territories introduced a common income assessment tool to be used with all residents applying for public housing and income assistance.
607. 2002年4月起 西北地区政府采用了一种通用收入评估工具 用于对所有申请公共住房和收入救济金的居民进行评估
In 2003, social assistance was improved primarily by the indexing of benefits and by legislative and regulatory changes, specifically by ending the reduction in benefits for people sharing housing.
2003年 社会救济状况得到了改善 主要是由于福利金的指数化及法律 法规的改变 尤其是停止扣除共享住房的人员的福利金
(a) Appropriate housing
(a) 提供适当的住房
Housing versus Habitat
住房还是栖身之所
Measuring housing needs
衡量住房需要
Land and housing
1. 土地和住房
(e) Housing Loan
(e) 住房贷款
CMHC's housing finance mandate is to promote housing affordability and choice and to contribute to the well being of the housing sector in the national economy.
124. 加拿大抵押与住房公司在住房方面的财政任务是改善住房的可负担性及选择范围 并致力于繁荣国家经济的住房部门
Donna McEvoy, housing manager at Cornwall Housing, said she feared it might be beyond saving.
康沃尔郡住房协会房屋经理 Donna McEvoy 说 她担心这处房子已经无法挽救了
At the federal level, Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC) is Canada's national housing agency.
在联邦级别 加拿大抵押与住房公司是加拿大的国家住房机构
Right to adequate housing
享有适当住房的权利
Right to adequate housing
获得适当住房的权利
Housing and land rights
D. 住房和土地权
Liveable housing and sanitation.
2. 可居住的住房和环境卫生
(iii) Housing and Household
住房和住户
Citizens for Decent Housing
妇女平等基金会
Commonwealth State Housing Agreement
a. 联邦州住房协定
In improving housing for the urban poor, Governments can assume two functions facilitating housing provision and improvement by individuals and private entrepreneurs and directly providing affordable housing to the poor.
115. 在改善城市贫民的住房条件方面 政府可有两种职能 便利个人和私人企业家提供住房和改善住房 直接向贫民提供负担得起的住房
They solidify progress made during the preceding period, particularly concerning the discriminatory nature of denying housing to a person based on the fact that he or she is a social assistance recipient.
它们巩固了前述时期所取得的进展 尤其是在基于个人是社会救济金领取者而拒绝向他 她提供住房的歧视性质方面的进展
1.152 Emergency measures will have been implemented, as required, including food distribution, post injury assistance to the disabled, shelter reconstruction, repair or adaptation of shelters including access for the disabled, counselling referral services, emergency cash assistance for temporary housing of homeless families and other household needs.
1.152 将按需要执行紧急措施 包括分发食物 向残疾人提供受伤后援助 重建住所 修缮和改建住所 包括修建残疾人使用的便道 咨询 转诊服务 向无住所家庭提供紧急现金援助以便获取临时住房以及满足其他家庭需要
Public housing agencies could promote better housing by providing credit to the poor, who usually lack access to the formal housing finance market, through, for example, affordable mortgages and microcredit schemes.
政府房屋局可推动提供更佳的住房 办法是向贫者提供信贷 因为他们常常没有办法进入正规的房屋信贷市场 例如提供负担得起的房屋贷款和各种微额信贷
Is Europe s Housing Market Next?
是否轮到欧洲房地产市场破灭
Improving housing affordability and choice
改善住房的可负担性及选择范围
The right to adequate housing
充足住房
The right to adequate housing
8. 适足住房
Ministry Housing and Public Works
公共工程与住房
Recommendation 3 Mainstream housing rights
建议3 将住房权纳入主流

 

Related searches : International Assistance - Additional Assistance - Assistance Program - External Assistance - Foreign Assistance - Your Assistance - Request Assistance - Development Assistance - Relocation Assistance - Road Assistance - Educational Assistance - Driver Assistance