Translation of "educational assistance" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Forms of support financial, housing, medical and educational assistance and assistance in finding employment. | 支助的形式 财政 住房 医疗和教育援助 并协助寻找就业机会 |
| (Afghanistan) emergency medical aid emergency educational assistance in Herat province. | 阿富汗 紧急医疗援助 在赫拉特省提供紧急教育援助 |
| For example, Japan has vigorously provided assistance in the field of education by building educational institutions, accepting teachers for training and dispatching experts, as well as by providing educational materials and classroom equipment. | 例如 日本通过建立教育机构 接受受培训的教师 派遣专家 以及提供教育材料和教室设备而在教育领域中大力提供援助 |
| DOLE also carries out activities in support of families of overseas Filipino workers, including livelihood assistance for entrepreneurship, training and educational programmes. | 42. 劳动和就业部还开展支助海外菲律宾工人家庭成员的活动 包括企业家生计援助 培训和教育方案 |
| UNHCR and UNICEF focused on school rehabilitation and distribution of educational materials, with the assistance of UNOMIG, while ICRC continued teaching international humanitarian law. | 难民专员办事处和儿童基金会的重点是在联格观察团的协助下开展修葺学校和分发教材的工作 与此同时 红十字委员会继续讲授国际人道主义法 |
| a. promote programmes of scientific, educational, technical and other assistance to developing States for the protection and preservation of the marine environment and the prevention, reduction and control of marine pollution. Such assistance shall include, inter alia | a. 促进对发展中国家的科学 教育 技术和其他方面援助的方案,以保护和保全海洋环境,并防止 减少和控制海洋污染 |
| The resources were applied in personnel capacity building, production of educational and instructional material, organization of events to divulge the services and establishing an assistance network. | 这些资金被用于人员能力建设 编制教育和指导材料 组织服务推广活动和建立援助网络 |
| 2. Also requests the administering Power to continue its assistance for the improvement of the economic, social, educational and other conditions of the population of the Territory | 2. 又请管理国继续提供援助 改善领土居民的经济 社会 教育和其他方面的情况 |
| Educational reform | 教育改革 |
| Educational outreach | B. 教育外展 |
| In the area of victim assistance, the aim had been to increase resources dedicated to the physical, socio economic, educational and vocational training needs of survivors and their families. | 5. 在受害者援助领域 工作的目的是增加专门用于幸存者及其家人身体 社会经济 教育和职业培训需求的资源 |
| The Conference recommended all forms of material and academic support and assistance to be extended to Palestinian universities so as to enable them to exercise their national educational role. | 111. 会议建议向巴勒斯坦大学提供一切形式的物质和学术支持和援助 使它们能够发挥国民教育的作用 |
| Recommends also to extend every kind of financial and academic support and assistance to Palestinian universities so that they may be able to play their national and educational role. | 2. 还建议向巴勒斯坦大学提供资金和学术方面的各种支持和援助 使它们能够在全国发挥教育作用 |
| 10. Recommends that outstanding infrastructure needs remain an essential focus of international assistance in such areas as the reconstruction and rehabilitation of public buildings, educational facilities, roads and public services | 10. 建议继续将尚未满足的基建需要作为国际上对诸如公共建筑物 教育设施 道路和公共服务的重建和修复等领域的援助重点 |
| Educational Programming Environment | 编程教育环境 |
| Educational suite GCompris | 教育套件 GCompris |
| Europe s Educational Evolution | 欧洲的教育演化 |
| Educational desktop for Kubuntu | Kubuntu 的教育桌面版 |
| Educational desktop for Ubuntu | Ubuntu 的教育桌面版 |
| Tertiary educational application bundle | 高等教育应用程序包 |
| (a) Determining educational policy | 528. 在教育领域 各州特别要负责以下方面 |
| 15. Also expresses its appreciation to the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization for its participation in the Programme of Assistance through the activities described in the report of the Secretary General | 15. 又赞赏联合国教育 科学及文化组织通过秘书长报告所述活动参加协助方案 |
| CARICOM conveyed its appreciation to UNDP, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and other bodies for consistently providing assistance to the Territories. | 54. 加共体感谢开发计划署 拉丁美洲和加勒比经济委员会 联合国教育 科学及文化组织和其他机构不断向各领土提供援助 |
| Decide to establish The South Fund for Development and Humanitarian Assistance for economic, social, health and educational development as well as to address problems of hunger, poverty and human catastrophes. In this regard, | 48. 决定为经济 社会 卫生和教育发展以及解决饥饿 贫困和人类灾难问题设立 发展和人道主义援助南方基金 |
| The democratization of educational systems and youth participation in educational planning are also considered to be important goals. | 青年人认为 教育制度民主化和青年参与教育规划也是一个重要目标 |
| Through a European Union project, which is a form of technical assistance to educational reform (EC TAER) in Bosnia and Herzegovina, and in cooperation with the educational authorities of the Entities, cantons and Brčko District, and the international organizations (the European Commission and OSCE), a joint strategy for the modernization of primary and secondary general education is under implementation. | 560. 现正在通过一个欧盟项目与各实体 州和布尔奇科区的教育机关及国际组织(欧盟委员会和欧洲安全与合作组织)合作执行一个初等和普通中等教育现代化的联合战略 该项目(EC TAER)是给波斯尼亚和黑塞哥维纳教育改革提供技术援助的一种形式 |
| It was an educational campaign. | 这是场教育运动 |
| Generate timetables for educational institutions | 为教育机构创建时间表 |
| Pre school educational application bundle | 学前教育学习程序软件套装 |
| Fiscal Discipline and Educational Quality | 财政纪律与教育质量 |
| other training and educational institutions. | (a) 在90年代初之前 塔吉克斯坦曾经有过全民普遍识字的时期 但是后来受教育的进程开始放慢 其主要原因是 |
| 3. Calls upon the administering Power and the relevant regional and international organizations to continue to provide assistance for the improvement of the economic, social, educational and other conditions of the population of the Territory | 3. 吁请管理国以及有关的区域和国际组织继续提供援助 以改善领土人民的经济 社会 教育和其他方面的情况 |
| 4. Calls upon the administering Power and the relevant regional and international organizations to continue to provide assistance for the improvement of the economic, social, educational and other conditions of the population of the Territory | 4. 吁请管理国以及有关的区域和国际组织继续提供援助 以改善领土人民的经济 社会 教育和其他方面的情况 |
| 2. Calls upon the administering Power and the relevant regional and international organizations to continue to provide assistance for the improvement of the economic, social, educational and other conditions of the population of the Territory | 2. 吁请管理国以及有关的区域和国际组织继续提供援助 以改善领土人民的经济 社会 教育和其他方面的情况 |
| Noting that the Terik language was endangered, the speaker referred to an ongoing project to write books in Terik and requested financial assistance from the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization in this regard. | 发言人注意到Terik语言濒临灭绝 要求开展一个连续性的项目用Terik语言编写著作 并请求联合国教科文组织在这方面提供财政援助 |
| Ecuador had received credits from UNHCR to meet the social, educational and health care needs of the refugees in particular and to create income generating activities through local assistance projects intended to promote social integration. | 厄瓜多尔得到了难民事务高级专员办事处的拨款 以照顾难民 特别是在社会 教育和卫生方面 并且借助当地的一些促进融入社会的援助项目 开展一些创收活动 |
| The distance from home to the educational institution remains a consideration from the primary level to the higher educational levels. | 教育机构离家远近依然是从初等向较高层的教育进步所要考虑的一个问题 |
| (d) Employment, educational and training opportunities. | (d) 提供就业 教育和培训机会 |
| Data I find it incredibly educational. | 我觉得看电视富有教育意义 |
| Educational typing tutor game starring Tux | 以企鹅为主角的教育性打字训练器 |
| The complete educational desktop for Kubuntu | 完整的 Kubuntu 教育桌面版 |
| The complete educational desktop for Ubuntu | 完整的 Ubuntu 教育桌面版 |
| Primary grade level educational application bundle | 初等教育应用程序包 |
| Secondary grade level educational application bundle | 中等教育应用程序包 |
| Right to Education The Educational Basis | 一. 受教育的权利 教育基础 |
Related searches : Educational Assistance Program - Educational Center - Educational Administration - Educational Intervention - Educational Workshops - Educational Status - Educational Psychologist - Educational Courses - Educational Use - Educational Institute - Educational Trip - Educational Science