Translation of "educational assistance program" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Assistance - translation : Educational - translation : Program - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

educational program in the year previous to enrollment in primary school in the duration of three hours per day, in accordance with the program,
(g) 在进入小学前一年开办学前班 依照教学大纲 每天学时3小时
Forms of support financial, housing, medical and educational assistance and assistance in finding employment.
支助的形式 财政 住房 医疗和教育援助协助寻找就业机会
(Afghanistan) emergency medical aid emergency educational assistance in Herat province.
阿富汗 紧急医疗援助 在赫拉特省提供紧急教育援助
In 2003, grant funding for the Alberta Monitoring for Health Program (a program that provides financial assistance for diabetic testing supplies) was increased.
2003年增加了艾伯塔省监督健康方案 一项为糖尿病检测设备提供财政援助的方案 的资金拨款
Technical Assistance Program and National Program for Family Agriculture (PRONAF) Technical assistance will be guaranteed to the quilombo associations and the organizations that operate within the communities and that respond to the MDA solicitation.
技术援助方案和国家加强家庭农业方案 将保证向逃亡奴隶协会和在各社区内运营的以及响应土地发展部号召的组织提供技术援助
The Government of Ontario provides employment and financial assistance through the Ontario Works program and the Ontario Disability Support Program (ODSP) (see previous report).
327. 安大略省政府通过省工作方案和省残疾支持方案 见前一次报告 提供就业和财政援助
In 2004, PEI significantly reduced its budget for the Social Assistance Job Creation Program.
525. 2004年 爱德华王子岛省大幅削减了社会援助创造工作机会方案的预算
Information on the Employment Support and Income Assistance Program can be found under Article 9.
486. 有关就业支助和收入援助方案的信息可见第9条
The program provides financial assistance to eligible clients who experience a significant and prolonged disability.
该方案向有资格的严重长期残疾服务对象提供经济援助
The program separated access to disability supports from eligibility for income support through social assistance.
该方案将获得残疾支助与是否有资格通过社会援助得到收入补助分开处理
Through recent government initiatives such as Food Support Program (FSP), Khushhal Pakistan Program (KPP), and land transfers the government has significantly increased assistance to those most in need.
政府通过最近的各项举措 比如食物支持方案 FSP Khushhal 巴基斯坦方案 KPP 和土地转让等 大幅度地增加了对最贫困人口的援助
From 2000 to 2003 inclusive, over 79,400 units were committed under the Residential Rehabilitation Assistance Program (RRAP).
130. 2000 2003年期间 包括2003年 根据住宅复原援助方案为79 400多套单元投入了资金
Also in 2003, the federal Housing Renovation Programs (Homeowner Residential Rehabilitation Assistance Program (RRAP), RRAP for Persons with Disabilities, Rental and Room House RRAP, RRAP Conversion, Emergency Repair Program, Home Adaptation for Seniors' Independence and Shelter Enhancement Program) were renewed for three years.
59. 2003年还更新了联邦住房改造方案 自有住房者住宅复原援助方案 残疾人住宅复原援助方案 出租房和公寓复原援助方案 转化住宅复原援助方案 紧急修葺方案 家庭改造适应老年人独立性和住所增强方案 为期三年
For example, Japan has vigorously provided assistance in the field of education by building educational institutions, accepting teachers for training and dispatching experts, as well as by providing educational materials and classroom equipment.
例如 日本通过建立教育机构 接受受培训的教师 派遣专家 以及提供教育材料和教室设备而在教育领域中大力提供援助
The SMI program recommends and promotes, through its programs of assistance, nutrition adjusted during the pregnancy and the lactation.
通过其援助计划 母子健康服务计划 建议并提倡在怀孕和哺乳期间进行营养调整
As of December 31, 2004, 19 interns had participated in the program and four had assumed management positions Akitsiraq Law School This program, in partnership with the University of Victoria, is the first Canadian Law school focusing on the educational needs of Inuit in Nunavut.
截至2004年12月31日 19名实习生参加了该方案 4名担任了管理职务 Akitsiraq法学院 与维多利亚大学合作的该方案是加拿大第一所着重于努纳武特地区教育需求的法学院
You can have a poster for a family event in front of the house, or a rave underneath the house or a weekly program, as well as educational services.
你可以设计一张海报 介绍一项适合一家大细 在音乐之家外面举行的活动 或在音乐之家下面举行的狂野派对 或每周定期举行的活动 又或是教育服务
Lambert v. Québec (Procureur général) involved a social assistance beneficiary registered in the Stages en milieu de travail (STM) internship program.
Lambert诉魁北克省 总检察长 案涉及一名在工作实习方案中注册的社会救济受益人
DOLE also carries out activities in support of families of overseas Filipino workers, including livelihood assistance for entrepreneurship, training and educational programmes.
42. 劳动和就业部还开展支助海外菲律宾工人家庭成员的活动 包括企业家生计援助 培训和教育方案
In 2004, the government announced that, as of January of 2005, the Work Premium would replace the Parental Wage Assistance program (PWA).
398. 2004年 政府宣布 自2005年1月起 工作奖励方案将取代父母工资援助方案
Expert presenter on mutual legal assistance at the 1999 UN Drug Control Program University of the West Indies symposium for Caribbean Judges
1999年联合国药物管制署 西印度大学加勒比法官研讨会法律互助问题专家和主讲
UNHCR and UNICEF focused on school rehabilitation and distribution of educational materials, with the assistance of UNOMIG, while ICRC continued teaching international humanitarian law.
难民专员办事处和儿童基金会的重点是在联格观察团的协助下开展修葺学校和分发教材的工作 与此同时 红十字委员会继续讲授国际人道主义法
a. promote programmes of scientific, educational, technical and other assistance to developing States for the protection and preservation of the marine environment and the prevention, reduction and control of marine pollution. Such assistance shall include, inter alia
a. 促进对发展中国家的科学 教育 技术和其他方面援助的方案,以保护和保全海洋环境,并防止 减少和控制海洋污染
The Quality Improvement Funding Support Program offers financial assistance to assist child day care facilities to improve the availability and quality of child care services.
质量改进资助方案提供财政援助帮助儿童日托机构增加儿童照料服务并提高其质量
The resources were applied in personnel capacity building, production of educational and instructional material, organization of events to divulge the services and establishing an assistance network.
这些资金被用于人员能力建设 编制教育和指导材料 组织服务推广活动和建立援助网络
In addition, some 15,300 units received assistance under the Emergency Repair Program, and upgrades to over 15,800 units were made under Home Adaptations for Seniors' Independence.
131. 此外 根据紧急修理方案 约15 300套单元获得了援助 而且根据家庭改革适应老年人独立方案修缮了15 800多套单元
Effective September 2004, New Brunswick increased the family income threshold for a full day care subsidy under the Day Care Assistance Program from 15,000 to 22,000.
454. 2004年9月 新不伦瑞克省根据日托援助方案 将享受全额日托补助的家庭收入门限从15 000加元提高到22 000加元
The Childcare Subsidy Program provides financial support to lower income families to assist them with their child care expenses so that they can participate in the labour force, or pursue educational and training opportunities in the Territories.
604. 儿童照料补贴方案向低收入家庭提供财政支助 帮助他们支付儿童照料费用 以便他们能够加入劳动力队伍 或者参加该地区的教育和培训机会
The National Employment System (SINE) is an assistance network in which the actions of the Unemployment Security Program are executed, such as labor intermediation, professional training, producing information about the labor market and giving operational support to the Generation of Employment and Income Program.
国家就业制度 SINE 是一个执行 失业保障方案 的各项活动 如劳动仲裁 专业培训 编制有关劳动力市场的信息和为 创造就业和收入方案 提供行动支持等的援助网络
2. Also requests the administering Power to continue its assistance for the improvement of the economic, social, educational and other conditions of the population of the Territory
2. 又请管理国继续提供援助 改善领土居民的经济 社会 教育和其他方面的情况
Several government and non governmental institutions with the support of UNFPA and UNICEF have been developing educational and information activities, namely Family Life Education, and the program is currently in progress, including teachings on sexuality and family planning.
在人口活动基金和儿童基金会的支持下 一些政府和非政府机构一直在开展宣传教育活动 即家庭生活教育和目前正在逐步实施的方案 包括性和计划生育教育
They prepared the program content and methodology to be adopted for the new capacity building training that will be supported and directed by the assistance network in 2005.
他们编写了用于新的能力建设培训的课程内容和方法 培训将于2005年在援助网络资助和指导下进行
Educational reform
教育改革
Educational outreach
B. 教育外展
In the area of victim assistance, the aim had been to increase resources dedicated to the physical, socio economic, educational and vocational training needs of survivors and their families.
5. 在受害者援助领域 工作的目的是增加专门用于幸存者及其家人身体 社会经济 教育和职业培训需求的资源
The Conference recommended all forms of material and academic support and assistance to be extended to Palestinian universities so as to enable them to exercise their national educational role.
111. 会议建议向巴勒斯坦大学提供一切形式的物质和学术支持和援助 使它们能够发挥国民教育的作用
Recommends also to extend every kind of financial and academic support and assistance to Palestinian universities so that they may be able to play their national and educational role.
2. 还建议向巴勒斯坦大学提供资金和学术方面的各种支持和援助 使它们能够在全国发挥教育作用
This assertion is substantiated by the number of girls with disabilities (43) rehabilitated and integrated in the educational system at primary school level, in the rehabilitation program known as known as the Basic Community Attendance in progress in Mozambique, since 1993.
这种看法被43名残疾女孩所证实 她们参加了始于1993年的 社区基础教育 计划 以便能够重返学校 接受小学教育
The importance the Federal Government gives to this program is manifested in the goal assumed under the PNPM (p.44) to attend, between 2004 and 2007, 350,000 women in the Technical Assistance and Rural Extension Project and the Technical and Sustainable Assistance Project.
国家妇女政策计划 中制定的在2004年至2007年期间将350 000名妇女纳入技术援助和农村推广项目及技术和可持续援助项目的目标 第44页 表明了联邦政府对该方案的重视
Dcraw program
Dcraw 程序
Paint Program
绘画程序
unknown program
未知程序
Flashcards Program
闪存卡程序
The other programs initiated by the Ministry for Social Development include the Program for Food and Nutritional Education, the Program for Wells and the Milk Program part of the Program for Food Acquisition.
社会发展部实施的其他方案有 粮食和营养教育方案 水井方案和牛奶方案 这是获得食物方案的一部分
10. Recommends that outstanding infrastructure needs remain an essential focus of international assistance in such areas as the reconstruction and rehabilitation of public buildings, educational facilities, roads and public services
10. 建议继续将尚未满足的基建需要作为国际上对诸如公共建筑物 教育设施 道路和公共服务的重建和修复等领域的援助重点

 

Related searches : Educational Assistance - Educational Program - Assistance Program - Educational Outreach Program - Medical Assistance Program - Patient Assistance Program - Educational Center - Educational Administration - Educational Intervention - Educational Workshops - Educational Status