Translation of "development assistance" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Population assistance as a proportion of official development assistance | 人口援助占官方发展援助的比例 |
| Official Development Assistance (ODA) | 用官方发展援助作为私人来源投资的杠杆 |
| Humanitarian assistance and development | 人道主义援助与发展 |
| Management of development assistance | 2. 发展援助的管理 |
| Source Organization for Economic Cooperation and Development, Development Assistance Committee, International Development Statistics, online. | 来源 经济合作与发展组织 发展援助委员会 国际发展数据 在线 |
| Adapting to the changing development assistance environment. | 儿童基金会将适应不断变化的环境 继续努力推动联合国改革及简化和统一 |
| Stressing the importance of reversing the continuing decline of official development assistance devoted to agriculture and rural development, both in real terms and as a share of total official development assistance, | 强调有必要扭转用于农业和农村发展的官方发展援助的实际数量及其在官方发展援助总额中的占比例不断下降的趋势 |
| Stressing the importance of reversing the continuing decline of official development assistance devoted to agriculture and rural development, both in real terms and as a share of total official development assistance, | 强调有必要扭转用于农业和农村发展的官方发展援助的实际数量及其在官方发展援助总额中所占比例不断下降的趋势 |
| Ensure that development assistance harmonization efforts are adapted to the country context and that donor assistance is aligned with the development priorities of the recipient | 确保发展援助标准化努力根据国家的情况作出调整 而且捐助国的援助配合受援国的发展优先事项 |
| We urge development partners to increase flows of development assistance to the developing world. | 我们敦促发展伙伴加强向发展中世界的发展援助流入 |
| A. Common country assessment United Nations Development Assistance Framework | A. 共同国家评估 联合国发展援助框架 |
| Common country assessment and United Nations Development Assistance Framework | 共同国家评估和联合国发展援助框架 |
| (f) Assisting with human resources development and technical assistance | (f) 协助人力资源开发和提供技术援助 |
| Economic assistance for the reconstruction and development of Djibouti | 60 217. 为吉布提的重建和发展提供经济援助 |
| First, official development assistance (ODA) should be greatly increased. | 一是大量增加官方发展援助 |
| Nonetheless, an overarching need for more development assistance remains. | 7. 尽管如此 仍然迫切需要提供大量的发展援助 |
| Increasing the amount and impact of official development assistance | 增加官方发展援助的数额和影响 |
| Economic assistance for the reconstruction and development of Djibouti | 为吉布提的重建和发展提供援助 |
| British development assistance, Ministère de la Coopération, Paris, 1977. | British development assistance, Ministère de la Coopération, Paris, 1977. |
| Successful reintegration of ex combatants requires sustained development assistance. | 为使前战斗人员成功地重返社会 需要提供持续的发展援助 |
| Participants argued that debt relief, humanitarian or military assistance should not be counted as official development assistance. | 51 与会者辩称 债务减免以及人道主义或军事援助不应计算在官方发展援助之内 |
| At the same time, donors' administrative costs, which are counted as official development assistance, also rose to 5 per cent of total official development assistance in 2002. | 同时 作为官方发展援助的捐助者行政费用 在2002年也增加到占官方发展援助总额的5 |
| Stressing the importance of reversing the continuing decline of official development assistance devoted to agriculture, both in real terms and as a share of total official development assistance, | 强调必须扭转用于农业的官方发展援助的实际数额及其在官方发展援助总数中所占份额持续减少的趋势 |
| Stressing the importance of reversing the continuing decline of official development assistance devoted to agriculture, both in real terms and as a share of total official development assistance, | 着重指出必须扭转农业专项官方发展援助的实际数额及其在官方发展援助总额中的份额持续减少的趋势 |
| Stressing the importance of reversing the continuing decline of official development assistance devoted to agriculture, both in real terms and as a share of total official development assistance, | 强调必须扭转用于农业的官方发展援助的实际数额及其在官方发展援助总额中的占比持续减少的趋势 |
| Consequently, all the development actors should be brought into the repatriation process at an early stage in order to bridge the gap between relief assistance and development assistance. | 因此 所有的发展行动者都应参加初期的遣返进程以弥补救济援助和发展援助之间的差距 |
| Deeply concerned by the low levels of official development assistance, | 深为关注官方发展援助数额低微 |
| (a) Delivering humanitarian, political or development assistance in peacebuilding, or | ㈠ 在建设和平中提供人道主义 政治或发展援助 或 |
| The sectoral composition of global official development assistance is changing. | 29. 全球官方发展援助的部门组成正在改变 |
| Debt cancellation should not be tied to official development assistance. | 取消债务不应该与提供官方发展援助挂钩 |
| Increasing official development assistance remains an essential and continuing challenge. | 133. 增加官方发展援助仍然是个长期的 主要的挑战 |
| Assistance for humanitarian relief, rehabilitation and development for Timor Leste | 向东帝汶提供人道主义救济 复原和发展援助 |
| With external financial assistance, our development efforts could be accelerated. | 在外来财政援助下 我们的发展努力可加快 |
| (a) Delivering humanitarian, political or development assistance in peacebuilding, or | ㈠ 在建设和平行动中提供人道主义 政治或发展援助 或 |
| Development of regional instruments on extradition and mutual legal assistance | 1. 拟定关于引渡和法律互助的区域文书 |
| (a) Supporting national Governments in their efforts to strengthen national mechanisms through official development assistance and other appropriate assistance | (a) 通过官方发展援助和其他适当援助支持国家政府加强国家机制的工作 |
| What we clearly see is a lack of harmonious streamlining among peacekeeping operations, humanitarian assistance and economic development assistance. | 我们显而易见的是 维持和平行动 人道主义援助以及经济发展援助之间缺乏和谐的协调一致 |
| Official development assistance (ODA) was seen as an essential mechanism for achieving the Millennium Development Goals and longer term development goals. | 13. 官方发展援助被认为是实现千年发展目标和长期发展目标的必要机制 |
| In countries receiving assistance, a joint exercise was conducted every five years to identify the high priority areas for development assistance and produce a United Nations Development Assistance Framework (UNDAF) document and a Common Country Assessment (CCA) for the forthcoming cycle. | 在受援国中 每五年进行一次联合活动以认定下个周期的高度优先发展需要并编写一份联合国发展援助框架 联发援框架 文件和一份共同国家评估报告 |
| 60 217. Economic assistance for the reconstruction and development of Djibouti | 60 217. 为吉布提的重建和发展提供经济援助 |
| (b) International assistance for the national reconstruction and development of Mozambique | (b) 对莫桑比克的国内重建和发展提供国际援助 |
| 56 108. Economic assistance for the reconstruction and development of Djibouti | 56 108. 为吉布提的重建和发展提供援助 |
| (b) International assistance for the national reconstruction and development of Mozambique | (b) 为莫桑比克国家重建和发展提供的国际援助 |
| 58 116. Economic assistance for the reconstruction and development of Djibouti | 58 116. 为吉布提的重建和发展提供援助 |
| In that global effort, Greece has significantly increased its development assistance. | 在这一全球努力方面 希腊增加了对外援助的数额 |
Related searches : Overseas Development Assistance - Eu Development Assistance - International Assistance - Housing Assistance - Additional Assistance - Assistance Program - External Assistance - Foreign Assistance - Your Assistance - Request Assistance - Relocation Assistance - Road Assistance - Educational Assistance