Translation of "eu development assistance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Assistance - translation : Development - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The latest development is the implementation of the Protocol to the EU Mutual Legal Assistance Convention in June 2004.
最近的一项发展是2004年6月欧洲联盟相互法律援助公约议定书的执行
Only 4 of public development assistance is now earmarked for agriculture. The European Commission and EU member states are therefore planning to increase their assistance, both through the European Development Fund and by developing new sources of financial support.
但是在过去的二十年中 农业发展支持一直在下降 现在只有4 的公共发展援助用于农业 欧盟委员会和欧盟成员国因此规划通过欧洲发展基金以及发展新的财政支持来源来提高援助
New and emerging donors from our part of the world are keen to meet the high targets for official development assistance (ODA) set by the EU.
我们这一世界地区的新的和正在兴起的捐助国 热中于达到欧盟设定的很高的官方发展援助指标
Twenty five European Union (EU) member States committed themselves to the target of allocating 0.7 per cent of their gross domestic product (GDP) to official development assistance by 2015.
欧洲联盟25个成员国保证在2015年以前达到把其国内总产值的0.7 用于官方发展援助的目标
More than half of the country s trade is with the Union, and Moldova receives significant EU financial assistance. Most Moldovan emigrants work in the EU, and almost 75 of Moldova s population support EU membership.
美国可以通过为摩尔多瓦的财政援助附加条件来增加要求的分量 欧盟则有更多方法可供利用 摩尔多瓦比任何前苏联共和国更依赖欧盟 与欧盟贸易在其国家贸易中超过了半数 摩尔多瓦还从欧盟得到巨额的财政援助 绝大多数摩尔多瓦移民在欧盟工作 且摩尔多瓦总人口的约75 支持加入欧盟
The EU is willing to offer its assistance in implementing the provisions of the resolution.
欧洲联盟愿意为执行该决议规定提供援助
Population assistance as a proportion of official development assistance
人口援助占官方发展援助的比例
The Security Council also appreciates the assistance given by other international actors, including EU electoral experts.
安全理事会还感谢包括欧洲联盟选举专家在内的其他国际行为者提供的援助
nuclear safety and security assistance for EU Candidate States on the basis of the PHARE programme.
根据法尔方案向欧盟候选国提供核安全和保安援助
Official Development Assistance (ODA)
用官方发展援助作为私人来源投资的杠杆
Humanitarian assistance and development
人道主义援助与发展
Management of development assistance
2. 发展援助的管理
Source Organization for Economic Cooperation and Development, Development Assistance Committee, International Development Statistics, online.
来源 经济合作与发展组织 发展援助委员会 国际发展数据 在线
Adapting to the changing development assistance environment.
儿童基金会将适应不断变化的环境 继续努力推动联合国改革及简化和统一
To be sure, the EU budget contains flexible instruments, such as the EU Solidarity Fund, which provides emergency assistance after natural disasters. But these tools have not always been used as effectively as possible.
平心而论 欧盟预算包括了灵活的工具 比如提供自然灾害后紧急援助的欧盟团结基金 EU Solidarity Fund 但这些工具并不总能以效率最高的方式使用 由于欧盟理事会的政治化 2011年用于帮助意大利严重洪水灾害的纾困资金的发放用了近一年时间
Many EU member States contribute to the NATO led International Security Assistance Force and run provincial reconstruction teams throughout the country.
许多欧盟成员国都向北约领导的国际安全援助部队派遣人员 并在该国各地管理省级重建队
Stressing the importance of reversing the continuing decline of official development assistance devoted to agriculture and rural development, both in real terms and as a share of total official development assistance,
强调有必要扭转用于农业和农村发展的官方发展援助的实际数量及其在官方发展援助总额中的占比例不断下降的趋势
Stressing the importance of reversing the continuing decline of official development assistance devoted to agriculture and rural development, both in real terms and as a share of total official development assistance,
强调有必要扭转用于农业和农村发展的官方发展援助的实际数量及其在官方发展援助总额中所占比例不断下降的趋势
Ensure that development assistance harmonization efforts are adapted to the country context and that donor assistance is aligned with the development priorities of the recipient
确保发展援助标准化努力根据国家的情况作出调整 而且捐助国的援助配合受援国的发展优先事项
We urge development partners to increase flows of development assistance to the developing world.
我们敦促发展伙伴加强向发展中世界的发展援助流入
A. Common country assessment United Nations Development Assistance Framework
A. 共同国家评估 联合国发展援助框架
Common country assessment and United Nations Development Assistance Framework
共同国家评估和联合国发展援助框架
(f) Assisting with human resources development and technical assistance
(f) 协助人力资源开发和提供技术援助
Economic assistance for the reconstruction and development of Djibouti
60 217. 为吉布提的重建和发展提供经济援助
First, official development assistance (ODA) should be greatly increased.
一是大量增加官方发展援助
Nonetheless, an overarching need for more development assistance remains.
7. 尽管如此 仍然迫切需要提供大量的发展援助
Increasing the amount and impact of official development assistance
增加官方发展援助的数额和影响
Economic assistance for the reconstruction and development of Djibouti
为吉布提的重建和发展提供援助
British development assistance, Ministère de la Coopération, Paris, 1977.
British development assistance, Ministère de la Coopération, Paris, 1977.
Successful reintegration of ex combatants requires sustained development assistance.
为使前战斗人员成功地重返社会 需要提供持续的发展援助
Participants argued that debt relief, humanitarian or military assistance should not be counted as official development assistance.
51 与会者辩称 债务减免以及人道主义或军事援助不应计算在官方发展援助之内
At the same time, donors' administrative costs, which are counted as official development assistance, also rose to 5 per cent of total official development assistance in 2002.
同时 作为官方发展援助的捐助者行政费用 在2002年也增加到占官方发展援助总额的5
Stressing the importance of reversing the continuing decline of official development assistance devoted to agriculture, both in real terms and as a share of total official development assistance,
强调必须扭转用于农业的官方发展援助的实际数额及其在官方发展援助总数中所占份额持续减少的趋势
Stressing the importance of reversing the continuing decline of official development assistance devoted to agriculture, both in real terms and as a share of total official development assistance,
着重指出必须扭转农业专项官方发展援助的实际数额及其在官方发展援助总额中的份额持续减少的趋势
Stressing the importance of reversing the continuing decline of official development assistance devoted to agriculture, both in real terms and as a share of total official development assistance,
强调必须扭转用于农业的官方发展援助的实际数额及其在官方发展援助总额中的占比持续减少的趋势
Consequently, all the development actors should be brought into the repatriation process at an early stage in order to bridge the gap between relief assistance and development assistance.
因此 所有的发展行动者都应参加初期的遣返进程以弥补救济援助和发展援助之间的差距
It was also recommended that the EU should provide appropriate technical assistance to allow developing country producers to use the technology for substitutes effectively.
还建议欧盟应提供适当的技术援助 使发展中国家厂商能有效地利用技术生产替代品
Burma s leadership should respond by releasing all remaining political prisoners and opening up the entire political process. The EU also should ensure that its development assistance and the process of delivering it enhances pluralism and reconciliation by benefiting all of Burma s communities fairly and transparently.
欧盟暂停制裁以及愿意建设性的参与都是有道理的 缅甸的领导应该释放剩下的政治犯 开放所有的政治程序 欧盟还应该保证他们的援助以及援助的程序可以强化多元主义和促成和解 让所有的缅甸人公平的收益
Deeply concerned by the low levels of official development assistance,
深为关注官方发展援助数额低微
(a) Delivering humanitarian, political or development assistance in peacebuilding, or
㈠ 在建设和平中提供人道主义 政治或发展援助 或
The sectoral composition of global official development assistance is changing.
29. 全球官方发展援助的部门组成正在改变
Debt cancellation should not be tied to official development assistance.
取消债务不应该与提供官方发展援助挂钩
Increasing official development assistance remains an essential and continuing challenge.
133. 增加官方发展援助仍然是个长期的 主要的挑战
Assistance for humanitarian relief, rehabilitation and development for Timor Leste
向东帝汶提供人道主义救济 复原和发展援助
With external financial assistance, our development efforts could be accelerated.
在外来财政援助下 我们的发展努力可加快

 

Related searches : Eu Assistance - Development Assistance - Eu Development Policy - Overseas Development Assistance - Eu - Eu Presidency - Eu Bodies - Eu Institutions - Eu Rules - Eu Citizen - Eu Country - Eu Treaty - Eu Framework