Translation of "programme of activity" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Activity - translation : Programme - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Table 14 Education Programme Resource Requirements by Activity
表14. 按活动开列的教育方案所需资源
Table 15 Health Programme Resource Requirements by Activity
表15. 卫生保健方案按支出类别划分的所需资源
Table 17 MMP Programme Resource Requirements by Activity
表17. 小额供资和微型企业方案按活动开列的所需资源
Table 16 Relief and Social Services Programme Resource Requirements by Activity
表16. 救济和社会服务方案按活动开列的所需资源 (现金和实物 以千美元计)
New strategies had reduced staff vulnerability and enabled safer programme activity.
41. 新的战略减少了工作人员受害的可能性 使其能够更加安全地开展方案活动
1.69 Figure 4 shows the 2006 2007 regular budget by programme activity.
1.69 图4展示了按方案活动开列的2006 2007年经常预算
8 See United Nations Environment Programme, Convention on Biological Diversity (Environmental Law and Institution Programme Activity Centre), June 1992.
8 见联合国环境规划署 生物多样性公约 环境法和机构方案活动中心 1992年6月
It has made this one of its areas of activity and has adopted a specific operational programme for the purpose.
该基金已经将此列为一个活动领域 并为此通过了具体的业务方案
Several parallel mission feasibility studies were carried out within the NEO Space Mission Preparation activity of the General Studies Programme.
3. 在一般研究方案的近地物体空间飞行计划准备活动中开展了一些并行任务可行性研究
The programme should be enhanced as a flagship activity of UNCTAD and must have a solid and predictable financial basis.
该方案作为贸发会议的一项主要活动应得到加强 而且必须有坚实和可预测的财政基础
It includes the title of each activity, the name of the IOMC Organization responsible for implementation, any partners involved, programme area, outputs of the work, duration of activity, resources allocated, geographical coverage, and the relevant contact point.
其中包括每项活动的标题 负责实施工作的组织间化学品无害管理方案组织的名称 涉及的任何合作伙伴 规划领域 工作成就 活动期限 调拨的资源 地域覆盖面以及有关联络点
1.178 The small business and microenterprise training programme will have been maintained at the same level of activity achieved during previous years.
1.178 小型商业和微型企业培训方案的活动将维持在往年的水平上
Work programme (WP) Activity 1.1 Develop a clear communication strategy between the activities of the GoE, end users and the research community
工作方案活动1.1 制定专家组 最终用户 以及一般研究机构的活动之间的明确的通信战略 (协调员 D. Mouat博士)
The programme of work on adaptation is another important activity that should take advantage of work done on technologies for adaptation to climate change.
72. 适应问题工作方案是另一项应该利用适应气候变化技术已经完成的工作进行的重要活动
The Committee was informed that no provision had been made for this activity in the proposed programme budget for 2006 2007.
委员会获悉 2006 2007两年期拟议方案预算中没有为这一活动编列经费
The Monitoring Team recently received information about a law enforcement programme that monitors low level criminal activity which may fund terrorism.
71. 监测小组最近了解到一个监测可能为恐怖主义筹资的低层次犯罪活动的执法方案
Should programme activity levels increase in 2006 2007, an increased level of resources might be required, and such funds would be sought through established procedures.
如果2006 2007年方案活动有所增加 则需要更多资源 将通过既定程序寻找资金
(iv) Article 31 of the International Law Association Berlin Rules on Water Resources, 2004, Assessment of the impacts of any programme, project, or activity shall include, among others
㈣ 2004年 国际法协会关于水资源的柏林规则 第三十一条 任何方案 项目活动的影响评估除其他外应包括
By 2004, 76 country offices were supporting some level of school based activity, and in some countries school based interventions are a major component of the WASH programme.
到2004年 76个国家办事处对学校开展的活动提供某种程度的支助 在有些国家 在学校采取的措施是讲卫生活动方案的一个主要部分
24 GEM is a research programme (founded and sponsored by Babson College and London Business School) that provides annual assessments of the level of entrepreneurial activity across nations.
24 全球创业监测是一个研究方案 由巴布森学院和伦敦商学院建立和资助 每年对各国的创业活动水平进行评估
The status of the UNOSAT service was recently changed from a project to a fully integrated activity within the Space and Information Technologies Applications Programme at UNITAR.
13. 关于联合国组织卫星服务的地位 最近从一个项目转变为在训研所空间和信息技术应用方案内一项十分综合的活动
In the absence of an agreed programme of work, significant informal activity has taken place on this issue, thus highlighting the necessity of addressing the non weaponization of outer space.
由于没有一个协议的工作计划 在这个问题上便进行了重要的非正式活动 从而突出显示了处理外层空间非武器化的必要性
In that connection, mention must be made of the microfinancing and microenterprise credit programme which was possibly the only source of funding for microeconomic activity in the occupied territories.
说到这里 必须提到向小型企业提供小额资金和贷款的方案 这可能是资助被占领土上小规模经济活动的唯一融资来源
No life without tectonic activity, without volcanic activity.
没有构造活动 火山活动 就没有生命.
For instance we attach special importance to the disarmament, demobilization and reintegration of ex combatants an activity which we had already launched long before the Lomé Reconstruction Programme.
比如 我们特别重视前战斗人员的解除武装 复员和重返社会 我们在 洛美重建方案 之前很长时间早已启动了这项活动
(c) hazardous activity means an activity which involves a risk of causing significant harm
(c) 危险活动 是指具有造成重大损害风险的活动
An outstanding question is the extent to which cost recovery should also make a contribution to the basic administrative costs of the organization and to some part of the programme support costs that cannot be clearly attributed to any specific programme activity.
一个尚未解决的问题是费用回收在何种程度上应用于本组织的基本行政费用 并且部分用于不明显归于任何特定方案活动的方案运用于支助费用
Similarly, the estimates of 5,200 for each activity for common support services would be absorbed within the provisions to be made available for section 28D of the proposed programme budget.
同样 每次活动的共同支助事务费用大约5 200美元 将从2006 2007两年期拟议方案预算第28 D款 中央支助事务厅 项下提供的经费中匀支
Choice of activity data
1. 活动数据的选择
8. Urges the Executive Director of the Programme to assess the role and funding of the regional programme activity centres of the Programme with a view to providing improved technical cooperation services to Governments to implement the Habitat Agenda and the Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium at all levels
8 促请人居署执行主任评估人居署各区域方案活动中心的作用和经费筹措情况 以便向各国政府提供更好的技术合作服务 在各级执行 人居议程 和 关于新千年中的城市和其他人类住区的宣言
The programme has provided data on the location of active areas on the Sun, facilitated the search for advance indications of solar flares and, as a result, the forecasting of solar activity.
该方案提供了关于太阳上活跃区域定位的数据 便利了对太阳耀斑预先迹象的搜索 从而有助于对太阳活动的预报
The IIA standards require a quality assurance and improvement programme to be developed and maintained, to cover all aspects of the internal audit activity and to continuously monitor its effectiveness.
38. 根据内部审计员协会的标准 必须拟定和维持质量保证和改进方案 以涵盖内部审计活动的所有各个方面 持续不断地监督该项活动的效能
With a technical assistance programme conducted on a regional basis and paid for almost entirely (95 per cent) by recipient countries, much of the ICAO operational activity is South South.
民航组织的许多业务活动涉及南南合作 其中一个技术援助方案是在区域一级开展的 费用几乎完全由受援国支付 95
1. Urges Member States that have not joined the Convention on Biological DiversitySee United Nations Environment Programme, Convention on Biological Diversity (Environmental Law and Institution Programme Activity Centre), June 1992. to become parties to it, without further delay
1. 敦促尚未加入 生物多样性公约 见联合国环境规划署 生物多样性公约 (环境法和机构方案活动中心) 1992年6月 的会员国不再拖延地加入公约
There's all kinds of activity.
这会有多种活动影响
Current patterns of mining activity
B 目前采矿活动的模式
1.166 The Agency's Microfinance and Microenterprise Programme (MMP) serves Palestine refugees and other marginal groups to help them mitigate poverty, improve their lives and build business activity.
1.166 工程处的小额供资和微型企业方案为巴勒斯坦难民和其他边沿群体提供服务 帮助他们脱贫 改善生活和进行商业活动
Any serious criminal offence of mercenary activity required a specific intention to commit or knowledge of the criminal activity.
雇佣军活动构成严重犯罪行为的条件是要有具体意图犯下刑事罪行或确实了解这种罪行
Activity Journal
活动日志
Analysis Activity
分析活动
Operational activity
业务活动
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
经济萧条是一段时间内 当这样的经济活动普遍增长而造成的一种临时性的经济活动衰退
Total income available for programme activity under MSAs in 2004, including interest income, amounted to 92 million, up by 12 per cent compared to 82 million in 2003.
2004年,包括利息收入在内的可供管理事务协议下的方案活动使用的总收入为9 200万美元 与2003年的8 200万相比 增加了12
The town was full of activity.
小镇充满了活力
(e) The economic viability of the activity in relation to the costs of prevention and to the possibility of carrying out the activity elsewhere or by other means or replacing it with an alternative activity
(e) 该活动的经济可行性 考虑到预防费用和在别处开展活动或以其他手段开展活动或以其他活动取代该项活动的可能性

 

Related searches : Programme Of Visits - Type Of Programme - Programme Of Measures - Programme Of Duties - Programme Of Operations - Programme Of Requirements - Programme Of Work - Programme Of Activities - Programme Of Events - Programme Of Action - Programme Of Study - Title Of Programme